Programmes pour les écoles, les universités et les entreprises

Enseignement supérieur

La DG Traduction, qui emploie de nombreux diplômés de l’université, entretient des liens importants avec des universités et des établissements d’enseignement supérieur dans toute l'Union européenne.

Elle dirige une série de programmes et d'activités d'information visant à promouvoir la profession de traducteur et à encourager l'apprentissage des langues. Citons en particulier:

le master européen en traduction, qui est un réseau d’établissements d'enseignement supérieur proposant des formations en traduction de niveau master;
le programme «Traducteur invité», qui permet à des traducteurs de la Commission de passer plusieurs semaines dans une université pour y enseigner la traduction et faire connaître aux étudiants les possibilités de carrières linguistiques dans les institutions européennes;
les visites de la DG Traduction, organisées pour les étudiants et les personnes ayant un intérêt professionnel pour la traduction.

Dans la perspective des recrutements futurs, la DG Traduction s’emploie également à entretenir des relations avec les universités des pays désireux ou susceptibles de devenir membres de l’Union européenne.

Enseignement secondaire

Juvenes Translatores est un concours de traduction annuel pour jeunes traducteurs en herbe. Des élèves issus d'établissements scolaires tirés au sort dans toute l’Union s'affrontent au cours d'une épreuve de traduction, durant laquelle ils sont invités à traduire un texte depuis une langue officielle de l’UE vers une autre langue de l’UE.

Industrie des langues

Notre base de connaissances interactive de l'industrie des langues contient des informations (travaux de recherche, statistiques, etc.) sur ce domaine en pleine expansion.