Navigationsleiste

Weitere Extras

Programme für Schulen, Hochschulen und Unternehmen

Hochschulen

Als Arbeitgeber für Hochschulabsolventen unterhält die GD Übersetzung umfangreiche Beziehungen zu Universitäten und Hochschuleinrichtungen in der ganzen EU.

Unsere Programme und Öffentlichkeitsarbeit dienen der Förderung des Übersetzerberufs und des Sprachenlernens. Besonders hervorzuheben sind hier:

  • Europäischer Master Übersetzen: Netz aus Hochschuleinrichtungen, die Masterstudiengänge in Übersetzen anbieten;
  • Gastübersetzerprogramm: Übersetzer der Kommission lehren für einige Wochen Übersetzung an einer Hochschuleinrichtung und beraten über Berufslaufbahnen bei der EU für Linguisten;
  • Besuche bei der GD Übersetzung für Studenten und andere Gruppen mit einem beruflichen Interesse am Übersetzen.

Im Hinblick auf künftige Einstellungen pflegen wir auch Beziehungen zu Hochschulen in Ländern, die der EU beitreten werden oder beitreten möchten.

Weiterführende Schulen

Juvenes Translatores ist ein jährlicher Übersetzungswettbewerb für junge Nachwuchsübersetzer. Schüler aus zufällig ausgewählten Schulen aus der ganzen EU treten gegeneinander an und müssen Texte aus einer EU-Amtssprache in eine andere übersetzen.

Interessenträger im Übersetzungsbereich

Unser jährliches Forum „Europa übersetzen“ in Brüssel steht allen offen, die mit Übersetzung zu tun haben. Wir veranstalten auch Seminare in mehreren EU-Ländern.

Sprachenindustrie

Unsere interaktive Datenbank zur Sprachenindustrie enthält Zahlen und Fakten sowie aktuelle Forschungsergebnisse und Statistiken zu diesem stark expandierenden Industriezweig.

 

 

Bild