Master européen en traduction (EMT)

L'EMT est un projet de partenariat entre la Commission européenne et les établissements d'enseignement supérieur proposant des formations en traduction de niveau master.

L'objectif principal est de créer un label de qualité pour les formations universitaires en traduction répondant à un ensemble défini de critères d'apprentissage. Les formations satisfaisant à ces critères deviennent membres du réseau EMT et sont habilitées à utiliser le logo EMT (marque européenne déposée).

L'EMT vise à garantir qu'un nombre croissant de formations s'appuient sur un socle de qualifications professionnelles appropriées. Le profil de compétences EMT, établi avec l'aide d'experts européens éminents, définit les compétences nécessaires pour réussir aujourd'hui sur le marché de la traduction.

L'objectif à long terme de l'EMT est de valoriser le métier de traducteur dans l'Union européenne.

Appel à manifestation d'intérêt — Nous recherchons des experts dans le domaine de la formation de traducteurs afin de nous aider à évaluer des demandes d'adhésion au réseau EMT (date limite de dépôt des candidatures: 31 mai).

Documents de référence

Stratégie EMT 2012 et au-delà(50 Kb) [09.10.2012]
Stratégie EMT 2010(36 Kb)
Compétences des traducteurs professionnels(45 Kb)
Profil des traducteurs travaillant pour la Commission européenne: description détaillée des compétences et qualifications requises pour travailler comme traducteur à la DG Traduction
EMT – Rapport annuel 2011(225 Kb) [mars 2012]
EMT – Rapport annuel 2010(824 Kb)
Informations sur la marque EMT(491 Kb)

logo EMT

EMT