Navigacijska pot

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directGreek Presidency 2013
DG Interpretation

Večjezični klepeti

 

 

Multilingual chatEvropska komisija organizira večjezične „klepete“: politiki se po internetu pogovarjajo z evropskimi državljani v posebnih spletnih klepetalnicah.

Posamezniki lahko v klepetu sodelujejo v različnih jezikih, ki so na voljo. Postavljena vprašanja tolmači iz GD za tolmačenje prevajajo iz vseh razpoložljivih jezikov.

Odgovor komisarja (ali drugega udeleženca pogovora) je nato preveden nazaj v izvirni jezik vprašanja. Klepeti ponavadi potekajo zgodaj zvečer in trajajo nekaj ur. Obvestila o klepetih in navodila, kako se jim pridružiti, so na voljo na posebni strani z obvestili o klepetih na portalu Europaexternal link.

 

Klepetu se lahko pridružite na dva načina : Multilingual chat

V spletnem klepetu lahko dejavno sodelujete s postavljanjem vprašanj ali pa samo spremljate pogovor. Za vstop v spletni klepet morate vnesti samo naslednje podatke:

  • jezik pogovora;
  • vzdevek (odgovori bodo naslovljeni na vzdevek, ki si ga boste izbrali).

Glej tudi opis virtualnih konferenc, ki združujejo spletni prenos in klepet.

Podrobnejše informacije so na voljo na scic-newtech@ec.europa.euexternal link.