Cale de navigare

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Chat-urile multilingve

 

Chat-urile multilingveChat-urile multilingve sunt organizate de Comisia Europeana. Personalitatile politice interactioneaza cu cetatenii europeni pe Internet prin intermediul unui program de chat.

Discutiile purtate pot fi urmarite în oricare dintre limbile în care se asigura interpretarea. Întrebarile venite din partea publicului sunt traduse pe masura ce sosesc de catre interpretii de la DG Interpretare în toate limbile de lucru.

Raspunsul comisarului (sau al unui alt participant la chat) este apoi tradus în limba în care a fost pusa întrebarea. Chat-urile se organizeaza de obicei dupa-amiaza si dureaza câteva ore. Anunturile si instructiunile de urmat pentru a putea participa la un astfel de chat se gasesc pe pagina speciala consacrata chat-urilor de pe site-ul Europaexternal link.

Exista doua moduri în care puteti participa la un chat: Chat-urile multilingve

Puteti participa la dezbatere online si formula întrebari sau puteti pur si simplu sa urmariti dezbaterea, fara a participa la ea în mod activ. Pentru a va putea conecta nu trebuie sa furnizati decât urmatoarele informatii:

  • limba în care doriti sa ascultati dezbaterea (pe fiecare canal se transmite câte o limba);
  • un pseudonim (nickname) (raspunsurile vor fi adresate pseudonimului ales).

Vezi si descrierea conferintelor virtuale în care webcasting-ul este folosit în combinatie cu chat-ul. .

Pentru informatii suplimentare, scrieti la adresa scic-newtech@ec.europa.euexternal link