Mogħdija tan-navigazzjoni

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Chats multilingwi

 

 

Multilingual chatIċ-“chats” multilingwi jiġu organizzati mill-Kummissjoni Ewropea: personalitajiet politiċi jinteraġixxu maċ-cittadini Ewropej mqabbda ma’ l-internet, bl-użu ta’ faċilità taċ-chat.

In-nies jistgħu isegwu d-diskussjoni chat b’liema lingwa jixtiequ minn ipprovduti. Il-mistoqsijiet li jidħlu jiġu tradotti mill-interpreti tad-DĠ Interpretazzjoni mil-lingwi kollha koperti.

It-tweġiba tal-Kummissarju (jew membru ieħor tal-bord) imbagħad tiġi tradotta lura fil-lingwa li fiha tkun saret il-mistoqsija. Iċ-chats ġeneralment isiru kmieni filgħaxija u jdumu xi sagħtejn. Avviżi u struzzjonijiet dwar kif tidħol fiċ-chat jinstabu fuq il-paġna speċjali ta' l-avviżi dwar iċ-chat fuq Europaexternal link.

 

Tista’ tidħol f’chat b’żewġ modi: : Multilingual chat

Tista’ tieħu sehem fid-diskussjoni online u tagħmel xi mistoqsijiet jew sempliċiment issegwi d-diskussjoni minghajr ma tipparteċipa attivament. L-unika informazzjoni li tintalab sabiex ikollok il-konnessjoni hi:

  • il-kanal tal-lingwa preferita minnek;
  • laqam (it-tweġibiet ikunu indirizzati lil-laqam (nickname) li tagħżel).

Ara wkoll id-deskrizzjoni tal-konferenzi virtwali li jikkombinaw il webcasting u ċ-chat.

Għal informazzjoni aktar dettaljata ibgħat messaġġ lil scic-newtech@ec.europa.euexternal link.