Навигационна пътека

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Многоезичен чат

 

Multilingual chatЕвропейската комисия организира многоезични "чатове": политически фигури разговарят с европейските граждани в Интернет.

Хората могат да следят дискусията в чата на езиците, на които се превежда. Въпросите се превеждат веднага от преводачите на ГД "Устен превод".

След това отговорът на Комисаря (или други участници в дискусията) се превежда на езика, на който е зададен въпросът. Чатове обикновено се провеждат рано вечер и продължават час-два. Съобщения и указания как да участвате в чат ще намерите на специалната страница за обяви за чат на Europaexternal link.

Можете да участвате в чат по два начина: Multilingual chat

  • с Web-браузър ( Internet Explorer,external linkNetscape Navigatorexternal link, Operaexternal link, Safariexternal link, Firefoxexternal link, и др.) с възможност за Java: това е най-широко разпространеният начин;
  • с програма за чат (IRC), когато сте запознати със специализирания софтуер.

Можете да вземете участие в дискусията онлайн и да задавате въпроси или само да следите дискусията, без да участвате активно. Единствената информация, която се изисква от вас, за да влезете в чата е:

  • предпочитаният от вас езиков канал;
  • "никнейм" (отговорите ще бъдат адресирани до избраното от вас екранно име).

Вижте също описанието на виртуални конференции, съчетаващи уебкастинг и чат.

За по-подробна информация пишете на scic-newtech@ec.europa.euexternal link.