Cosán nascleanúna

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directLatvian Presidency
DG Interpretation

Cad is Cogarnach ann?

Ateangaireacht chomhuaineach Cogarnaí.

Suíonn nó seasann an t-ateangaire i measc na dtoscairí agus déanann sé nó sí ateangaireacht chomhuaineach go díreach isteach i gcluas na dtoscairí.

Ní féidir an ateangaireacht chogarnaí a úsáid ach amháin le haghaidh dornán beag toscairí atá ina suí nó ina seasamh gar dá chéile. Is i gcruinnithe déthaobhacha nó i measc buíne, i gcás nach bhfuil ach roinnt bheag de na toscairí nach bhfuil teanga chomónta acu, a úsáidtear í.

Is minic a úsáidtear an chogarnach in ionad na hateangaireachta iaruainí chun am a shábháil. Uaireanta, úsáidfidh an t-ateangaire cogarnaí cluasán chun an fhuaim is fearr agus is féidir a fháil ón gcainteoir bunaidh.