Kruimelpad

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Simultaan tolken

Tolken terwijl de spreker aan het woord is.

De tolk werkt in een geluiddichte cabinemet ten minste één collega. De spreker in de vergaderzaal praat in een microfoon; via een koptelefoon hoort de tolk wat er gezegd wordt en vertaalt dit vrijwel gelijktijdig. De deelnemer in de vergaderruimte schakelt in op het juiste kanaal om een taal naar keuze te beluisteren.

Er zijn veel verschillende configuraties van talen of talenregimes mogelijk.