Navigacijski put

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Što je simultano prevođenje?

Prevođenje istovremeno dok govornik govori.

Prevoditelj radi u zvučno izoliranoj kabini s najmanje jednim kolegom. Govornik u prostoriji za sastanke govori u mikrofon, prevoditelj prima zvuk kroz slušalice i gotovo istovremeno prenosi poruku u mikrofon. Izaslanik u sobi za sastanke može odabrati odgovarajući kanal da čuje prijevod na jezik po vlastitom izboru.

Postoji mnoštvo različitih kombinacija jezika ili jezičnih režima.