Mogħdija tan-navigazzjoni

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directLatvian Presidency
DG Interpretation

Xi tkun interpretazzjoni bis-sinjali (sign language)?

Interpretazzjoni simultanja bis-sinjali


Interpretazzjoni simultanja bis-sinjali.

L-interpreti tal-lingwa bis-sinjali jaħdmu ma’ parteċipanti torox fil-laqgħat u jinterpretaw mil-lingwa mitkellma għal-lingwa bis-sinjali u mil-lingwa bis-sinjali għal dik mitkellma. L-interpretu jpoġġi jew joqgħod bil-wieqfa, fejn ikun jidher sew, quddiem id-delegati torox.

Għalkemm ħafna mossi u espressjonijiet jintgħarfu universalment bejn il-fruntieri nazzjonali u kulturali, m'hemmx lingwa tas-sinjali unika li jifhem kulħadd. Hemm ’il fuq minn 100 lingwaexternal link bis-sinjali u djaletti madwar id-dinja.