Navigācijas ceļš

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Kas ir žesttulkošana?

Sinhronā tulkošana žestu valodā


Sinhronā tulkošana žestu valodā.  
 
Žestu valodas tulki strādā sanāksmēs, kurās piedalās nedzirdīgi dalībnieki. Šie tulki runātu valodu pārtulko žestu valodā un žestu valodu pārtulko runātā valodā. Tulks sēž vai stāv nedzirdīgo delegātu priekšā, viņiem labi redzamā vietā.

Lai gan daudzus žestus un mīmiku plaši saprot dažādās valstīs un kultūrās, nav tādas universālas žestu valodas, ko saprastu visi. Pasaulē ir vairāk nekā 100 žestuexternal link valodu un dialektu.