Navigationsleiste

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Was ist Gebärdendolmetschen?

Gebärdensprache


Simultane Verdolmetschung in die Gebärdensprache.

Gebärdendolmetscher dolmetschen in Sitzungen mit gehörlosen Teilnehmern aus der gesprochenen Sprache in die Zeichensprache und umgekehrt. Der Dolmetscher sitzt oder steht deutlich sichtbar vor den gehörlosen Teilnehmern.

Auch wenn viele Gesten und Ausdrücke weltweit, über nationale und kulturelle Grenzen hinweg, erkennbar sind, gibt es keine einheitliche weltweite Gebärdensprache, die jeder versteht. Es gibt mehr als 100 Gebärdensprachenexternal link und -dialekte auf der Welt.