Navigacijska pot

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Kaj je rele (iz fr. relay)?

Posredno tolmačenje prek tretjega jezika.

Kadar udeleženec govori v jeziku, ki ga tolmač v aktivni jezikovni kabini ne pokriva, se ta kabina lahko prek zvočne povezave poveže z drugo kabino, ki ta jezik tolmači, ter nato prenese govor v svoj jezik. Tolmač tolmači prek tretjega jezika brez opazne izgube kakovosti.