Navigačný riadok

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Čo je to relay?

Tlmočenie medzi dvomi jazykmi prostredníctvom tretieho kontaktného jazyka.

Ak účastník stretnutia hovorí jazykom, pre ktorý nie je k dispozícii tlmočník v kabíne s aktívnym jazykom môže byť táto kabína prostredníctvom zvukového spojenia napojená na inú kabínu, v ktorej je tlmočník tlmočiaci z tohto jazyka, a z ktorej možno tlmočenie „preniesť“. Tlmočník tlmočí pomocou iného jazyka bez pozorovateľného zníženia kvality.