Kruimelpad

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directGreek Presidency 2013
DG Interpretation

Relais

Tolken tussen twee talen met behulp van een derde taal.

Wanneer een deelnemer een taal spreekt die geen van de tolken in een bepaalde cabine in zijn/haar passievetalenpakket heeft, kan deze cabine "doorschakelen" (audiolink) naar een andere cabine die wel uit die taal tolkt, en daarvan "op relais" tolken. De tolk werkt via een andere taal zonder noemenswaardig kwaliteitsverlies.