Navigációs útvonal

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Mi a relézés?

Két nyelv között harmadik nyelv közvetítésével végzett tolmácsolás.

Ha az ülésen olyan nyelven szólalnak fel, melyről az active language kabinokban dolgozó tolmácsok valamelyike nem tud közvetíteni, (audiokapcsolat révén) a tolmács „átkapcsolhat" egy másik kabinra, és az ott biztosított tolmácsolás alapján „ relézhet". A tolmács ezáltal harmadik nyelv közvetítésével végzi munkáját, anélkül, hogy ez a tolmácsolás minőségét észrevehetően befolyásolná.