Navigacijski put

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Što je relay?

Prevođenje između dva jezika putem trećeg.

Kada izaslanik govori na jeziku koji prevoditelj u kabini s aktivnim jezikom ne govori, ta se kabina može povezati (audio vezom) s drugom kabinom koja pokriva taj jezik i „preuzeti posredni prijevod“ od te kabine. Prevoditelj prevodi uz posredništvo drugog jezika bez značajnog utjecaja na kvalitetu.