Navigationsleiste

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directLatvian Presidency
DG Interpretation

Was ist ein Relais?

Verdolmetschung zwischen zwei Sprachen über eine dritte Sprache.

Spricht ein Teilnehmer eine Sprache, die in der Kabine einer aktiven Sprache von keinem Dolmetscher bedient wird, können sich die Dolmetscher dieser Kabine (über Audioverbindung) in einer anderen Kabine, in der aus dieser Sprache gedolmetscht wird, zuschalten und sie als Relais verwenden. Der Dolmetscher dolmetscht ohne merklichen Qualitätsverlust über eine andere Sprache.