Cosán nascleanúna

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Cad is ateangaireacht iaruaineach ann?

Ateangaireacht tar éis don chainteoir críochnú.

Suíonn an t-ateangaire leis na toscairí, éisteann sé nó sí leis an gcaint agus tugann í, nuair atá an cainteoir críochnaithe, i dteanga dhifriúil, de ghnách le cabhair nótaí. Sa lá atá inniu ann, tá an ateangaireacht chomhuaineach tar éis áit na hateangaireachta iaruainí a thógáil, ach is cuí leas a bhaint aisti i gcruinnithe de shaghsanna áirithe (e.g. cruinnithe ardteicniúla, lóin oibre, gasraí beaga, obair allamuigh).

Is féidir le hateangairí a bhfuil oiliúint mhaith faighte acu cainteanna 10 nóiméad nó níos mó ar fad a thabhairt le mórchruinneas.