Sitemap

• Какво представлява конферентният превод?
  • Какво представлява консекутивният превод?
  • Какво представлява симултанният превод?
  • Какво е препревод - «relais»?
  • Какво е превод на чужд език «retour»?
  • Kакво означава "пилот" «pivot»?
  • Какво означава амбивалентен преводач «cheval»?
  • Какво означава асиметричен устен превод ?
  • Какво означава превод на ухо "chuchotage"?
  • Какво представлява устният превод на езика "жестуно" (жестомимичен език, език на знаците)?
  • Езиков режим
  • Езиковата комбинация на устния конферентен преводач
  • Официални езици
• Каква е нашата цел?
  • Работен план
  • Комисар
  • Кратка история
• Новини
• Обществени поръчки
• Как се става устен преводач
  • Искам да изучавам чужди езици
  • Искам да стана устен преводач
  • Искам да превеждам за ГД "Устни преводи"
  • Искам да превеждам за Европа
  • Езикова политика
  • Ресурси за студенти по устен превод
  • Преводачески митове
  • Да живееш в Брюксел
  • Глосар
  • Често задавани въпроси
  • За контакт
• Помощ за yниверситетите
  • Помощ в преподаването
  • Учебни посещения в ГД "Устни преводи"
  • Стипендии за обучение
  • Стипендии на ГД "Устни преводи"
  • Университетски конференции
• Международно сътрудничество
  • ГД "Устни преводи" - IAMLADP
  • The African Project
• Как се работи с устни преводачи
  • Как да организирате превода, когато планирате заседанието.
  • Успешно председателстване на заседание с устен превод
  • Съвети за ораторите
  • Насоки за ораторите в заседание, предавано като уебкаст
  • Многоезичен чат
  • Многоезичен уебкаст, съчетан с интернет чат
  • Видеоконференция в комбинация с инстант месиджинг
• Организиране на конференции
  • Как да проектирате вашата конферентна зала
  • Технически спецификации за конферентните зали оборудвани с кабини за симултанен превод
  • Къде работи устният преводач?
  • Организиране на конференции
• Аудио-визуални материали
  • Библиография
  • Documents and terminology
  • Video
  • Sound
  • Photos