Percurso de navegação

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Ajuda na concepção de instalações de conferência

A DG da Interpretação possui uma vasta experiência na construção e renovação de instalações para reuniões e conferências com interpretação simultânea e é de bom grado que coloca à disposição de arquitectos, construtores ou promotores de salas de conferências ou de centros de congressos públicos e privados os seus conhecimentos especializados. Pode efectuar uma avaliação imparcial de todos os aspectos relacionados com a interpretação de conferências e com o equipamento e salas necessários.

Sala

Uma equipa especializada verifica se todas as salas de reunião em que os intérpretes da DG da Interpretação trabalham, situadas tanto na Europa como noutros continentes, satisfazem as normas da DG da Interpretação em matéria de equipamento e de cabinas de interpretação. A DG da Interpretação trabalha em estreita colaboração com os organismos internacionais de normalização e com os fabricantes de equipamento de interpretação.

A Direcção-Geral da Interpretação pode dar um parecer de carácter geral sobre projectos de salas de reunião, sobretudo no que diz respeito à aplicação concreta das normas internacionais. Não pode, contudo, substituir os engenheiros do gabinete de estudos encarregado da construção das instalações. Os serviços de consultoria da Direcção-Geral da Interpretação são gratuitos. No entanto, as eventuais despesas de deslocação são a cargo do consulente.

Os pedidos de consultoria técnica devem ser dirigidos a :

Ms M. Lely
Team Leader Technical Compliance
Office CHAR -1/326 - C107 02/032
Directorate General for Interpretation
European Commission
B-1049 Brussels
Belgium
E-mail :
marguerite.lely@ec.europa.euexternal link
Tel : +32-2-2983151
Fax : +32-2-2960352