Η ΓΔ Διερμηνείας εγκαινίασε και έθεσε σε εφαρμογή δύο προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών (Master) με τη βοήθεια της ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού και του Ευρωπαϊκού Δικτύου Πανεπιστημίων (Thematic Network Project/TNP). Στα συγκεκριμένα προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών συμμετέχουν πανεπιστήμια διαφόρων χωρών για την προώθηση της συνεργασίας, την ανταλλαγή εμπειριών και τη διάδοση ορθών πρακτικών σε διάφορους τομείς.

Μία φορά το έτος, η ΓΔ Διερμηνείας διοργανώνει πανεπιστημιακό συνέδριο, στο οποίο συμμετέχουν πανεπιστήμια, εθνικές κυβερνήσεις καθώς και ευρωπαϊκά και διεθνή θεσμικά όργανα.

Ευρωπαϊκός μεταπτυχιακός τίτλος (Master) στη διερμηνεία συνεδριάσεων

Στο πλαίσιο αυτού του πιλοτικού προγράμματος διαμορφώθηκε το 1997-98 ένα βασικό πρόγραμμα σπουδών . Μέχρι σήμερα έχουν δηλώσει συμμετοχή 15 πανεπιστήμια. Κατά τη λήξη της τετραετούς περιόδου του προγράμματος η ομάδα εργασίας EMCI που περιελάμβανε τότε δεκαπέντε πανεπιστήμια, δημιούργησε την κοινοπραξία EMCI. Η συμφωνία κοινοπραξίας υπεγράφη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες στις 30 Μαΐου 2001.

Ευρωπαϊκός μεταπτυχιακός τίτλος (Master) στη διαχείριση συνεδριάσεων

Ο Ευρωπαϊκός μεταπτυχιακός τίτλος στη διαχείριση συνεδριάσεων είναι το πρώτο μεταπτυχιακό πρόγραμμα που προορίζεται να προετοιμάσει τους φοιτητές για το επάγγελμα του διαχειριστή στον ταχέως αναπτυσσόμενο ευρωπαϊκό κλάδο διοργάνωσης συνεδρίων.

Χιλιάδες συνέδρια, συναντήσεις και εμπορικές εκθέσεις πραγματοποιούνται καθημερινά στην Ευρώπη. Αυτές οι εκδηλώσεις διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην οικονομική ζωή της ηπείρου. Κάθε μία από αυτές πρέπει να διοργανώνεται από επαγγελματίες που χρειάζεται να διαθέτουν ειδικές δεξιότητες.

Συνέδρια ΓΔ Διερμηνείας (πρώην ΓΔ SCIC) - Πανεπιστημίων

• 17ο Συνέδριο ΓΔ Διερμηνείας – Πανεπιστημίων: " New modes of learning " (Βρυξέλλες 21/22.03.2013)
• 16ο Συνέδριο ΓΔ Διερμηνείας – Πανεπιστημίων: " Tradition and Innovation " (Βρυξέλλες 15/16.03.2012)
• 15ο Συνέδριο ΓΔ Διερμηνείας – Πανεπιστημίων: " Interpreting in a Globalised World " (Βρυξέλλες 17/18.03.2011)
• 14ο Συνέδριο ΓΔ SCIC– Πανεπιστημίων: " Conference Interpreting Today " (Βρυξέλλες 18/19.03.2010)
• 13ο Συνέδριο ΓΔ SCIC – Πανεπιστημίων: " The next Generation " (Βρυξέλλες 06.03.2009)
• 12ο Συνέδριο SCIC– Πανεπιστημίων: " Trusted Partners " (Βρυξέλλες 25.04.2008)
• 11ο Συνέδριο SCIC– Πανεπιστημίων: " Training for the future " (Βρυξέλλες 11.05.2007)
• 10ο Συνέδριο SCIC– Πανεπιστημίων: " A new multilingualism strategy " (Βρυξέλλες 10.03.2006)