Navigation path

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directPresidency
DG Interpretation

Simultaneous interpretation

Introduction to simultaneous interpretation external link

Simultaneous interpretation: advancedexternal link

Simultaneous interpretation with textexternal link


SIMULTANEOUS FR - EN

DEMO SIMULTANEOUS FR - EN Original speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS FR - EN Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS FR - EN Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - FR

DEMO SIMULTANEOUS EN - FR Original Speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - FR Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - FR Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS DE - EN

DEMO SIMULTANEOUS DE - EN Original speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS DE - EN Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS DE - EN Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - DE

DEMO SIMULTANEOUS EN - DE Original Speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - DE Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - DE Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS IT - EN

DEMO SIMULTANEOUS IT - EN Original speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS IT - EN Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS IT - EN Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - IT

DEMO SIMULTANEOUS EN - IT Original Speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - IT Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - IT Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - ES

DEMO SIMULTANEOUS EN - ES Original speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - ES Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - ES Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - NL

DEMO SIMULTANEOUS EN - NL Original Speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - NL Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - NL Analysis by speaker and interpreterexternal link


SIMULTANEOUS EN - PT

DEMO SIMULTANEOUS EN - PT Original speechexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - PT Interpreter's performanceexternal link

DEMO SIMULTANEOUS EN - PT Analysis by speaker and interpreterexternal link