Navigationsleiste

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directItalian Presidency 2014
DG Interpretation

Dolmetschen in einer globalisierten Welt

15. GD Dolmetschen – Universitätenkonferenz

15. GD Dolmetschen – Universitätenkonferenz

Donnerstag, den 17. März 2011, 13u30 - 18u
Freitag, den 18. März 2011, 9u30 - 13u00

Centre de Conférences Charlemagne
170, rue de la Loi, 1040 Bruxelles
Salle de réunion Jean Durieux

Webstream
Sollten Sie die Videos in einer anderen Sprache hören wollen:
1. Rechter Klick auf "Windows Media Player"
2. Auf "Play" und dann auf "Audio & languages tracks" klicken. Mit "choose your language" können sie dann eine andere Sprache wählen.

Speeches - Speaking Notes - Presentations

1. Opening address by Commissioner Androulla VASSILIOU pdf - 104 KB [104 KB] , Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth


                    
                  jpeg - 180 KB [180 KB] 
                    
                  jpeg - 231 KB [231 KB] 
                    
                  jpeg - 254 KB [254 KB]

                    
                  jpeg - 137 KB [137 KB] 
                    
                  jpeg - 224 KB [224 KB] 
                    
                  jpeg - 258 KB [258 KB]

2. Statement by Mr. Marco BENEDETTI pdf - 23 KB [23 KB] , Director General, DG Interpretation

3. Presentation on "Community interpreting" pdf - 95 KB [95 KB] by Professor Maurizio VIEZZI, University of Trieste

4. Presentation on "Clear speaking" pdf - 207 KB [207 KB] by Jose ITURRI, Awareness-raising Coordinator, DG Interpretation

5. Presentation on "Digital solutions for today's challenges" pdf - 495 KB [495 KB] by Marc ORLANDO, Monash University (Australia), and Ieva ZAUBERGA, DG Interpretation

6. Practical applications of the "SmartPen in the working life of an interpreter" pdf - 370 KB [370 KB] by Michele FERRARI, DG Interpretation

7. Presentation on "ORCIT" pdf - 381 KB [381 KB] : On-line Resources for Conference Interpreter Training by Matthew PERRET and Catriona MACLEOD, University of Leeds

8. Presentation on "Interpreters without frontiers" pdf - 458 KB [458 KB] by Pernilla SJÖLIN, Acting Head of the Inter-Institutional Relations and International Cooperation Unit

9. Presentation on "Back to the future" pdf - 151 KB [151 KB] by Jesús BAIGORRI, Salamanca University

10. Speech on "Interpreting in a globalised world" pdf - 24 KB [24 KB] by the Leopoldo Costa Prize Winner 2011, Zoi RESTA

11. Presentation on "Trends in interpreting" pdf - 4 MB [4 MB] by Brian FOX, Director Provision of Interpretation