Naršymo kelias

Print versionDecrease textIncrease text
DG Interpretation Conference Video Portal title
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directIrish Presidency 2013
DG Interpretation

Pagalba universitetams

Vertimo žodžiu GD pats mokymų nerengia, bet labai glaudžiai bendradarbiauja su universitetais, kad užtikrintų kuo geriausią dalykišką mokymą.

Vertimo žodžiu GD bendradarbiauja su valstybių narių bei stojančiųjų šalių ir šalių kandidačių aukštojo mokslo įstaigomis pdf - 191 KB [191 KB] .

  • Pedagoginė pagalba English (en)

Universitetai gali prašyti Vertimo žodžiu GD pagalbos – siųsti patyrusių vertėjų žodžiu instruktorių. Tokie instruktoriai gerai išmano mokymo metodus, taip pat turi didelę konferencijų vertimo žodžiu patirtį. Tokia pagalba yra lanksti, ją galima pritaikyti individualiems poreikiams. 2012. tokia galimybe pasinaudojo 72 universitetai pdf - 23 KB [23 KB] .

  • Konferencijų vertimo žodžiu stipendijos English (en)

Mes galime remti projektus, kurie studijoms suteikia Europos atžvilgiu papildomų privalumų, pvz., neįprastų kalbų kombinacijų mokymas, universiteto absolventų konferencijų vertimo žodžiu kursai, tarptautiniai bendradarbiavimo projektai. 2012-2013 m. tokia parama pasinaudojo 8 universitetų.

  • Lankymasis Vertimo žodžiu generaliniame direktorate English (en)

Lankymosi Vertimo žodžiu GD tikslas yra supažindinti vertimo žodžiu studentus su institucijų, kurioms Vertimo žodžiu GD padeda, darbu, visų pirma su vertėjų darbu susitikimuose. Studentai dalyvauja posėdžiuose, padedami instruktorių verčia mokomosiose kabinose ir patiria pirmuosius būsimos darbinės veiklos įspūdžius. 2012 m. per 24 kartus Vertimo žodžiu generaliniame direktorate apsilankė 539 svečiai.