Navigationsleiste

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directLatvian Presidency
DG Interpretation

Ich möchte für Europa übersetzen

In den europäischen Einrichtungen sind Dolmetschen und Übersetzen zwei getrennte Berufe. Übersetzer übertragen geschriebene Texte in eine andere Sprache, Dolmetscher übertragen gesprochene Sprache.

Die Europäische Kommission verfügt, wie die anderen Organe auch, über zwei getrennte Sprachendienste: die Generaldirektion Dolmetschen und die Generaldirektion Übersetzenexternal link.

Das Personal wird unabhängig voneinander und nach unterschiedlichen Kriterien ausgewählt. Sprachmittler in der Kommission arbeiten ausschließlich für den einen oder anderen Dienst.