Percorso di navigazione

Print versionDecrease textIncrease textSubscribe to our RSS Feed
DG Interpretation Conference Video Portal
DG Interpretation Conference Streaming Portal
EU careersTREATY of Lisboneurope directLatvian Presidency
DG Interpretation

Opportunità di carriera alla DG Interpretazione

Personale di ruolo

La DG Interpretazione dispone di personale di ruolo a livello amministrativo e linguistico (interpreti). Per entrare a far parte del personale di ruolo si seguono le stesse procedure previste per qualsiasi altro posto di funzionario alla Commissione europeaexternal link. Per garantire parità di accesso a tutti i cittadini dell'Unione, le assunzioni avvengono sulla base di un processo di selezione che prevede lo svolgimento di concorsi generaliexternal link, e la compilazione di elenchi di riserva dei candidati ritenuti idonei. Il personale amministrativo e gli interpreti sono assunti attingendo a tali elenchi, di solito al livello di carriera più basso (per gli interpreti, AD5). A chi fosse interessato a una carriera di traduttore, si consiglia di consultare la pagina sulle assunzioni della DG Traduzioneexternal link.

I concorsi generali per interpreti sono organizzati in funzione del fabbisogno di personale delle singole unità. Attualmente la precedenza è data alle lingue dei paesi candidati. Per poter essere ammessi ai concorsi, i candidati devono possedere una serie di requisiti attinenti in particolare alla formazione e al profilo linguistico - (ovvero le lingue passive ricercate nelle differenti unità). Le prove prevedono varie fasi: prove di interpretazione consecutiva e simultanea, eventualmente anche verso una lingua di retour; prove in diverse materie non attinenti al campo linguistico.

Eccezionalmente, per rispondere a esigenze speciali e urgenti, gli interpreti possono essere assunti come agenti temporanei.

Interpreti freelance

Il Parlamento europeo, la Commissione europea e la Corte di giustizia dispongono ciascuno di un proprio servizio di interpretazione, ma selezionano congiuntamenteexternal link il personale di ruolo e gli interpreti freelance.

Interpreti tirocinanti

La DG Interpretazione non offre la possibilità di svolgere tirocini interni, ma mantiene stretti contatti con diverse scuole interpreti pdf - 326 KB [326 KB] .

Test di selezione per interpreti freelance dei paesi candidati

- Per iscriversi, andare alla pagina dedicata alla selezione di interpreti freelanceexternal link.

- Una volta compilato il formulario elettronico, non occorre ripetere l’operazione.

- Tutti i documenti devono pervenire entro la scadenza (se indicata).

- N.B.: le candidature possono essere inviate in qualsiasi momento, anche se non sono in programma test di selezione.