Joint Research Centre - European Commission

JOINT RESEARCH CENTRE
The European Commission's in-house science service
European Commission

Research in service of society

Sichere nukleare Materialien ausschließlich für friedliche Zwecke

Die Europäische Union  hilft zu überwachen, dass Europas Kernkraftwerke sicher sind und auch sicher bleiben. JRC-Wissenschaftler spielen eine entscheidende Rolle um sicherzustellen, dass kein radioaktives Material aus Nuklearanlagen abgezweigt wird und um zu überprüfen, dass solche Stoffe ausschließlich für friedliche Zwecke verwendet werden.

Wann immer illegale Nuklearmaterialien innerhalb Europas oder an seinen Grenzen beschlagnahmt werden, steht ein Team von Wissenschaftlern des JRC bereit um deren Zusammensetzung und Herkunft zu bestimmen.

Download

 

Download

Sichere nukleare Materialien ausschließlich für friedliche Zwecke


Safe nuclear materials for peaceful purposes only

The European Union helps to monitor that Europe's nuclear power plants remain safe and secure. JRC scientists play a crucial role to help ensuring that no radioactive material is diverted from nuclear installations and in verifying that such materials are used for peaceful purposes only.

Whenever illegal nuclear materials are seized inside Europe or at its borders, a team of JRC scientists is available to determine its composition and origin.

Download

 

Download

Safe nuclear materials for peaceful purposes only


Materiales nucleares seguros y sólo para fines pacíficos

La Unión Europea ayuda a controlar la seguridad de las centrales nucleares. Los científicos del JRC ejercen una labor fundamental para garantizar que ningún material radiactivo sea sustraído de las instalaciones nucleares y para comprobar que estos materiales se utilizan sólo con fines pacíficos.

Siempre que se incauta material nuclear ilegal dentro de Europa o en sus fronteras, un equipo de científicos del JRC está preparado para determinar su origen y composición.

Download

 

Download

Materiales nucleares seguros y sólo para fines pacíficos


Des matières nucléaires sécurisées, destinées uniquement à un usage pacifique

L’Union européenne (UE) aide au contrôle de la sûreté et de la sécurité des centrales nucléaires européennes. Les scientifiques du JRC apportent une aide cruciale dans les contrôles visant à s’assurer que les matières radioactives ne sont pas détournées des installations nucléaires, et que leur utilisation reste bien limitée à des usages pacifiques.

En cas de saisie de matières nucléaires illégales dans l’UE ou à ses frontières, une équipe de scientifiques du JRC est toujours prête à déterminer leur composition et leur origine.

Download

 

Download

Des matières nucléaires sécurisées, destinées uniquement à un usage pacifique


Materiali nucleari unicamente per scopi pacifici

L’Unione europea controlla che gli impianti nucleari europei si mantengano sicuri. Gli scienziati del JRC svolgono un ruolo cruciale nel contribuire ad assicurare che materiale nucleare non sia dirottato fuori dalle installazioni nucleari e nel verificare che tali materiali siano utilizzati unicamente per scopi pacifici.

Qualora materiali nucleari illeciti siano sequestrati in Europa o alle sue frontiere, un gruppo di scienziati del JRC è a disposizione per determinarne composizione e provenienza.

Download

 

Download

Materiali nucleari unicamente per scopi pacifici


Veilige kernmaterialen, uitsluitend voor vreedzame doeleinden

De Europese Unie helpt te controleren dat de kerncentrales in Europa veilig blijven. Wetenschappers van het JRC spelen een essentiële rol te zorgen dat radioactief materiaal niet ontvreemd wordt van nucleaire installaties en bij de controle of dergelijke materialen uitsluitend voor vreedzame doeleinden worden gebruikt.

Een team van JRC-wetenschappers staat permanent paraat om de samenstelling en oorsprong te bepalen van in beslag genomen nucleaire materialen.

Download

 

Download

Veilige kernmaterialen, uitsluitend voor vreedzame doeleinden


Related links

JRC Institute for Transuranium Elements (ITU)

Related news

  • New tool to increase transparency in humanitarian and development aid 15/04/14 Read more
  • European Commission to propose tough new standards to regulate civil drones 08/04/14 Read more
  • JRC supports Member States with nuclear forensics expertise 03/04/14 Read more
  • Global Partnership for enhanced resilience to flood risk 31/03/14 Read more
  • Enhancing a global nuclear security culture 20/03/14 Read more

Related events

  • Amsterdam (NL) - 20/03/14 International cooperation to enhance a worldwide nuclear security culture by the EU Contribution to the Nuclear Security Summit 2014 Read more
  • Brussels (BE) - 10/03/14 - 11/03/14 Convention: Crop genetic improvement technologies for sustainable agricultural innovation Read more