Navigation path

o

Overstay(er)

AT/DE/LU: Overstayer, rechtswidrige Überschreitung eines befristeten Aufenthalts
EE: viibimisaja ületaja/viibimisaega ületama
ES: extranjero en situación irregular sobrevenida
FI: henkilö, joka on laittomasti ylittänyt oleskeluajan
FR/BE/LU: personne dépassant la durée de séjour autorisée
GR: ο αλλοδαπός διαμένων πέραν του χρόνου που δικαιούται
HU: túltartózkodó
IE: duine a fhanann thar an téarma údaraithe
IT: overstayer
LT: asmuo, viršijęs teisėto buvimo laikotarpį
LV: persona, kura uzturas valstī ilgāk par noteikto laiku
MT: Sebq (Sebbieq) il-Qgħad // Min Jiskorrilu / Jiskadilu l-Permess (biex) Joqgħod // Min Itawwal Żjara Illegalment
NL/BE: overstayer
NO: person hvis oppholdstillatelse er utløpt
PL: osoba, która utraciła prawo do pobytu
PT: estrangeiro com excesso de permanência
RO: străin cu şedere ilegală
SE: person vars uppehållstillstånd har gått ut
SI: tujec, ki je prekoračil dovoljen čas prebivanja v državi
SK: osoba, ktorá prekročila povolenú dobu pobytu

In the EU context, a person who has legally entered but then stayed in an EU Member State beyond the allowed duration of their permitted stay without needing a visa (typically 90 days or six months), or of their visa and/or residence permit.


In a global context, to remain in a country beyond the period for which entry was granted.


Broader Term: Third-country national found to be illegally present

Related Terms: illegal stay, Irregular Migrant

Source:Derived by EMN

IOM Glossary on Migration

Additional tools




Latest Publications