Anhörung der Öffentlichkeit

Wollen Sie Ihre Meinung zur EU-Politik sagen und sie beeinflussen? Tragen Sie zur Gestaltung der Europäischen Politik bei, indem Sie sich an unseren Anhörungen beteiligen - wir legen großen Wert auf Ihre Ansicht und wollen aus Ihrer Erfahrung lernen.

Towards a more innovative Europe: public consultation on the future strategy for the European Institute of Innovation and Technology (EIT)

The European Commission is seeking your views on the future strategy of the European Institute of Innovation and Technology (EIT). Following the success of the EIT's initial phase, the results of this consultation will feed into a 'Strategic Innovation Agenda' (SIA) for the EIT which the Commission is due to propose by the end of this year. The agenda will outline the Institute's main priorities until 2020, focusing on the EIT's mission and objectives, funding and future priority themes for its Knowledge and Innovation Communities (KICs).

The consultation will remain open until 30 June 2011. The results will be analysed and summarised in a report that will be published on this website in the second semester of 2011.

All citizens and organisations are welcome to contribute to this consultation. Contributions are particularly sought from stakeholders at European, national and regional level involved in the knowledge triangle, i.e. higher education, research and business/innovation as well as public authorities.

Online consultation

Towards the Youth on the Move card: What is needed to increase the mobility and participation of young people in Europe?

We would like to hear your opinion on youth cards in light of preparations for one of the top 10 targeted actions of the Youth on the Move flagship initiative: the Youth on the Move card. The Youth on the Move card should facilitate both the mobility and participation for all young people.

There are already several cards that currently support young people in different ways, in the field of, for example, mobility or culture, offering discounts, access to information and networking opportunities. The idea behind the YoM card is not to replace these cards, but rather to build on and cooperate with these cards, possibly in the form of a label. This label could add real European value by offering more discounts, access to information and online networks, and new features such as smartcard technology. Hereby giving the cards a practical, social, and legal value for its users (anyone between 13 and 30 years old in Europe).

This consultation is intended to collate input from all stakeholders, in order to get feedback on the use of existing youth cards, to hear about users' experiences with current cards and to learn about expectations for possible new features and challenges for the future Youth on the Move card. The consultation, only 18 questions in English, will take you less than 5 minutes and will be online until 3 June 2011!

Online consultation.

Public consultation on the future EU MEDIA Mundus Programme

Commission seeks your view on future MEDIA Mundus programme - A broad international cooperation programme for the audiovisual industries. Give your views on the future EU MEDIA Mundus Programme by taking part in the online public consultation – now open!

The European Commission launched the public consultation on the future EU MEDIA Mundus Programme on this website on 7 March 2011. This consultation, which is part of a wider consultation aimed at gathering views to be taken into account in the Commission's proposal for a new MEDIA Programme, will be open until 29 May 2011.

The results of this consultation will be analysed and summarised in a report that will be published on this website in the second half of 2011.

Online consultation.

Öffentliche Konsultation über die Prioritäten der Modernisierung der Hochschulbildung in Europa: Bildung, Forschung und Innovation

Europa 2020, die Strategie der EU für Wachstum, betont die vitale Rolle der europäischen Hochschulbildung für die Entwicklung von Kompetenzen und das Voranbringen von Forschung und Innovation in der Wissensgesellschaft. Als Teil ihrer Bemühungen die Entwicklung der Hochschulbildung in Europa zu unterstützen, plant die Europäische Kommission die Annahme einer neuen Mitteilung über die Modernisierung der Hochschulbildung im dritten Quartal 2011. Diese wird eine strategische Richtung für die Entwicklung der europäischen Hochschulbildung, einschließlich der Bereiche Bildung, Forschung und Innovation, in den nächsten zehn Jahren geben. Sie wird den Fortschritt hinsichtlich der in der Mitteilung von 2006 festgelegten Ziele zur Modernisierung der Hochschulbildung aufzeigen und neue Maßnahmen vorschlagen, um den Herausforderungen des neuen Jahrzehnts zu begegnen

Um die neue Mitteilung vorzubereiten, führt die Europäische Kommission derzeit eine breit angelegte Konsultation der Akteure der europäischen Hochschulbildung durch. Als Teil dessen laden wir Sie ein, einen kurzen Online-Fragebogen auszufüllen, in dem Sie zu Ihrer Meinung hinsichtlich der Prioritäten für die Hochschulbildung, einschließlich der Dimensionen Bildung, Forschung und Innovation, für den Zeitraum bis 2020 befragt werden.

Das Ausfüllen des Fragebogens dürfte etwa 10 Minuten dauern. Bis zum 15. März können Sie ihn ausfüllen und abschickenSie können ihn entweder in Deutsch, Englisch oder Französisch ausfüllen

Öffentliche Konsultation zur Zukunft der Kulturhauptstädte Europas

Die Europäische Kommission hat eine öffentliche Konsultation zu der Zukunft der Kulturhauptstädte Europas gestartet, deren derzeitiges Auswahlverfahren noch bis 2019 gilt.
Diese Konsultation wird bis zum 12. Januar 2011 geöffnet sein. Die Ergebnisse der Konsultation werden analysiert und in einem Bericht zusammengefasst, der auf dieser Webseite in der ersten Jahreshälfte 2011 veröffentlicht wird.

Zur Konsultation.

Zusätzlich zur Online-Konsultation wird am 2. März 2011 in Brüssel eine öffentliche Sitzung stattfinden, an der alle interessierten Bürger und Organisationen teilnehmen können. Nähere Informationen zur Teilnahme an der Veranstaltung werden Anfang Dezember auf dieser Webseite veröffentlicht.

Öffentliche Konsultation über die EU-Programme der nächsten Generation in den Politikbereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend

Die Europäische Kommission führt öffentliche Konsultationen zu drei geplanten Programmen durch, welche die drei aktuellen Programme ab Anfang 2014 ersetzen sollen:

• Allgemeine und berufliche Bildung – Konsultation (weitere Informationen) anstelle des derzeitigen Programms für Lebenslanges Lernen

• Jugendprogramm – Konsultation (weitere Informationen) anstelle des derzeitigen Programms Jugend in Aktion

• Internationale Zusammenarbeit in der Hochschulbildung – Konsultation (weitere Informationen) anstelle des derzeitigen Programms Erasmus Mundus

Jeder kann sich an der Konsultation beteiligen – Einzelpersonen, Verbände, Organisationen oder Interessengruppen. Ein Klick auf den entsprechenden Link genügt.

Wenn Sie sich im Namen einer Organisation an dieser Konsultation beteiligen wollen, klicken Sie bitte hier.

In der Konsultation fragen wir Sie nach Ihrer Meinung:

• zur Entwicklung und Gestaltung der Programme und
• dazu, wie sie zur Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum – und insbesondere zwei ihrer Leitinitiativen „Jugend in Bewegung“ und „Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten“ beitragen können.

Die Konsultationen laufen bis zum 30. November 2010.

Die Ergebnisse der Konsultationen werden auf den Webseiten der Generaldirektion EAC veröffentlicht. Die Ergebnisberichte werden eine konsolidierte und anonyme Analyse der eingegangenen Beiträge beinhalten und erläutern, wie die Kommission diese in die Vorschläge für die neuen Programme einzubeziehen gedenkt.
 

Politischer Hintergrund

Die neuen Programme sollen die Strategie Europa 2020 unterstützen, die auf eine Wirtschaft abzielt, die auf Wissen, Forschung und Innovation, einem hohen Niveau an Bildung und Fachkenntnissen, Anpassungsfähigkeit und Kreativität, integrativen Arbeitsmärkten und der aktiven Beteiligung junger Menschen an der Gesellschaft beruht.

Im Einklang mit Europa 2020 sollen die Programme den Europäern helfen,

• sich an einen Arbeitsmarkt anzupassen, auf dem eine große Mehrheit der angebotenen Arbeitsplätze sehr gute oder mittlere Fachkenntnisse erfordern und wo es immer weniger Jobs für gering qualifizierte Arbeitnehmer gibt;
• sich in einer Gesellschaft zurechtzufinden, in der immer mehr Menschen Dienstleistungen über das Internet in Anspruch nehmen und Aufgaben des täglichen Lebens online erledigen;
• bestimmte grundlegende Fähigkeiten zu erwerben – Sprachen, Unternehmergeist und interkulturelles Verständnis – die für Arbeit wie Privatleben zunehmend an Bedeutung gewinnen.

Darüber hinaus sind die Konsultationen Bestandteil der koordinierten Überarbeitung der Kommissionsprogramme im Hinblick auf den nächsten Finanzrahmen (mittelfristige Ausgabenprioritäten), der ab 2014 gilt.
 

Commission seeks your view on future MEDIA programme of support for the European audiovisual sector

Give your views on the future EU MEDIA Programme by taking part in the online public consultation – now open!

The European Commission launched the public consultation on the future EU MEDIA Programme on this website on 24 September 2010.

This consultation, which is part of a wider consultation aimed at gathering views to be taken into account in the Commission's proposal for a new MEDIA Programme, will be open until 30 November 2010.

The results of this consultation will be analysed and summarised in a report that will be published on this website in the first quarter of 2011.

Online consultation

Beratungen über das zukünftige Kulturprogramm

Die Konsultation steht einzelnen Bürgern, öffentlichen und privaten Einrichtungen, lokalen/regionalen Behörden, Ministerien und einschlägigen Interessenvertretern im Kulturbereich sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU und der europäischen Institutionen und Verbände offen.

Konsultationszeitraum: Vom 15.09.2010 bis 15.12.2010

Ziel der Konsultation: beiträge für die kommende Runde des Kulturprogramms nach 2013, vor allem betreffend seine Ziele, Aktivitäten und Arten der Förderung.

Diese Online-Konsultation ist lediglich Teil einer umfassenderen öffentlichen Konsultation. Die Antworten werden in den Vorschlag der Kommission für ein neues Kulturprogramm einfließen, der nach Bewertung möglicher sozialer, wirtschaftlicher und umweltpolitischer Folgen dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Annahme vorgelegt wird.

Konsultation online
 

Konsultation zum Grünbuch „Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern“

Mit diesem Grünbuch möchte die Kommission Fragen zur Sprache bringen, die sich auf die Möglichkeiten für junge Europäer beziehen, im Ausland zu lernen, zu studieren, einen Freiwilligendienst oder eine Ausbildung zu absolvieren.

Alle interessierten Kreise sind eingeladen, sich an der Debatte zu beteiligen und Vorschläge für die Zukunft vorzubringen.

Antworten auf dieses Grünbuch werden auf zwei verschiedene Arten gesammelt:

Zunächst lädt die Kommission interessierte Kreise dazu ein, Antworten auf die im Grünbuch aufgeworfenen offenen Fragen zu geben, weitere Überlegungen anzustellen und Beispiele bewährter Verfahren zu liefern. Bitte senden Sie Ihren Beitrag per E-Mail an eac-green-paper-mobility@ec.europa.eu oder per Post an:
Grünbuch
GD EAC/B3
MADO 11/14
Europäische Kommission
B-1049 Brüssel

In einem weiteren Schritt wird ab dem 15. Juli eine Befragung der breiten Öffentlichkeit per Online-Fragebogen durchgeführt.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.

Die öffentliche Konsultation endet am 15. Dezember 2009. Auf Grundlage der Rückmeldungen aus dieser Konsultation wird die Kommission einen Vorschlag für das weitere praktische Vorgehen erarbeiten.
Alle personenbezogenen Daten werden anonymisiert. Organisationen sind gehalten, bestimmte Informationen über sich öffentlich zu machen.

Konsultation zur Schaffung eines Europäischen Kulturerbe-Siegels durch die Europäische Union

Das Europäische Kulturerbe-Siegel wurde 2007 von einigen europäischen Staaten in Form einer zwischenstaatlichen Initiative ins Leben gerufen. Das Ziel dieser Initiative besteht darin, die Verbundenheit der Bürger Europas gegenüber einer gemeinsamen europäischen Identität zu verstärken und das Zugehörigkeitsgefühl zu einem gemeinsamen Kulturraum zu fördern. Bis zum heutigen Tag haben 60 kulturelle Stätten in 18 europäischen Staaten das Europäische Kulturerbe-Siegel erhalten, wobei 17 dieser Staaten Mitglied der Europäischen Union sind

Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner Tagung vom 20. November 2008 Schlussfolgerungen angenommen, in denen er die Europäische Kommission auffordert, einen geeigneten Vorschlag zu unterbreiten, um dieses Europäische Kulturerbe-Siegel in eine förmliche Initiative der Europäischen Union umzuwandeln. Mit der "Vergemeinschaftung" soll der Erfolg des Siegels gesteigert, seine Wirkung verstärkt und damit eine neue Dimension erreicht werden.

In Übereinstimmung mit ihren Verfahren hat die Europäische Kommission eine Folgenabschätzung einschließlich einer öffentlichen Konsultation auf den Weg gebracht.

Eine Online-Konsultation war vom 20. März bis 15. Mai 2009 geöffnet. Um die Ergebnisse zu sehen, klicken Sie bitte hier.

EU-WEITE ÖFFENTLICHE KONSULTATION ZUR ZUKUNFT DER JUGENDPOLITIK

Die Gegenwart und Zukunft Europas liegt bei seinen jungen Menschen, und die jugendpolitischen Maßnahmen der einzelnen Länder müssen an die sich ständig ändernden Bedürfnisse der Jugend angepasst werden.

Das gilt auch für die Maßnahmen der Europäischen Union (siehe Hintergrundinformation). Diese Konsultation soll uns helfen zu beurteilen, was durch die europäische Zusammenarbeit in der Jugendpolitik seit dem Jahr 2000 erreicht wurde, und dazu beitragen, neue Ziele für die nächsten zehn Jahre aufzustellen.

Jugendkonsultation online

Mit dem am 3. Juli 2008 angenommenen Grünbuch leitet die Kommission eine Debatte darüber ein, wie die Bildungspolitik den Herausforderungen infolge der Einwanderung und der EU-internen Mobilität besser gerecht werden kann. Dabei geht es unter anderem um die Frage, wie eine Segregation im schulischen Bereich vermieden und somit mehr Chancengleichheit im Bildungswesen erreicht werden kann, wie die wachsende sprachliche und kulturelle Vielfalt berücksichtigt und interkulturelle Fähigkeiten aufgebaut werden können und wie sich Unterrichtskompetenzen anpassen und Brücken zu Migrantenfamilien und -gemeinschaften schlagen lassen. Außerdem sollen mögliche Maßnahmen auf europäischer Ebene erkundet werden, wobei zu untersuchen ist, welche Rolle dabei in Zukunft der „Offenen Methode der Koordinierung“ und der Richtlinie 77/486/EWG über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern zukommen könnte.

Das Grünbuch ist Teil der erneuerten sozialpolitischen Agenda, einem Maßnahmenpaket der Kommission zur Stärkung der Zugangsmöglichkeiten und Chancen aller EU-Bürger und ihrer Solidaritätuntereinander.

Mit diesem Grünbuch eröffnet die Kommission eine öffentliche Konsultation zu den einschlägigen Fragen.

The ad-hoc Identification Committee, set up by the Commission in January, launched on Monday 10th March 2008 an open consultation on the main criteria to be taken into account in identifying potential members for the  EIT Governing Board.

This first stage will consist of a public consultation where EIT stakeholders and the general public will be invited to comment and / or expand on the proposed criteria for the selection of the EIT's initial Governing Board. lease note that the closing date for submissions is Friday 28th March 2008.

For more information, please consult the selection criteria.

Die Kommission beabsichtigt, im Herbst 2008 eine Mitteilung über die Mehrsprachigkeit mit Vorschlägen für verschiedene Maßnahmen zu veröffentlichen, die zur weiteren Förderung des Sprachenlernens und der sprachlichen Vielfalt beitragen und den Bedürfnissen der Bürger stärker Rechnung tragen sollen. Aus diesem Grund wurden im Herbst 2007 (14. September bis 15. November) Organisationen und Privatpersonen im Rahmen einer Online-Konsultation aufgefordert, sich zur Sprachenpolitik zu äußern und ihre Erwartungen darzulegen.

Insgesamt gingen 2 419 Beiträge ein. Sie wurden ausgewertet und in einem Bericht zusammengefasst.

Ergebnisse der Online-Konsultation

Öffentliche Anhörung der Beteiligten zum Thema „Mehrsprachigkeit“

Um im Konsultationsverfahren einen weiteren Schritt voranzukommen, organisierte die Kommission am 15. April 2008 eine öffentliche Anhörung in Brüssel, um die wichtigsten Themen zu diskutieren, die sich aus der Online-Umfrage bei Sachverständigen und Organisationen ergaben, die mit Sprachenlernen und der Förderung der Sprachenvielfalt befasst sind. Die Ergebnisse der Diskussionen und der Online-Konsultation werden in die für die Veröffentlichung im September 2008 vorgesehenen Mitteilung der Kommission über die Mehrsprachigkeit einfließen.

Ergebnisse

Bei der öffentlichen Anhörung kamen 167 Beteiligte zusammen, vornehmlich aus den Bereichen Bildung und kulturelle Organisationen sowie aus verschiedenen regionalen und nationalen Behörden und Nichtregierungsorganisationen. Die vollständige Liste der Teilnehmer finden Sie hier.

Die Teilnehmer konnten während der Diskussion Fragen zu jedwedem Aspekt der Behandlung der Sprachen innerhalb der EU vorlegen. Bei den Workshop-Sitzungen wurden die folgenden drei Themen behandelt: die Rolle der Sprachen im interkulturellen Dialog und bei der sozialen Eingliederung, Sprachen für Beschäftigungs- und Wettbewerbsfähigkeit sowie neue Herausforderungen beim Sprachenlernen innerhalb und außerhalb der formalen Bildungssysteme.

Die Zusammenfassung und die Schlussfolgerung der Diskussion können hier heruntergeladen werden.

Reden

• Kommissar Leonard Orban: Das Potenzial der Sprachenvielfalt Europas ausschöpfen
• Jacques De Decker: Eine lohnende Herausforderung – wie die Mehrsprachigkeit zur Konsolidierung Europas beitragen kann

Zusammenfassungen der Workshops

1. Sprachen, interkultureller Dialog und soziale Eingliederung
2. „Languages mean Business“ – Beschäftigungs- und Wettbewerbsfähigkeit durch Sprachen
3. Neue Herausforderungen beim Sprachenlernen innerhalb und außerhalb der formalen Bildungssysteme

Öffentliche Konsultation „Schulen für das 21. Jahrhundert“

Achtung: Frist für die Einsendung von Beiträgen bis zum 15. Dezember verlängert!

Diese öffentliche Konsultation richtet sich an alle, die an der Entwicklung des Schulwesens in Europa interessiert sind. Es geht um eine Reihe von Themen, von denen wir glauben, dass sie für die Schulen in Europa von wesentlicher Bedeutung sind (etwa: Schulen und Schlüsselkompetenzen, Schulen und soziale Eingliederung, Rolle der Lehrer) und zu denen wir Meinungen einholen wollen.  Die Konsultation endet am 15. Oktober 2007.

Das Konsultationspapier und Erläuterungen, wie Sie an der Konsultation teilnehmen können, finden sich unter http://ec.europa.eu/education/school21/index_de.html.

A Public Consultation on the Future of the Erasmus Mundus Programme >> Results of the online consultation

This public consultation is addressed to all those involved and with an interest in the Erasmus Mundus programme. It is one of the steps towards preparing the future of the programme. The consultation addresses the issues of needs and programme objectives, programme design as well as programme funding and implementation.

The Commission wants to gain a full picture of the needs, ambitions and preferences of everyone concerned. The consultation will inform the Commission's position regarding the shape of the new Erasmus Mundus programme, which it will put forward in summer 2007.

Die Kommunikation über Kultur 2007 >> Ergebnisse der online Konsultation

Die Europäische Kommission möchte in der Vorbereitungsphase der Kommunikation über Kultur die Meinungen der Vertreter des kulturellen Sektors berücksichtigen.
Deswegen haben wir Repräsentanten (v.a. im kulturellen Sektor aktive Organisationen und Einzelpersonen, sowie die Kulturwirtschaft) eingeladen, ihre Gedanken zu Fragen, um die es in der Kommunikation geht, auszudrücken.

Consultation on a European Credit system for Vocational Education and Training >> Contributions to the ECVET consultation

The objective of the planned ECVET is to create a European device which will facilitate the transfer, validation and recognition of learning outcomes acquired by individuals moving from one learning context to another or from one qualification system to another, in particular during a mobility period, and who wish to obtain a qualification. ECVET will be used on a voluntary basis.