|
Mangel an deutschen Dolmetschern in der EU
 20.11.2009 - Den EU-Institutionen droht ein Engpass an deutschen Dolmetschern. In den nächsten fünf bis zehn Jahren gehen viele Konferenzdolmetscher in den Ruhestand. Deshalb sind die Dolmetscherdienste auf der Suche nach hochqualifizierten Konferenzdolmetschern mit Muttersprache Deutsch, die bei den Sitzungen in Brüssel, Luxemburg und Straßburg dafür sorgen, dass die Kommunikation reibungslos verläuft. Mehr
|
EU-Nahrungsmittelhilfe für Bedürftige läuft weiter
 20.11.2009 - Auch 2010 können bedürftige Bevölkerungsgruppen Hilfe über das EU-Nahrungsmittelprogramm erhalten. Für das Programm hat die EU-Kommission erneut 500 Millionen Euro bereitgestellt. Ursprünglich wurde das Programm aufgelegt, um überschüssige Bestände an Agrarerzeugnissen an Bedürftige abzugeben. Mittlerweile können so genannte Interventionsbestände aber auch durch Käufe am Markt ergänzt werden. Mehr
|