This site has been archived on (2014/12/15)
15/12/14

Navigation path

Page navigation

Additional tools

Dialogue on Climate change – in MILAN, ITALY, on JUNE 7 2013 at 11.00 a.m.

The event took place on 7 June in Milan, Italy.

English

Citizens engaged for better quality of life and sustainable cities

Hosted by Milan's Mayor Giuliano Pisapia EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard debated with 200 citizens in a Citizens' Dialogue in the city's Palazzo Marino. The Dialogue focused on climate change and the role of the EU – and on what they mean for municipalities and individual citizens.

Many young people attended the Dialogue. They asked questions on the need to change our European life styles – but also production methods in the EU, and in countries such as China or India. "The most important change that I would like to see is an end of the 'use-and-throw away' mentality," Commissioner Hedegaard said. "We import every single day oil for 1 billion euro. Hence, resource-efficiency makes economically a lot of sense."

Milan's Mayor Pisapia stressed the need to find a sound balance between sustainable behaviour and the needs of inhabitants. Commissioner Hedegaard said: 'It is smart to have integrated policies. The unsustainable use of resources and the neglect of the environment entail enormous costs. We have in the EU binding targets to be reached by 2020 and we are already working at targets for 2030."

Many citizens asked for incentives to stimulate a behaviour that leads to a better quality of life for everybody. Commissioner Hedegaard called for prices and taxes as instruments to promote change as well as for integrated policies. She pointed to the example of Ethiopia which - as a poor country - combines high growth rates with investments in education, in the ICT infrastructure, in social development and in climate policy.

The Milan Citizens' Dialogue was the sixth thematic debate between Italian citizens and European Commissioners. It will feed into a Citizens' Dialogue that Commission Vice-President Viviane Reding will hold on 16 September 2013 in Trieste.

italiano

Cittadini impegnati per una migliore qualità della vita e per città sostenibili

La commissaria UE responsabile dell’Azione per il clima Connie Hedegaard ha partecipato a un dialogo con circa 200 cittadini a Palazzo Marino, a Milano, in presenza del sindaco Pisapia.Il dialogo si è incentrato sulle questioni del cambiamento climatico e del ruolo dell’Unione europea a tale riguardo, così come del ruolo dei comuni e dei singoli cittadini.

Il sindaco di Milano ha sottolineato la necessità di trovare un buon equilibrio tra comportamenti sostenibili e esigenze dei cittadini, mentre la commissaria Hedegaard ha evidenziato che «è bene avere politiche integrate. L’uso non sostenibile delle risorse e l'incuria dell’ambiente comportano costi molto elevati. Abbiamo obiettivi vincolanti da raggiungere nell’UE entro il 2020 e siamo già impegnati a fissarne altri per il 2030».

I partecipanti, tra i quali molti giovani, si sono chiesti se sia necessario un cambiamento degli stili di vita e dei metodi di produzione nell’UE, ma anche in paesi come la Cina o l’India. La commissaria ha sottolineato: «Il cambiamento più importante che auspico è la fine della mentalità “usa e getta”. Importiamo ogni giorno petrolio per un valore di 1 miliardo di euro.Di conseguenza, un uso efficiente delle risorse è economicamente vantaggioso».

In molte domande si è affrontato il tema degli incentivi necessari per stimolare un comportamento in grado di migliorare la qualità di vita di tutti. Connie Hedegaard ha raccomandato a tale proposito l'utilizzo dei prezzi e delle imposte come strumenti per promuovere il cambiamento e, nel corso dell'intero incontro, ha sostenuto la necessità di politiche integrate. Ha ricordato che l’Etiopia, pur essendo un paese povero, unisce tassi di crescita elevati a investimenti nell’istruzione, nelle TIC, nello sviluppo sociale e nelle politiche climatiche.

Il Dialogo con i cittadini di Milano è stato il sesto dibattito tematico tra cittadini italiani e commissari europei. Come tutti gli incontri precedenti, anche questo offrirà spunti per un Dialogo con i cittadini in presenza della vicepresidente della Commissione Viviane Reding in programma per il 16 settembre 2013 a Trieste.

In brief

  • WITH

    COMMISSIONER HEDEGAARD

  • ABOUT

    DEBATE ON CLIMATE CHANGE

  • LIVE

    You will be able to watch it live here

  • WHEN

    7 June

  • WHERE

    PALAZZO MARINO, SALA ALESSI, PIAZZA DELLA SCALA 2, MILANO

  • REGISTRATION

    To be confirmed

Comments from the live debate