Navigation path

Page navigation

Additional tools

Citizens’ Dialogue in Györ

English

Europe - it's about jobs and open labour markets

"I am convinced that a stronger Europe will emerge from this." With a strong note of confidence Commissioner Lászlo Andor opened a dialogue with some 200 citizens in Győr, Western Hungary.. Together with the State Secretary for EU Affairs, Enikő GYŐRI, and the Member of the European Parliament, Csaba Őry, he discussed mainly about European policies to overcome the crisis and to regain the trust of citizens.

There was a broad understanding among the Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion and his partners on stage that credibility and trust of the EU and European policies depend on an effective response to the crisis. "Here in Győr citizens experience the benefits of the European Union: jobs, mobility and open labour markets which have made this region the economically strongest part of Hungary", Mr Andor said. The Hungarian State Secretary felt that support SMEs, which create more than 90% of jobs, was needed now.

Six out of ten citizens in the room said in a vote that the EU stands for solidarity and that it helps to overcome unemployment, but only a quarter believed that the EU would emerge stronger from the crisis. Commissioner Andor highlighted that the Nordic countries had both, a strong economy and a high level of social protection. Mr Őry who is the coordinator of the European Peoples Party in the EP employment and social affairs committee expected that "we will have to work more and longer in a globalised world."

59% of the participants believed that EU membership was positive for Hungary. State Secretary Győri called for not forgetting the 41% who remained to be convinced, but said that "nobody wants to have back the border controls, to pay customs or to lose EU funds."

The Citizens' Dialogue in Györ was part of a series of 50 debates which the European Commission organises between September 2012 and March 2014 in all Member States. President Barroso and nearly all Commissioners engage in these Dialogues with citizens from all walks of life.

What are the dialogues about?

This dialogue is one of series the Commission is holding in cities in every EU country, giving ordinary people an opportunity to speak directly to EU politicians about their rights, the kind of Europe they want to live in, and expectations for the European Union.

They follow a call by European Commission President José Manuel Barroso for an EU-wide debate on proposals to deepen Economic and Monetary Union, and to create a legitimate political union.

“There must be a broad debate all over Europe. A debate of truly European dimension,” he said. “We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions. This debate has to take place in our societies and among our citizens”.

The debates are part of the 2013 European Year of Citizens: an entire year dedicated to your rights as a European citizen.

Magyar

Európa –  fókuszban a munkahelyteremtés és a munkaerő-piaci nyitás

„Meg vagyok róla győződve, hogy Európa megerősödve fog kikerülni a válságból.” Andor László európai biztos ezekkel a bizakodó szavakkal nyitotta meg az Európa jövőjéről szóló vitasorozat magyarországi rendezvényét, melyre október 3-án, Győrben került sor. Az Európai Bizottság magyar tagja Győri Enikővel, az EU-ügyekért felelős külügyi államtitkárral, Őry Csaba európai parlamenti képviselővel és a mintegy 200 fős hallgatósággal elsősorban arról beszélgetett, hogy milyen intézkedéseket hozott az EU a válságból való kilábalásért, és az európai polgárok bizalmának visszanyeréséért.

Általános egyetértés uralkodott a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos és beszélgetőpartnerei között a tekintetben, hogy az EU hitelessége és az Unió által kifejtett tevékenység iránti bizalom nagyban függ attól, milyen hatékonyan tud reagálni az EU a válságra. Andor László rámutatott arra, hogy az uniós tagságból származó előnyök a vita helyszínén, Győrben különösen jól érzékelhetők, hiszen a foglalkoztatásnak, a munkavállalói mobilitásnak és a nyitott munkaerőpiacnak hála a város és vonzáskörzete Magyarország gazdaságilag legjobban teljesítő régiója. A magyar államtitkár annak a meglátásának adott hangot, hogy nagyon fontos felkarolni a kkv-kat, amelyek EU-szerte a munkahelyek több mint 90%-át biztosítják.

A fórumon megjelentek körében készített gyorsfelmérés a következő eredményt hozta: a hallgatóság 60%-a vélte úgy, hogy a tagállamok szolidárisak egymással és az Unió segít kezelni a munkanélküliség problémáját, de a jelenlévők közül csupán minden negyedik ember értett egyet azzal a megállapítással, hogy az EU megerősödve fog kikerülni a válságból. Andor László hangsúlyozta, hogy az északi országoknak sikerült erős, életképes gazdaságot kiépíteniük, ugyanakkor képesek arra is, hogy magas szintű szociális védelemről gondoskodjanak polgáraik számára. Őry Csaba – aki az Európai Parlament Foglalkoztatási és Szociális Bizottságában az Európai Néppárt koordinátora – megjegyezte azonban, hogy a globalizált világban az európaiaknak minden bizonnyal többet és tovább kell majd dolgozniuk.

A résztvevők körében 59% volt azoknak az aránya, akik szerint az uniós tagság pozitív Magyarország számára. Győri Enikő államtitkár felhívta a figyelmet arra, hogy nem szabad megfeledkezni arról a 41%-ról, aki nem így gondolja, de – mint mondta – senki sem kívánja a határellenőrzések és a vámok újbóli bevezetését vagy az uniós pénzek elvesztését.

A lakossággal folytatott győri pódiumbeszélgetésre az Európai Bizottság által szervezett rendezvénysorozat keretében került sor. 2012 szeptembere és 2014 márciusa között összesen ötven vitafórumot rendeznek meg EU-szerte, az összes uniós tagállamban. A vitarendezvények keretében az Európai Bizottság tagjai – köztük José Manuel Barroso elnök – közvetlen párbeszédet folytatnak Európa polgáraival.

 

In brief

  • WITH

    László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion

  • ABOUT

    The EU's response to the crisis and youth unemployment. What does the EU do for small businesses? What do people think of the future of Europe will be? What rights do people have as EU citizens?

  • LIVE
  • WHERE

    Szent István út 10/A. Győr, Hungary

Comments from the live debate