Navigation path

Page navigation

Additional tools

Citizens’ Dialogue in Mont-Saint-Guibert

The event took place on 27 janvier à 18h30 à Axisparc, Mont-Saint-Guibert (Brabant-Wallon).

Mont-Saint-Guibert, Belgium

English

"Together and united, we are stronger"

On the occasion of the tenth Citizens' Dialogue organised in Belgium, Vice-President Viviane Reding and André Flahaut, President of Belgium's Chamber of Representatives, met with local citizens in the Business Center "Axis Parc" of Mont-Saint-Guibert (Walloon Brabant).

Though 62% of the participants in the debate felt their voice is not heard in Europe, they were nevertheless numerous in joining the debate and expressing their expectations for a more protective Europe, notably against the impact of the economic crisis. Mrs Reding agreed with their call and underlined that "the EU is now the first economy in the world, ahead of the USA. This clearly shows us that together and united, we are stronger. Divided, we will go nowhere."

For 60% of the participants, Europe means solidarity. André Flahaut welcomed the result and reminded that "above all, Europe is made of human beings that need to be taken care of and want to live together. We should not forget this, especially in view of the 2014 European elections." With two Members of the European Parliament present, Marc Tarabella and Frederic Daerden, the debate continued on the topic of the EU elections that represent an important citizen's duty for 93% of the public. 

What are the dialogues about?

This dialogue is one of series the Commission is holding in cities in every EU country, giving ordinary people an opportunity to speak directly to EU politicians about their rights, the kind of Europe they want to live in, and expectations for the European Union.

They follow a call by European Commission President José Manuel Barroso for an EU-wide debate on proposals to deepen Economic and Monetary Union, and to create a legitimate political union.

“There must be a broad debate all over Europe. A debate of truly European dimension,” he said. “We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions. This debate has to take place in our societies and among our citizens”.

Français

"Ensemble, solidaires, nous sommes plus forts"

C'est au cœur du parc d'affaires "Axis Parc" de Mont-Saint-Guibert (Brabant Wallon) que c'est déroulé le dixième Débat Citoyen de Belgique, en présence de la Vice-présidente Viviane Reding et d'André Flahaut, Président de la Chambre des représentants de Belgique.

Si 62% de personnes présentes au débat ont estimé que leur voix n'est pas entendue en Europe, nombre d'entre elles n'ont pas hésité à prendre la parole pour exprimer leurs attentes, notamment d'une Europe plus protectrice et réactive face à la crise économique. Mme Reding leur a donné raison en soulignant que "l'Union européenne est à présent la première économie du monde, devant les Etats-Unis d'Amérique. Ceci montre qu'ensemble, solidaires, nous sommes plus fort. En ordre dispersé, nous n'irons nulle part."

Les participants ont par la suite affirmé leur soutien à une Europe solidaire à 60%, un chiffre qu'André Flahaut a accueilli en rappelant que "l'Europe, c'est d'abord et avant tout l'humain, le social, le vivre-ensemble. Il ne faut jamais l'oublier, surtout en vue des élections européennes de 2014." La présence au débat de deux députés européens, Marc Tarabella et Frédéric Daerden, a permis au public de mieux saisir les enjeux d'une élection où la participation représente pour 93% d'entre eux un acte citoyen important.

Sur le futur de l'Europe, le résultat des votes de Mont-Saint-Guibert est clair: 86% se prononcent pour une Union politique. Mme Reding, tout en se réjouissant de ce chiffre, a rappelé que l'Europe avait besoin de s'incarner dans une figure politique fédératrice afin d'ancrer plus avant le sentiment d'appartenance des citoyens à une Europe unie.  

In brief

  • WITH

    Viviane Reding, European Commission Vice-President

  • ABOUT

    Future of Europe, economic crisis, European elections

  • WHERE

    Mont-Saint-Guibert, Belgium

  • WHEN

    27 January 2014 at 18:30