Navigation path

News

Adaptation to climate change

02.11.2011 Address (in Greek) by Androulla Kaminara, Head of the European Commission Representation in Cyprus, in a workshop organized by the Department of Environment on November 2, 2011, at the Holiday Inn Hotel Nicosia. Irrespective of the success of mitigation efforts there will still be some degree of unavoidable climate change. Certain regions, Cyprus included, will be particularly vulnerable to the consequences of such a development. Adaptation means anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause. Early action will save on damage costs later.

Έντιμε Κύριε Υπουργέ,
Έντιμε Κύριε Διευθυντά,
Έντιμε Κύριε Επίτροπε,

Κυρίες και κύριοι,

Τις τελευταίες ημέρες, τα γεγονότα σχετικά με την οικονομική κρίση και την κρίση χρέους μονοπωλούν την επικαιρότητα. 'Όμως, αν κάποιος κοίταζε στις πίσω σελίδες των εφημερίδων, ή στα τελευταία θέματα των δελτίων ειδήσεων, θα έβλεπε πως η μακρινή για εμάς Ταϊλάνδη πλήττεται από τις χειρότερες πλημμύρες των τελευταίων πενήντα ετών.

Φυσικές καταστροφές όπως αυτή στην Ταϊλάνδη πλέον τείνουν να γίνουν ο κανόνας.  Τα τελευταία χρόνια γίναμε μάρτυρες γεγονότων που υπενθύμισαν σε όλους μας, με τρόπο τραγικό τις περισσότερες φορές, το τεράστιο κόστος της κλιματικής αλλαγής. Και για όσους πιστεύουν πως αυτό δε μας αφορά, πως η Ταϊλάνδη είναι πολύ μακριά μας, να θυμίσω πως καμία μεριά του κόσμου δεν μένει ανεπηρέαστη από τις συνέπειες τις κλιματικής αλλαγής.

Αυτές οι συνέπειες περιλαμβάνουν θανατηφόρες πλημμύρες στην Κεντρική Ευρώπη, πλημμύρες και κατολισθήσεις στο Μεξικό, την Κίνα και το Πακιστάν, για να αναφέρω μερικά από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα των τελευταίων ετών. Αντίθετα η Κύπρος γνώρισε τον εφιάλτη της ξηρασίας, με τα αποθέματα νερού το 2009 να βρίσκονται στα χαμηλότερα επίπεδα από το 1908. Πριν δυο καλοκαίρια, ο υδράργυρος στη Ρωσία έφτασε σε επίπεδα ρεκόρ.

Τέτοιου είδους καταστροφές ταιριάζουν σχεδόν ακριβώς με τις εκτιμήσεις της επιστημονικής κοινότητας, σχετικά με το πώς θα μοιάζουν οι κλιματικές αλλαγές στις περιοχές αυτές. Τα όλο συχνότερα, πιο ακραία καιρικά φαινόμενα αποτελούν βασικό στοιχείο των εκτιμήσεων αυτών. Λειτουργούν ως μια σκληρή υπενθύμιση πως κάθε χώρα πρέπει να προετοιμαστεί και να προσαρμοστεί στις επιπτώσεις που επιφέρει η κλιματική αλλαγή. Παράλληλα, μας υπενθυμίζουν τις τεράστιες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σε αυτή μας την προσπάθεια.

Και τα επιστημονικά στοιχεία επιβεβαιώνουν πως η κλιματική αλλαγή πράγματι συμβαίνει.

Η Γη είναι ήδη περίπου 0,8 βαθμούς Κελσίου κατά μέσο όρο πιο θερμή σε σχέση με την προ-βιομηχανική εποχή. Η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή, η IPCC, έχει εκτιμήσει πως αν δεν αλλάξουμε τις συνήθειές μας, η μέση θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του αιώνα μας θα αυξηθεί από 1,8 εως 4 βαθμούς Κελσίου. Σύμφωνα με το χειρότερο σενάριο, η παγκόσμια θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί έως και κατά 6,4  Κελσίου.

Μια αύξηση της θερμοκρασίας, ακόμη και στο χαμηλότερο άκρο του φάσματος που προβλέπει η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή, θα μπορούσε να προκαλέσει μη αναστρέψιμες και καταστροφικές αλλαγές στο παγκόσμιο περιβάλλον. Οι ζωές και τα μέσα διαβίωσης εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο μπορεί να τεθούν σε κίνδυνο.

Για αυτό το λόγο πρέπει να δράσουμε.

Τον Δεκέμβριο του 2008 η ΕΕ θέσπισε μια ολοκληρωμένη πολιτική για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή με φιλόδοξους στόχους για το 2020. Ο μαγικός αριθμός είναι το 20. Εως το 2020 θέλουμε να πετύχουμε:

- τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά 20% (ή 30% εφόσον επιτευχθεί διεθνής συμφωνία) (σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990)

- τον περιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης κατά 20% μέσω της μεγαλύτερης ενεργειακής απόδοσης (σε σχέση με τις προβλέψεις)

- και την κάλυψη του 20% των ενεργειακών αναγκών μας από ανανεώσιμες πηγές.

Όμως, ανεξάρτητα από την επιτυχία των προσπαθειών μας για την καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών, κάποιες αλλαγές στο κλίμα είναι αναπόφευκτες. Μερικές περιοχές, όπως η Κύπρος, θα είναι ιδιαίτερα ευάλωτες στις συνέπειες μια τέτοιας εξέλιξης. Έτσι, θα πρέπει να προνοήσουμε ώστε να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα.

Προσαρμογή σημαίνει να είμαστε κατάλληλα προετοιμασμένοι για αντιμετωπίσουμε τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, και να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη ή την ελαχιστοποίηση των ζημιών που μπορεί να προκαλέσουν.

Παραδείγματα μέτρων προσαρμογής περιλαμβάνουν την πιο αποδοτική χρήση των υδάτινων πόρων, την αλλαγή των κανονισμών για τα κτίρια ώστε αυτά να μπορούν να ανταπεξέλθουν στις μελλοντικές κλιματικές συνθήκες, την ανάπτυξη καλλιεργειών ανθεκτικών σε συνθήκες ξηρασίας, κτλ.

Λόγω της διαφορετικής φύσης των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις διαφορετικές περιοχές της Ευρώπης, οι περισσότερες ενέργειες για την προσαρμογή πρέπει να ληφθούν σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.

Σε αυτό το πλαίσιο, η Ευρωπαϊκή Ένωση συμπληρώνει τις δράσεις των κρατών μελών, ενισχύοντας το συντονισμό και τη διάχυση πληροφοριών μεταξύ τους. Παράλληλα, διασφαλίζει πως τα θέματα προσαρμογής λαμβάνονται υπόψη σε όλες τις σχετικές Ευρωπαϊκές πολιτικές.

Έτσι, το 2009 η Κομισιόν παρουσίασε τη Λευκή Βίβλο για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος, η οποία και ορίζει το σχετικό πλαίσιο δράσης.

Αυτό επικεντρώνεται στους ακόλουθους βασικούς τομείς:

-στην οικοδόμηση μιας ισχυρότερης βάσης γνώσεων καθώς τα ορθά δεδομένα είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη της κλιματικής πολιτικής

- στο να λαμβάνονται υπόψην οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις βασικές πολιτικές της ΕΕ

- στη χρηματοδότηση μέτρων που σχετίζονται με πολιτικές κλιματικής αλλαγής

-  στην υποστήριξη διεθνών προσπαθειών για την προσαρμογή, βοηθώντας για παράδειγμα μη μέλη της ΕΕ να βελτιώσουν την ανθεκτικότητά τους και την ικανότητα να προσαρμοστούν στην κλιματική αλλαγή.

Δε θα επεκταθώ περισσότερο πάνω στη Λευκή Βίβλο, καθώς είναι μαζί μας μια εκλεκτή συνάδελφος από τη Γενική Διεύθυνση Κλιματικής Αλλαγής της Κομισιόν, η κυρία Bento Pais, η οποία στο πρώτο μέρος της ολομέλειας θα καλύψει το θέμα σε βάθος.

Κυρίες και κύριοι,

Η κλιματική αλλαγή είναι γεγονός, και τον αντίκτυπό τις τον ζούμε όλοι. Παρ' όλα τα μέτρα που παίρνουμε για το μετριασμό της, πρόκειται για ένα φαινόμενο με τις συνέπειες του οποίου θα πρέπει να ζήσουμε. Θα πρέπει να προσαρμοστούμε.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω το Τμήμα Περιβάλλοντος για την πρόσκληση να μιλήσω στο σημερινό εργαστήρι. Εύχομαι οι εργασίες να είναι παραγωγικές, και να βοηθήσουν την Κύπρο να δημιουργήσει μια εθνική στρατηγική προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή η οποία θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες της χώρας.

Σας ευχαριστώ.

Additional information

European Commission in Cyprus

Contact

Representation of the European Commission in Cyprus

Address

EU House

30 Byron Avenue

1096 Nicosia

Phone

work Tel.:
+357 22 81 77 70

Fax

fax Fax:
+357 22 76 89 26

E-Mail


Europe Direct Larnaca

Address

Filiou Tsigaridi

6300 Larnaca

P.O. Box 40045

Phone

work Tel.:
+357 24 62 09 93

Fax

fax Fax:
+357 24 62 09 93

E-Mail


Europe Direct Limassol

Address

corner Athinon and Nikos Xiouta str.

3040 Limassol

Phone

work Tel.:
+357 25 00 20 44 and +357 25 00 20 27

Fax

fax Fax:
+357 25 00 27 63

E-Mail


Europe Direct Pafos

Address

26, 25th of March str.

8100 Pafos

Phone

work Tel.:
+357 26 93 55 00

Fax

fax Fax:
+357 26 91 10 32

E-Mail


Information page

  • Top
  • Last update: 14 | 11 | 2011