Navigationsleiste

Bewerbungsmodalitäten

Für die Bewerbung wenden sich die Stätten an die zuständige Behörde ihres Landes, da diese für die Vorauswahl zuständig sind und die in die Vorauswahl aufgenommenen Stätten der Kommission mitteilen.

Wann?

2013 - Länder, die bisher nicht an der zwischenstaatlichen Initiative „Europäisches Kulturerbe-Siegel“ teilgenommen haben, nun aber daran teilnehmen möchten (Dänemark, Estland, die Niederlande, Österreich), können ausnahmsweise bis zu vier Stätten vorauswählen, die dann potenziell alle ausgewählt werden können.

2014 – Alle anderen EU-Länder, die schon bisher an der zwischenstaatlichen Initiative teilgenommen haben und wieder an der Initiative "Europäisches Kulturerbe-Siegel" teilnehmen möchten, können ausnahmsweise bis zu vier Stätten in die Vorauswahl aufnehmen, die dann potentiell alle ausgewählt werden können. Darunter dürfen auch bereits mit dem Siegel dieser Initiative ausgezeichnete Stätten sein.

2015 Das Auswahlverfahren wird durchgeführt und die Siegel werden alle zwei Jahre vergeben..

Die Bewertung der Bewerberstätten erfolgt auf der Grundlage ihrer Projekte und Arbeitsprogramme

Wie?

Bewerberstätten, die sich für das Europäische Kulturerbe-Siegel bewerben möchten, müssen das von der Europäischen Kommission vorbereitete   Bewerbungsformular msw8 - 108 KB [108 KB]   ] ausfüllen. Nach sorgfältigem Ausfüllen des Formulars sollte dies zu der für die Vorauswahl zuständigen Behörde eines jeden Landes geschickt werden. Alle Mitgliedsstaaten, die im Auswahljahr an dieser Maßnahme teilnehmen, werden die Bewerbungsformulare für die Vorauswahl an die Europäische Kommission weiterleiten, die für die Endauswahl auf EU-Ebene zuständig ist (Bewerber sollten davon absehen, ihre Anträge direkt zur Europäischen Kommission zu schicken), Frist: vor dem 01. März des jeweiligen Jahres.

Sowohl die Vorauswahl auf nationaler als auch die Endauswahl auf EU-Ebene wird unter Berücksichtigung der für die Verleihung des Siegels festgelegten Kriterien und der von den Bewerberstätten ausgefüllten Bewerbungsformulare getroffen. Die Bewertung der ausgezeichneten Stätte wird auch auf Grundlage des im Bewerbungsformular beschriebenen Projekts und Arbeitsplans vorgenommen.

Richtlinien für Mitgliedsstaaten pdf - 147 KB [147 KB]

Die Jury empfiehlt, dass die von den Bewerbern ausgefüllten Bewerbungsformulare nicht mehr als 30 Seiten umfassen (Schriftart und -größe: Times New Roman 12), einschließlich Bildern und Darstellungen.

Die Kommission erwartet, die Bewerbungsformulare von den Mitgliedsstaaten in der/den Sprache(n) zu erhalten, in der sie für die Vorauswahl auf nationaler Ebene eingereicht wurden, sofern sie zu den 23 offiziellen EU-Amtssprachen zähl(en). In Hinblick auf einen effizienteren Auswahlprozess und der Tatsache, dass die Besprechungen zwischen den Jury-Mitgliedern mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit auf Englisch stattfinden, ist es für die Kommission zusätzlich erforderlich, eine englische Version der Bewerbungsformulare zu erhalten.

Bewerbungsformulare

Bulgarian- Tcheque- Deutsch- Deutsch- Greece- English- Spanish- Eesti keel- French- Hungarian- Italian- Deutsch- Latvian- Malta- nederlands- Polish- Portugal- Romania- Slovenian

Alles Wissenswerte zu dem Auswahlprozess, einschließlich der Auswahlkriterien, wird detailliert in den Richtlinien für Bewerberstätte erklärt. Es wird nachdrücklich empfohlen, diese Richtlinien vor der Bewerbung für das Europäische Kulturerbe-Siegel durchzuarbeiten.

Übersetzungen der Richtlinien für Bewerberstätten

- Bulgarian- Tcheque- Deutsch- Deutsch- Greece- English- Spanish- Eesti keel- French- Hungarian- Italian- Deutsch- Latvian- Malta- nederlands- Polish- Portugal- Romania- Slovenian

Diese Richtlinien beinhalten auch eine Liste mit den zuständigen nationalen Kontaktstellen pdf - 117 KB [117 KB] der am Europäischen Kulturerbe-Siegel teilnehmenden Mitgliedsstaaten.

Dokumente


Application form msw8 - 108 KB [108 KB]

(All the linguistic versions at the bottom of the page)

  • Guidelines for Member States pdf - 147 KB [147 KB]
  • Guidelines for candidate sites pdf - 200 KB [200 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl)  

(All the linguistic versions at the bottom of the page)