Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 10 (Published on: 14/03/2014)

Corrigendum: Notification A12/0025/14 from week 2 of 2014 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.

back Back to report listings

Weekly overview report on consumer products

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by
notifying country
Products were found and measures were taken also in: (*)

1
A12/0381/14

France

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Electric fan

Brand: Rikon

Name: 16" Ayakli Fan

Type/number of model: Reference: RKN16

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 79000000 - Plumbing / Heating / Ventilation / Air Conditioning

Description: Electric fan. Floor standing. Cardboard packaging dimensions: 15x43x54 cm.

Country of origin: Unknown

Click on the picture to enlarge

Electric shock

The protection against access to live parts is not sufficient: the main insulation of the motor is accessible.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

Latvia  

2
A12/0382/14

Germany

Category: Chemical products

Product: Brake caliper spray paint

Brand: VHT

Name: Caliper paint

Type/number of model: VHT-SP735, VHT-SP100-VHT-SP102, VHT-SP104, VHT-SP106, VHT-SP108-VHT-SP110, VHT-SP114-VHT-SP115, VHT-SP117-VHT-SP118, VHT-SP998, VHT-SP731-VHT-SP734, VHT-SP736-VHT-SP739, VHT-SP650-VHT-SP652, VHT-SP670-VHT-SP671, VHT-SP27, VHT-SP29, VHT-SP575, VHT-SP999, VHT-SP525-1, VHT-SP181, VHT-SP183, VHT-SP184, VHT-SP186-VHT-SP188, VHT-SP450-VHT-SP453, VHT-SP119-VHT-SP135, VHT-SP137-VHT-SP139, VHT-SP1202, VHT-SP145, VHT-SP148-VHT-SP152, VHT-SP401-VHT-SP405, VHT-SP754-VHT-SP756, VHT-SP758, VHT-SP760, VHT-SP761, VHT-SP995, VHT-SP997, VHT-SP903, VHT-SP905, VHT-SP906, VHT-SP148, VHT-SP301-VHT-SP307, VHT-SP315, VHT-SP501, VHT-SP503-VHT-SP505, VHT-SP507-VHT-SP513, VHT-SP515, VHT-SP519, VHT-SP525, VHT-SP941 - VHT-SP942, VHT-SP946, VHT-SP949, VHT-SP950, VHT-SP954, VHT-SP956, VHT-SP960 - VHT-SP964, VHT-SP201, VHT-SP204, VHT-SP3-20, VHT-SP730.

Batch number/Barcode: 0101550073596

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Various spray cans.

Country of origin: United States

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The products pose a chemical risk because they contain more than the allowed amount of toluene.The product with type number VHT-SP575 contains more than the allowed amount of dichloromethane (measured value 63%). In addition, some of the products contain benzyl butyl phthalate and the labels do not bear the required danger signs and indications.

The product does not comply with the REACH Regulation and the Directive 75/324/EC with respect of labelling.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

Czech Republic  

3
A12/0383/14

Cyprus

Category: Stationery

Product: Pen

Brand: BIC

Name: Bic for her

Type/number of model: B-892311

Batch number/Barcode: 5290622442158

OECD Portal Category: 62000000 - Stationery / Office Machinery / Occasion Supplies

Description: A pen in pink and white colours.

Country of origin: France

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the pen nib releases an excessive amount of nickel (measured value: 15 μg/cm2/week). The product does not comply with the REACH Regulation.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 

4
A12/0384/14

Poland

Category: Toys

Product: Plastic pony

Brand: Fun Toys Lovely

Name: Lovelyneddy

Type/number of model: Model: 00-57736

Batch number/Barcode: 5906160157736

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: A plastic, baby horse, pink with pink hair and accessories (bag and hair-clip). The toy is packed in a plastic blister attached to a cardboard back.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (26.4% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

5
A12/0385/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: Porsche

Name: 911

Type/number of model: Type: 991; model: 911 GT3; EC type-approval: e13*2007/46*1187*05-*07

Batch number/Barcode: Production period from 02/10/2013 to 02/11/2014.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car

Country of origin: Germany

No pictures are available

Fire

There is a risk that the vehicle may catch fire.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

The Netherlands,
Slovakia,
Denmark,
Sweden,
Greece,
Bulgaria,
Spain  

6
A12/0386/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car/van

Brand: Citroen

Name: Jumpy

Type/number of model: Type: G9: model: Jumpy; EC type-approvals: e2*2001/116*0350*21 and e2*2007/46*0045*10

Batch number/Barcode: Vehicles produced between 28 August and 19 December 2013 are affected.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car/van

Country of origin: France

No pictures are available

Injuries

Front brake discs with the incorrect thickness may have been fitted. If this has happened, breakage of the brake discs cannot be ruled out.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

The Netherlands,
Sweden,
Denmark,
Croatia,
United Kingdom,
Hungary,
Spain,
Portugal  

7
A12/0387/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: Citroen

Name: C1

Type/number of model: Type: P*****; model: C1; EC type-approval: e11*2001/116*0238*10

Batch number/Barcode: Vehicles produced between 25 and 31 July 2013 are affected.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car

Country of origin: France

No pictures are available

Injuries

Owing to a defective welded joint on the rear-axle cross-member, the weld seam may tear and result in loss of control of the vehicle.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

The Netherlands,
Malta,
Denmark,
United Kingdom,
Croatia,
Spain,
Portugal  

8
A12/0388/14

Spain

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Hairdryer

Brand: Elettro GT

Name: Mini Phon Perseo

Type/number of model: 593609

Batch number/Barcode: 8015361354596

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: Hairdryer

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The user can access live parts through the back protective screen.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 

9
A12/0389/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: VW

Name: Caddy

Type/number of model: Type: 2K, 2KN; Model: Caddy; EC type approval numbers: e1*2001/116*0252*, e1*2007/46*0217*

Batch number/Barcode: Vehicles manufactured between 1 November 2003 and 14 January 2013 are affected.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car/van

Country of origin: Poland

No pictures are available

Injuries

A ball stud holding the gas-pressure spring on the rear door may work loose and in the worst case become detached. If this occurs, the door could fall off.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Iceland,
The Netherlands,
Lithuania,
Slovenia,
Sweden,
Denmark,
Slovakia,
Bulgaria,
Greece,
United Kingdom,
Hungary,
Croatia  

10
A12/0390/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: Fiat

Name: Scudo

Type/number of model: Type: 270; EC type approval: e2*2001/116*0351*17, e3*2007/46*0056*10

Batch number/Barcode: Vehicles manufactured between July and December 2013 are affected.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car

Country of origin: France

No pictures are available

Injuries

The front brake discs may not have the required performance. Braking performance could be impaired and the disc could break under a full load.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

The Netherlands,
Denmark,
Greece,
Slovakia,
United Kingdom,
Hungary,
Sweden,
Spain,
Portugal  

11
A12/0391/14

Finland

Category: Protective equipment

Product: Soft reflector

Brand: Kuusnelonen OY

Name: Unknown

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 85000000 - Safety / Protection - DIY

Description: A free hanging soft pedestrian reflector, packed in a plastic bag with a label.

Country of origin: Hong Kong

Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because the visibility of the reflector is not sufficient. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 13356.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

12
A12/0392/14

Finland

Category: Toys

Product: Metal and plastic tea set

Brand: Play Go

Name: Afternoon Tea Set for Two

Type/number of model: Item number 6972

Batch number/Barcode: 4892401069726

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: A children's tea set consisting of 28 pieces; metallic tableware (a tea pot, 2 cups with plates and a serving plate) and several plastic food imitations (cakes, cookies and muffins). The set is packed in a blue and white cardboard box.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Chemical

The cups release an excessive amount of nickel (0.40 mg/dm2). Children can put food into the cups and drink.

The product does not comply with the food contact material regulation.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

13
A12/0394/14

United Kingdom

Category: Toys

Product: Baby's teether toy

Brand: Infantino

Name: Squeeze & Teethe Monkey

Type/number of model: Product Code 206-647

Batch number/Barcode: UPC 773554066470

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Monkey-shaped, teething, squeaking, childcare article made of soft rubber and presented in a cardboard box with a transparent plastic window.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking if children suck the tail too far into the mouth.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Sweden  

14
A12/0395/14

Lithuania

Category: Furniture

Product: Table

Brand: Meblocross

Name: Expres 2

Type/number of model: Ksta-vsn-expres 2, Ksta-ven-expres 2, Ksta-buk-expres 2.

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 75000000 - Household / Office Furniture / Furnishings

Description: A gateleg table with a fixed surface and two folding surfaces. The table top is attached to the supports (legs), joined by connectors top and bottom. The extended table length is 1500 mm, one unfolded length is 840 mm, depth 800 mm and height 750 mm. The table is packed in a cardboard box.

Country of origin: Poland

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The table is not sufficiently stable and can easily tilt causing heavy objects placed on it to fall (including dishes, hot food, electrical appliances, etc..), thus posing the risk of injury to users. In addition, the table has sharp edges.

The product does not comply with the relevant European standard EN 12521.

Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures  

 

15
A12/0396/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: Smart

Name: ForTwo

Type/number of model: Type: 451; models: smart ForTwo Microphy, smart ForTwo CDI, smart ForTwo, smart ForTwo Brabus; EC type-approval number: e1*2001/116*0413*

Batch number/Barcode: The vehicles affected were produced from February 2012 to May 2012.

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Passenger car.

Country of origin: Germany

No pictures are available

Injuries

On the front-right brake caliper mounting, the tightening torque of the fastening bolts is inadequate. This can result in the brake caliper and the wheel rim coming into contact with each other. This can lead to loss of control of the vehicle, causing a risk of an accident.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

The Netherlands,
Greece,
United Kingdom,
Spain,
Portugal  

16
A12/0397/14

Sweden

Category: Toys

Product: Fancy-dress costume

Brand: Tucano

Name: Howling ghost

Type/number of model: 26006S

Batch number/Barcode: 0851715600104

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Fancy-dress costume for children with a mask.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the mask contains up to 0,35% di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP).

According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

17
A12/0398/14

Spain

Category: Lighting equipment

Product: Table lamp

Brand: La Bolata

Name: Unknown

Type/number of model: 772074 (elephant), 772078 (pink cat), 772075 (teddy bear), 772079 (teddy bear), 772076 (puppy), 772080 (cow)

Batch number/Barcode: 8407720740810

OECD Portal Category: 78000000 - Electrical Supplies

Description: Table lamp for children with a ceramic animal figure as a base. The base carries a sticker with the importer's details. The packaging is a brown cardboard box bearing no information.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Injuries,
Burns

The table lamp is attractive to children and does not use a transformer. The base can break into pieces with sharp edges. The lamp-holder becomes too hot.

The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

Portugal  

18
A12/0399/14

Finland

Category: Toys

Product: Plastic doll and accessories set

Brand: Lelukulma

Name: Hip Hop

Type/number of model: 408139

Batch number/Barcode: 6412165030794

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: A plastic doll with blond hair and some accessories (a dress, a mirror, some jewellery) packed in a blue and pink cardboard package.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Chemical

The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (33% by weight). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

19
A12/0400/14

France

Category: Toys

Product: Plastic baby doll

Brand: Fx Toys – creation Fomax

Name: Lovely Dream - Poupon Maëlys avec son

Type/number of model: Model: 53005 Réf.42150

Batch number/Barcode: Lot No: 42150-130284

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Baby doll with hard plastic limbs and head, stuffed fabric body and battery-operated voice.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking due to the presence of easily detachable small parts (button on the pyjama) that can be placed in the mouth and swallowed by small children. In addition, a child could put a rod in the opening of the batteries compartment and access the fibrous stuffing material.

The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users  

 

20
A12/0401/14

Italy

Category: Toys

Product: Archery set

Brand: Unknown

Name: Unknown

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 8034048130520

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: The toy consists of a bow and arrows. The packaging has a cardboard back and the toy is contained in the transparent plastic front.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the suction cups contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted levels (5% by weight) and dibutyl phthalate(5% by weight) .

According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.

Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures  

 

21
A12/0402/14

Germany

Category: Toys

Product: Wooden toy

Brand: Trendhaus

Name: Tatiri Lustige Rolltier (fun rolling toy)

Type/number of model: PINR 05/12

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Brightly painted wooden toy in the form of an animal on four wheels. The toy is packed in transparent film.

Country of origin: Unknown

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

Three wheels of the toy easily detach. Small children could put these small pieces into the mouth, and they may get stuck and obstruct the airways.

The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

Belgium  



Other risk levels Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

22
A11/0036/14

Denmark

Category: Toys

Product: Garden swing

Brand: Game set'n match

Name: Gynge

Type/number of model: Model n°45404, Product n°57516

Batch number/Barcode: 5706245575161

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Garden net swing with a diameter of 100 cm. The swing should be hung up by the accompanying hooks. The maximum load is 100 kg.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The knot attaching the swing can loosen and consequently it could fall causing injuries to the user.

The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.

Voluntary measures: Other  

 




Weekly overview report on professional products


Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

23
A12/0380/14

Czech Republic

Category: Chemical products

Product: Paint Stripper

Brand: ECOLKEM

Name: STRIPPER ACID 6 kg

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 70000000 - Arts / Crafts / Needlework

Description: Mixture of paint stripper "STRIPPER ACID" in blue plastic canister with paper label with Czech description: name of the product " STRIPPER ACID 6 KG". Paint stripper for wood and metal, risk and safety phrases in the Czech language, identification of the producer "ECOLKEM". Marked professional use only.

Country of origin: Italy

Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains dichloromethane (measured value: up to 82%). The product does not comply with the REACH Regulation.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 

24
A12/0393/14

Lithuania

Category: Chemical products

Product: Paint remover

Brand: ABRO

Name: Aerosol paint remover

Type/number of model: PR-600

Batch number/Barcode: 7909202192090

OECD Portal Category: 70000000 - Arts / Crafts / Needlework

Description: Paint remover to be sprayed onto the surface of products.

Country of origin: United States

Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because, according to the label, it contains dichloromethane in a concentration of 60-100%.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures  

 

26
A12/0404/14

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Truck

Brand: Mitsubishi Fuso

Name: Canter

Type/number of model: Types: FEA01, FEB01, FEB71, FEB74, FEC71. EC type approvals: e4*2007/46*0379*00, e4*2007/46*0380*00.

Batch number/Barcode: The vehicles in question were manufactured between 22 October 2011 and 16 July 2013.

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Mitsubishi Canter trucks.

Country of origin: Portugal

No pictures are available

Injuries

Unsuitable mounting bolts were used to assemble the automatic coupling device. When used normally, the bolts connections can be stretched and the bolts can come off.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript