Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 26 (Published on: 05/07/2013)

back Back to report listings

Weekly overview report on consumer products

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by
notifying country
Products were found and measures were taken also in: (*)

1
A12/0791/13

Spain

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children’s sandals

Brand: PRIMARK

Name: Unknown

Type/number of model: Ref.: 325714, 3257322, 3257381 and 3257391

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 63000000 - Footwear

Description: Children's rubber sandals in sizes 21 and 23 packaged in cardboard boxes. They are adorned with various different items (butterflies, flowers and seahorses) and bear a label containing the brand name and reference number.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The products pose a risk of choking because the stiff decorations on the middle part of the sandals detach easily and can be put in the mouth and swallowed by small children.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

2
A12/0792/13

Spain

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children’s clogs

Brand: SUNWAY

Name: Unknown

Type/number of model: Model 915

Batch number/Barcode: 8433825548518

OECD Portal Category: 63000000 - Footwear

Description: Children’s clogs with plastic sole and upper (sizes 19 - 23, model 915). They are labelled with the details of the importer, the barcode, the model and the composition. Description of packaging: plastic bag.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because it can easily generate small parts, which can be put in the mouth of small children, get stuck and block the airways flow.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

3
A12/0793/13

Bulgaria

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Girls’ shoes

Brand: abcdefghij

Name: Unknown

Type/number of model: № BH-058

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 63000000 - Footwear

Description: Sandals for small children made of rubber material, in various colours, with a flower attached to the upper, an open heel, a strap around the ankle with the inscription "abcdefghij" on it and the marking BH-058 on the sole. No label containing information in Bulgarian.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because it can easily generate small parts, which can be put in the mouth of small children, get stuck and block the airways flow.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 

4
A12/0794/13

Germany

Category: Lighting equipment

Product: LED light

Brand: Synergy21

Name: Unknown

Type/number of model: Article No 88222

Batch number/Barcode: 4038816998606

OECD Portal Category: 78000000 - Electrical Supplies

Description: LED light E27 Corn warm white 230 V / 8 W

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The solder points are not insulated and could be touched by the user when replacing lights.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60968.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users  

 

5
A12/0795/13

Germany

Category: Lighting equipment

Product: LED light

Brand: Z-Light

Name: Unknown

Type/number of model: Article No 400516 G9

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 78000000 - Electrical Supplies

Description: LED light G9 spotlight with 48 LEDs

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The solder points are not insulated and could be touched by the user when screwing/unscrewing the bulb into/from the spotlight.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60968.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users  

 

6
A12/0796/13

Slovakia

Category: Food-imitating products

Product: Decorative raspberries

Brand: Arpimex Srl

Name: Decorazioni natalizie

Type/number of model: Art. No.: 7160

Batch number/Barcode: 8018318134692

OECD Portal Category: 75000000 - Household / Office Furniture / Furnishings

Description: Decoration made of 9 pieces of red berries resembling raspberries, on a stem with two branches of green leaves.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because it has detachable small parts that due to their form, appearance, colour and size, may be mistaken for a foodstuff (raspberries) and placed in the mouth, especially by children.

The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Warning consumers of the risks  

Hungary  

7
A12/0797/13

Ireland

Category: Protective equipment

Product: Babies' swim vest

Brand: Heatons

Name: Unknown

Type/number of model: 07620078

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 85000000 - Safety Protection

Description: Yellow swim vest for babies.

Country of origin: Hong Kong

Click on the picture to enlarge

Drowning

The product poses a risk of drowning, because it does not keep children afloat. Two incidents reported. Moreover, it contains inadequate warnings in the instructions for users.

The product does not comply with the Directive 89/686/EEC for personal protective equipment and the relevant European standard EN 13138-1.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

 

8
A12/0798/13

Norway

Category: Gas appliances and components

Product: Gas refrigerator

Brand: Sunwind

Name: XCD

Type/number of model: XCD-100

Batch number/Barcode: White: 7028640011432,
Black: 7028640011449

OECD Portal Category: 72000000 - Home Appliances

Description: Gas refrigerator of capacity 90 litres, plus 10 litre freezer.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Burns,
Fire

The product poses a risk of fire and burns because of possible leakage of unburned gas due to a damaged component (damaged nut) along the gas circuit.

Two incidents of gas leakage have been reported.

The product does not comply with the Gas Appliances Directive (No 2009/142/EC) and the relevant European standard EN 732.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

Sweden  

9
A12/0799/13

Germany

Category: Toys

Product: Doll

Brand: Fashian

Name: Lovely Girl

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 402627206221

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: Doll with thin textile dresses (black, white, orange). Packaging: coloured cardboard with transparent plastic panel.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The doll’s head contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) at a concentration of 33.2%.

According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

10
A12/0800/13

Czech Republic

Category: Food-imitating products

Product: Candles

Brand: NANU - NANA

Name: 1) VUN; 2) JAZZ

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 1)2000254052709,
2)2002218006322

OECD Portal Category: 75000000 - Household / Office Furniture / Furnishings

Description: Candle in a glass that looks like coffee: 1) with coffee beans, described inscriptions "Caffee Latte macchiato" "Cappucino Espresso" 2)with cream, described inscriptions "Caffee Latte macchiato" "Cappucino Espresso, Mocca"

Country of origin: Unknown

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Burns,
Choking

The product poses a risk of choking and burns because, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for a drink. This may lead children to bite off small bits of the candle put them in their mouths and swallow them or to drink the hot melted wax.

The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.

Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures  

 

11
A12/0801/13

Norway

Category: Cosmetics

Product: Skin-lightening product

Brand: Orient Pearl

Name: Whitening pearl beauty & spot removing suite

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 4710589601968

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: Skin-lightening product in pink and white cardboard box.

Country of origin: Taiwan

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains a mercury compound (12000 mg/kg) as skin whitening substance.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

12
A12/0802/13

Hungary

Category: Lighting chains

Product: Lighting chain

Brand: Unknown

Name: Multi function 180L rice light

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 6 901022 235200

OECD Portal Category: 78000000 - Electrical Supplies

Description: A lighting chain with approximately 180 miniature lamps in red, yellow, green, and blue colours. Packaged in a cardboard box.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because: - The wire ends soldered to the terminals of the control unit and the rice lamps are not adequately protected against pulling and twisting. - The accessible wires have only basic insulation and they come into contact with sharp edges of flashing switch and control unit. In case of damage, the live metal wires become accessible. - The dimensions of the plug are substantially less than required therefore the user may touch the pin of the plug during connection.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 

13
A12/0803/13

Hungary

Category: Lighting chains

Product: Lighting chain

Brand: TCC

Name: 35 Luzes

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: 6 901055 088064

OECD Portal Category: 78000000 - Electrical Supplies

Description: Lighting chain in the form of a Santa Claus sleeping on the moon. It has 35 lamps. Packaging is a transparent plastic bag sealed with a paper label.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Fire,
Electric shock

The product poses a risk of electric shock and fire because: - The cross-sectional area of the external and internal wires is not sufficient and the wires could overheat. - The accessible basic insulated wires can be damaged and the lampholder contacts are not reliably secured, therefore the live wires may become accessible. - The plastic lamp holders are not sufficiently heat and flame resistant.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users  

 

14
A12/0804/13

United Kingdom

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's clothing set

Brand: Next

Name: Unknown

Type/number of model: AD/191

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 67000000 - Clothing

Description: Children's clothing set in a clear plastic bag. Hooded garment top has wording “Next-Auth 27 League Athletic Dept.” on front. Garment states on inside the age ranges 2-3 up 7-8. The label inside the garment states “Next – made in India”.

Country of origin: India


THE PRODUCT IS OR MAY BE COUNTERFEIT
Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Ireland,
Bulgaria,
Poland  

15
A12/0805/13

Portugal

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car

Brand: Honda

Name: S2000/FR-V

Type/number of model: S2000/FR-V

Batch number/Barcode: N/A

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Passenger car. Production period: 18 January 2006 to 17 November 2006.

Country of origin: Japan

No pictures are available

Injuries

The seal which maintains a vacuum in the brake booster may be displaced when the brake pedal is pressed. This can result in a longer stopping distance than the driver expects.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Poland,
Germany,
Sweden,
Bulgaria,
Ireland,
Slovenia,
Denmark,
United Kingdom,
Estonia,
Hungary,
Finland,
Austria,
Greece  

16
A12/0806/13

The Netherlands

Category: Hobby/sports equipment

Product: Bicycle, Bicycle frame

Brand: Cannondale

Name: Slice RS

Type/number of model: 2013 model year. Bicycle model code, product C13RMSOD Slice RS, Black Edition C13RMSID Slice RS, Ultegra Di2 C13RMS3D Slice RS, Ultegra Slice RS framesets

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 71000000 - Sports Equipment

Description: Triathlon/time trial bicycles and bicycle frames.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Injuries

The front and rear brake plates may be loose or improperly bonded. This could lead to failure of the brakes.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Norway,
Denmark,
Spain,
Sweden  

17
A12/0807/13

The Netherlands

Category: Cosmetics

Product: Body paint powder

Brand: Paint Glow Products

Name: Neon Body Paint

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: Batch 1: 000002 ,
Batch 2: 000003,
Barcode: 5036567 022044

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: Plastic bottle of 200 ml, containing body paint powder in 6 different glowing colours.

Country of origin: United Kingdom

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Microbiological

The product poses a microbiological risk because it contains a high level of aerobic bacteria (>3.000 cfu/g) which is higher than the guidance value of 1.000 cfu/g. Moreover, it contains Pseudomonas aeruginosa (>15.000 cfu/g) which must not be detectable in this kind of product. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

18
A12/0808/13

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Glue

Brand: Difra Distribution

Name: Super Glue

Type/number of model: Art. 03724

Batch number/Barcode: 3760107000248

OECD Portal Category: 62000000 - Stationery / Office Machinery / Occasion Supplies

Description: Glue tube packed in 3 pieces in black colour with white cap. The product is sold in a cardboard sheet, surrounded by a transparent plastic cover. Instructions both on product and package are written in French.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 49.2% by weight of chloroform, above the permitted levels.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 

19
A12/0809/13

Germany

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Ladies' shoes

Brand: Blue Motion

Name: D – Moccassins model 3

Type/number of model: Article No: 33308; EAN: 23215061

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 63000000 - Footwear

Description: Women's shoes with a light-brown suede upper and a plastic sole.

Country of origin: India

Click on the picture to enlarge

Chemical

The material used for the uppers of the shoes contains chromium (VI) (measured level 5.2 mg/kg) which may trigger allergic reactions.

The product does not comply with the relevant national regulations.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

20
A12/0810/13

United Kingdom

Category: Toys

Product: Toy gun

Brand: Unknown

Name: Dart Gun

Type/number of model: 1202A

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games

Description: The product is a large plastic toy gun with six foam darts with suction cup ends. The product is packed in a cardboard box open to the front.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily removed from the projectiles and could be put in the mouth and block the airways.

The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

 

21
A12/0811/13

Norway

Category: Cosmetics

Product: Skin-lightening product

Brand: E`Yôuth

Name: Unknown

Type/number of model: QB/T 1857-2004

Batch number/Barcode: 6932511250206

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: The whitening spot-removing and cleansing set contains two products in red plastic tube, packaged in a cardboard box.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains a mercury compound (2000mg/kg) as a skin-lightening substance.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

22
A12/0812/13

Norway

Category: Cosmetics

Product: Skin-lightening product

Brand: CPHL - Seven Herbal

Name: Wrinkle De Crease

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: The anti-aging cream is sold in a green cardboard box.

Country of origin: Pakistan

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains a mercury compound (820mg/kg) as a skin-lightening substance.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market  

 

23
A12/0813/13

Italy

Category: Motor vehicles

Product: Car steering wheel cover

Brand: D-Gear

Name: Steering wheel cover - Coprivolante

Type/number of model: 1108248 TRD

Batch number/Barcode: 4710445371851

OECD Portal Category: 77000000 - Automotive

Description: Steering wheel cover in black imitation leather.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it releases a mixture of polycyclic aromatic hydrocarbons and naphthalene derivatives including naphtalene, benzothiazole, crinoline, acenaphthene, dibenzofuran, anthracene and others. Cancerous effects, genotoxic properties, and harmful effects as a result of ingestion, inhalation and contact have been attributed to these substances.

Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures  

 

24
A12/0814/13

Spain

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Babies' clothing sets

Brand: 1.MOMO STAR 2.SWEET KATTY

Name: Unknown

Type/number of model: 1.MS8120 2. MS8132 and MS8127

Batch number/Barcode: Unknown

OECD Portal Category: 67000000 - Clothing

Description: 1.Ref.MS8120 -a baby t-shirt, with an image of little bear with small beads and pearls on the front. The item is labelled with the model and size. 2.Ref. MS8127- top and trouser set. Both the top, showing “Holly Star” and the trousers have decorations that come off. The garment comes in a plastic bag. Ref. MS 8132- top and trouser set. Both the top and the trousers have decorations that come off. The garment comes in a plastic bag.

Country of origin: China

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The products pose a risk of choking because they contain small parts (the decorations in the chest area of the top and on the trousers ) that may easily detach and be swallowed by small children.

The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902.

Compulsory measures: Import rejected at border  

 



Other risk levels Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

25
A11/0045/13

Germany

Category: Cosmetics

Product: Hair dye

Brand: Black Rose

Name: Kali Mehaudi

Type/number of model: BNO 3255, MFD 07/2012 Exp. DT 06/2015

Batch number/Barcode: 815865000412

OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene

Description: Hair dye. Box containing 5 sealed bags each 10 g.

Country of origin: India

Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product contains 9% p-Phenylendiamine (PPD) which is not permitted in non-oxidative hair dyes.

The product does not comply with the Cosmetics Directive.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market  

 



(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript