Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 25 (Published on: 22/06/2012)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
A12/0898/12

Finland

Category: Gas appliances and components

Product: Portable gas heater

Brand: Bellus

Name:

Type/number of model: AS-GH03 (185371)

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Portable gas heater: black metal, dimensions 72x42 x34 cm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Burns

The injectors are too big and the product may break as a result of overheating. This may cause leaks and burns. The product does not comply with the Gas Appliances Directive or the relevant European standard EN 449.

Compulsory measures: Recall of the product from end users and withdrawal from the market.  

 

2
A12/0899/12

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Camper van "BoxStar 600 and BoxStar 630"

Brand: Knaus Tabbert

Name:

Type/number of model: EC type-approval: Model year 2011 - type: X250L, type approval: e1*2001/116*0439*07 Model year 2012 - type: K250L, type approval: e1*2007/46*0771*00 and *01

The vehicles concerned were built between 2010 and 2012.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Camper van.

Country of origin: Germany

No pictures are available

Injuries

The screw attachment of the two seatbelts between the seats of the pull-out bench in the vehicle living area is incorrectly installed. Instead of the steel angle provided, only the weld spots of the nut hold the belt end-point in place. The nut could break off under stress, leaving the belts loose and useless.

Compulsory measures: Recall of the product from end users  

Norway,
Denmark,
Hungary,
Sweden,
Finland,
The Netherlands  

3
A12/0900/12

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car "Bravo"

Brand: Fiat

Name:

Type/number of model: Type 198, EC type approval No: e3*2001/116*0248, Production period: from September 2010 until October 2011

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car.

Country of origin: Italy

No pictures are available

Injuries

The wrong tightening torque on the lower attachment point of the steering column can lead to a loss of steering on the vehicle.

Compulsory measures: Recall of the product from end users  

Lithuania,
Slovenia,
Sweden  

4
A12/0901/12

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car "Delta"

Brand: Lancia

Name:

Type/number of model: Type 844, EC type approval No.: e3*2001/116*0279*, production period: May 2010 - October 2010

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car.

Country of origin: Italy

No pictures are available

Injuries

The wrong tightening torque on the lower attachment point of the steering column can lead to a loss of steering on the vehicle.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Sweden  

5
A12/0902/12

Greece

Category: Hobby/sports equipment

Product: Door bar

Brand: JUMBO

Name:

Type/number of model: Code Y-DB01P

Batch number/Barcode: 0233259000037

OECD Portal Category:

Description: Chrome-plated steel door bar in silver, with rubber ends and support brackets in black, for domestic use. The bar extends from 62cm to 100cm. It is sold in a transparent blister package.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product can detach from the door under the weight of the user.

One incident reported.

The product does not comply with the relevant European standard EN 957.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market.  

Cyprus  

6
A12/0903/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's sweatshirt

Brand: Moga Kid's

Name:

Type/number of model: LD-060

Batch number/Barcode: 5999552125220

OECD Portal Category:

Description: Girl’s sweatshirt with hood, zip fastener and kangaroo pocket. The hood includes a drawstring. The front of the sweatshirt is decorated with a picture of a girl and an inscription: "Malibu Club Tonight Show". The product is available in light purple, dark purple and grey colours. Size: 8-16.

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings with knots in the hood.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

7
A12/0904/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's sweatshirt

Brand: Moga

Name:

Type/number of model: HMX-8828C1

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Girl’s sweatshirt with hood, zip fastener and kangaroo pocket. The hood includes a drawstring with free ends. The front of the sweatshirt is decorated with an embroidered inscription: "Braze Mexico Fashion 46". The product is available in light blue, dark blue and grey colours. Size: 134-164.

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a serious risk of strangulation due to the presence of drawstring with free ends placed in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

8
A12/0905/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children’s jacket

Brand: QiFeng

Name:

Type/number of model: 7149B

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Children’s jacket with hood and zip-fastener. The hood can be removed by using a zipper. The hood includes an elastic drawstring with plastic toggles and knots on the ends. The product is decorated with the inscriptions: "Naughty" and „65-Fabto". Size: 122-164.

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries,
Strangulation

The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of a drawstring with knots and toggles in the hood and waist area. The drawstring is elastic and if the child pulls it the toggles may spring back into the eyes and face causing injuries.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

9
A12/0906/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's windbreaker

Brand: SANJOY

Name:

Type/number of model: XFY1015B

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Children’s windbreaker with hood and zip-fastener. The hood can be removed by using a zipper. The hood includes an elastic drawstring with plastic toggles on the ends. The product is available in red, beige, light blue and dark blue colours. Size: 92-122.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries,
Strangulation

The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of a drawstring with knots and toggles in the hood and waist area. The drawstring is elastic and if the child pulls it the toggles may spring back into the eyes and face causing injuries.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

10
A12/0907/12

Greece

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car "Gran Move"

Brand: DAIHATSU

Name:

Type/number of model: G301/303 Airbag.

The recall affects vehicles, produced from 01/1997 to 07/1997 and from

09/1998 to 04/1999, with VINs: JDAG30***********

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car.

Country of origin: Japan

No pictures are available

Injuries

Engine coolant may leak and drop on the airbag computer. This could lead to a short-circuit of the airbag system. In the worst case, the airbag could be deployed accidentally whilst driving.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Iceland,
Finland,
Slovenia  

11
A12/0908/12

Denmark

Category: Toys

Product: Magnetic toy "Magno-Z"

Brand: Fish Toys

Name:

Type/number of model: 17-4686

Batch number/Barcode: 5766181746865

OECD Portal Category:

Description: Figurine of a football player, 80 mm high. The toy has magnets attached as hands and feet. It is sold in conjunction with a football with a diameter 17.5 mm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because the plastic rings that hold the magnets can break releasing strong magnets and metal parts. The items are small parts. The magnet flux index is 156 kG2mm2.

The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market  

Iceland,
Finland,
Sweden  

12
A12/0909/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children’s sweatshirt

Brand: Piao Liang Xiong Di

Name:

Type/number of model: WZ03

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Sweatshirt for young children with hood, zip fastener and kangaroo pocket. The hood includes a drawstring with knots on the ends. The front of the sweatshirt is decorated with different patterns (flowers, butterflies, crowns) and an inscription: "Surf Fulla Cess". The product is available in green, brown and blue colours. Size: 6.

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a risk of strangulation due to the presence of a drawstring with knots on the ends in the hood.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

13
A12/0911/12

Germany

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Shoe dryer

Brand: Pearl

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 4022107145824

OECD Portal Category:

Description: The shoe dryer set comprises two heating coils embedded in black chamotte and inserted into metal plates. These are powered from the mains via a Y cable.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The cables are accessible on the plug connecting the mains adapter and the heating element.

One incident reported.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

14
A12/0912/12

Austria

Category: Toys

Product: Toy air gun "AK-47, Black Guard"

Brand: Yika

Name:

Type/number of model: AK-47, Black Guard

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Toy air gun with light and laser sight, including plastic bullets.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because the maximum permissible kinetic energy level of the bullets is exceeded. Hence there is a serious danger of external injuries, and sensitive areas such as the face and above all the eyes are particularly at risk.

The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary destruction of the product.  

 

15
A12/0913/12

Austria

Category: Toys

Product: Beach Toy

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Net bag with label, containing 1 tip-up truck, 1 ladle, 1 sieve and 1 rake, or 1 tip-up truck, 1 ladle, 1 sieve and 1 form, or 1 tip-up truck, 1 ladle, 1 spade and 1 form.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the ‘ears’ and ‘nose’ of the tip-up truck are easily detachable and can be swallowed by small children.

The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN71-1.

Voluntary measures: Voluntary destruction of the product and warning to consumers of the risks.  

 

16
A12/0914/12

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car "Zafira" and "Combo"

Brand: Opel

Name:

Type/number of model: - Type ZAFIRA T98MONOCAB/CNG, EC type approval Nos. (international): e1*98/14*0200*00 - e1*98/14*0200*06

- Type COMBO-C-CNG, EC type approval Nos. (international): e1*2007/46*0293*00 - e1*2007/46*0293*01 e1*2001/116*0327*00 - e1*2001/116*0327*06

- Type COMBO-C-VAN-CNG e1*2007/46*0131*00 - e1*2007/46*0131*01

- Type COMBO-C-VAN-CNG, type approval Nos. (national): DE*2007/46*0131*00 - DE*2007/46*0131*02 L620*00 - L620 N05

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car.

Country of origin: Germany

No pictures are available

Fire

Temperature fluctuations during the filling process (-20° to +40°) may damage the paint on the compressed natural gas (CNG) cylinders, resulting in corrosion. In extreme cases, this may cause natural gas to leak from the CNG cylinders. There is a risk that the vehicle could catch fire once the engine has been switched off.

Voluntary measures: Recall of the product from end users  

Compulsory measures: Recall of the product from end users  

Sweden  

17
A12/0915/12

Germany

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Socks "Elegante Berufssocke" (elegant dress socks)

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 4019312122634

OECD Portal Category:

Description: 5-pack, black, size 43-46. Packaging: black cardboard labels with gold-coloured edge and white print; sleeve with the same design around the 5-pack.

Country of origin: Turkey


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains azo dyes releasing 64, 75 and 76 mg/kg respectively of dimethoxybenzidine of the textile component. This exceeds the limit of 30 mg/kg.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary recall of the product from end users.  

 

18
A12/0916/12

Austria

Category: Toys

Product: Play shooting set "Super Ketty Competition Gun"

Brand: Rovaplast

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Pistol with 3 suction arrows.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because the maximum permissible kinetic energy level of the projectiles is exceeded. Hence there is a serious danger of external injuries and sensitive areas such as the face and above all the eyes are particularly at risk.

The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary warning to consumers of the risks.  

 

19
A12/0917/12

Cyprus

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Charger "Travel Charger for iPod" (NOT ORIGINAL PRODUCT)

Brand: All Thesys

Name:

Type/number of model: Model: 492865 Serial No.:54809094

Batch number/Barcode: 3307524928658

OECD Portal Category:

Description: Charger packed in a transparent blister package.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Fire

The input power conductors are fixed on the printed circuit board (PCB) so that reliance is placed upon the soldering alone to maintain the conductors in position.

The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60950.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

Greece  

20
A12/0918/12

Sweden

Category: Toys

Product: Magnetic Putty "Space Putty"

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Art. no. 660631

Batch number/Barcode: 66063135074

OECD Portal Category:

Description: Black magnetic putty and a small strong magnetic cube packed in a metallic container. The container is marked: "Caution Please note – suitable for ages 12+. Keep out of reach of younger children. NOT FOR HUMAN CONSUMPTION, DO NOT EAT. If swallowed, please seek medical attention immediately. AB". The container is also marked with the CE mark and the 0-3 pictogram.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking,
Injuries

The product poses a risk of injuries (intestinal blockage) because it contains a small magnet cube with a high magnetic flux value. In addition the product poses a risk of choking because the small parts can easily be swallowed by children.

The product does not comply with the

Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

Finland  

21
A12/0919/12

Hungary

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Girls’sweatshirt

Brand: Seagull

Name:

Type/number of model: CSQ-916

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Girls’ sweatshirt with hood, zip fastener and kangaroo pocket. The hood includes a drawstring. The front of the sweatshirt is decorated with an inscription: „hfsritsn”. The product is available in green and pink colours. Size: 134/140.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a risk of strangulation due to the presence of a drawstring with free ends in the hood.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market and recall of the product from end users.  

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market and recall of the product from end users.  

 

22
A12/0920/12

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Cleaning product "Badkamer cleaner extra krachtig"

Brand: De Jong & Partners

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 8717496472045

OECD Portal Category:

Description: The flacon is fitted with a spraying device. Content 750 ml. The product contains phosphoric acid. On the back there are some brief instructions in Dutch, German, English and French language.

Country of origin: Bulgaria


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk and risk of burns because it contains an acidic solution with pH value 1,3. The product must therefore be classified as “Corrosive”; nevertheless, there is no pictogram “C” on the label and the labelling with risk and safety warnings is incorrect. The packaging has no child-resistant closure and there is no tactile warning. The user therefore has no indication on the serious danger of this acidic product when it comes into contact with the skin or eyes. And, in particular, there is a risk to young children due to the absence of a child-resistant closure, and to visually impaired consumers due to the absence of a tactile warning.

The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP), with the Dangerous Preparations Directive (1999/45/EC).

Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market.  

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market.  

Bulgaria  

23
A12/0921/12

The Netherlands

Category:

Product:

Brand: De Jong & Partners

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 8717496472069.

OECD Portal Category:

Description: The flacon is fitted with a spraying device. Content 750 ml. The product contains phosphoric acid. On the back are some brief instructions in Dutch, German, English and French language.

Country of origin: Bulgaria


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the product contains an acidic solution with an extreme pH value 0.7. The product must therefore be classified as “Corrosive”. There is no pictogram “C” on the label and there is incorrect labelling of risk and safety warnings. The packaging has no child-resistant closure and there is no tactile warning. There are no contact details of the supplier on the label.

The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP, ECN°1272/2008), and also with the Dangerous Preparations Directive (1999/45/EC)

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

Bulgaria  

24
A12/0922/12

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Cleaning product "Power Kitchen kleaner product -Keukenreiniger extra krachtig"

Brand: De Jong & Partners

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 8710249297520.

OECD Portal Category:

Description: The flacon is fitted with a spraying device. Content 750 ml. The product contains sodium hydroxide. On the back there are brief instructions in Dutch, which do not cover the danger of the product.

Country of origin: Bulgaria


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains a basic solution with over 4% of sodium hydroxide.-

The product must therefore be classified as “Corrosive”. There is no pictogram “C” on the label and there is incorrect labelling of risk and safety warnings. The packaging has no child-resistant closure and there is no tactile warning. There are no contact details of the supplier on the label.

The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP, EC N°1272/2008) and also not with the Dangerous Preparations Directive (1999/45/EC).

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript