Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 36 (Published on: 10/09/2010)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
1351/10

Germany

Category: Other

Product: Children's watch - Kik – Kinderuhr

Brand: Kik – Disney - Pixar

Name:

Type/number of model: Season: 209 WGR: 918 Order No. 2743900 EAN code: 27439009181000000599.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: One pink wrist watch with princesses motif; one red children's wrist watch with Cars motif; one children's wrist watch with a pink plastic strap with a Barbie design. The product might be counterfeit.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk due to the release of nickel (buckles: 18.5 and 37.5 µg/cm²/week; crowns: 7.8 and 9.9 µg/cm²/week).

The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

Hungary,
Slovakia  

2
1352/10

Czech Republic

Category: Cosmetics

Product: Hair colouring cream - Henna Color - Herbal Colouring Balm with Henna Extract

Brand: Venita

Name:

Type/number of model:

Shade of colour:

1. 2 Ambre;

2. 3 Cerveny pomeranc;

3. 4 Henne;

4. 5 Paprika;

5. 6 Blond venitien titian;

6. 7 Copper;

7. 8 Rubin;

8. 9 Rouge clair / Jasne cerveny;

9. 10 Granatove jablko;

10. 12 Visen;

11. 16 Prune/Divoka svestka;

12. 17 Aubergine;

13. 18 Black cherry;

14. 100 Blond platine

Each colour shade is in several batches with numbers of EAN.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Hair colouring cream in 75ml tube, various brown packaging.

Click here to see all pictures.

Country of origin: Poland

No pictures are available

Chemical

The products pose a chemical risk because the ingredients include colour index CI 11154 (INCI name-Basic Blue 41), 2-nitro-p-phenylendiamine, which is prohibited in cosmetic products by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

3
1353/10

Germany

Category: Cosmetics

Product: Skin lightening product - Dynamiclair Lightening Beauty Creme

Brand: G&G

Name:

Type/number of model: EAN752301002039 Batch code: 081015 Use-by date: 14/04/11

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Skin lightening product. Packaging: 300g plastic tub with screw cap; white, scented cream with slight reddish tint.

Country of origin: Ivory Coast


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk if applied over a large area of skin over a long period of time because it contains 6.8 mg/100g of the glucocorticoid clobetasol propionate.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

4
1354/10

Germany

Category: Cosmetics

Product: Skin lightening product - HP.3 Body clearing gel

Brand: Body White

Name:

Type/number of model: EXP 08/11, 500 ml, EAN6181100239331 Product batch code: D86984 "K1" Best-before date: 08/11

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Skin lightening product. Packaging: 500 ml-plastic bottle with cap and clip; whitish cloudy, perfumed gel.

Country of origin: Ivory Coast


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk if applied over a large area of skin over a long period of time because it contains 9.0 mg/100 g of glucocorticoid clobetasol propionate.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

5
1355/10

Germany

Category: Cosmetics

Product: Skin lightening product - HP.3 Body clearing oil

Brand: Body White

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Skin lightening product: Body oil.

Country of origin: Ivory Coast


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk if applied over a large area of skin over a long period of time because it contains 12.7 mg/100 g of glucocorticoid clobetasol propionate.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.  

 

6
1356/10

Germany

Category: Cosmetics

Product: Skin lightening product - Lightening Body Cream

Brand: Bio Claire

Name:

Type/number of model: EXP 04/11, 300 g, EAN6181100231199 Product batch code: 081179 "K1"

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Skin lightening product. Packaging: 300 g - white plastic tub with screw top; slightly yellowish, shiny, perfumed cream.

Country of origin: Ivory Coast


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk if applied over a large area of skin over a long period of time because it contains 5.7 mg/100 g of glucocorticoid clobetasol propionate.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

7
1357/10

Germany

Category: Electrical appliances

Product: Electric tea maker - Semaver

Brand: FMS

Name:

Type/number of model: EAN: 8698636330879

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 3-part set; 1 electrical heater, 1 pot for boiling water, 1 teapot; both containers are made from chrome-plated metal with blue plastic handles.

Country of origin: Turkey


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains easily accessible asbestos used as heat insulation.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market. Sales ban ordered by the authorities.  

 

8
1358/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy gun - Westernland Sheriff

Brand: Ideal

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Toy cap gun with a packet of 2 000 caps. The gun is made from hard plastic (18 cm long, black/brown) with a metal cylinder.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Damage to hearing

The product poses a risk of damage to hearing because the sound pressure level is too high (measured C-weighted peak emission sound pressure levels were132 dB and

136 dB).

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales.  

Slovenia,
Belgium  

9
1359/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy bow and arrows - Archery Set

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Item No MH00337 EAN 9008020014848 Art. No 2093

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Black plastic bow with white plastic string in blister pack. One pack containing one long red and two long green plastic arrows and two packs containing one long green and two long red plastic arrows with orange suction caps and black plastic tips. Length of bow: approximately 62 cm, length of arrows: approximately 40 cm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries,
Suffocation

The product poses a risk of injuries and asphyxiation because the suction cups of the arrows are easily detached.

Injuries could be caused if the arrows are fired without the suction cups. Asphyxiation could be caused if the suction cups came off in the mouth of a child.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

10
1360/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy bow and arrows - Archery Set

Brand: ToiToys

Name:

Type/number of model: Art. No 3860 EAN 8714627038606 Article No 0915A

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Blister pack: Two green and one yellow plastic bows with two yellow and one green plastic handles and white plastic strings, long red plastic arrows with orange plastic suction cups and yellow plastic tips. Dimensions: length of bow: approximately 66 cm, length of arrows: approximately 46 cm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries,
Suffocation

The product poses a risk of injuries and asphyxiation because the suction cups of the arrows are easily detached.

Injuries could be caused if the arrows are fired without the suction cups. Asphyxiation could be caused if the suction cups came off in the mouth of a child.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Belgium  

11
1361/10

Germany

Category: Electrical appliances

Product: Electric generator set

Brand: Shraise, Steinway, Higen

Name:

Type/number of model: 138689

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Petrol engine driven electric generator.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire

The product poses a risk of fire because it may catch fire unexpectedly during operation.

One incident reported.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers by the importer.  

 

12
1362/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy crossbow and arrows - Superior Powerful Shoot Set

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Art. No. 9993 EAN: 9008020045477

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Set of two crossbows and eight arrows with suction cups.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Suffocation

The product poses a risk of suffocation because the suction cups of the arrows come off very easily, which could cause asphyxiation if they came off in the mouth of a child.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and destruction of all withdrawn products ordered by the authorities.  

 

13
1363/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy bow and arrows - Wanted

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: No. 28865 EAN 358827028865

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 1 plastic bow with 3 arrows with suction cups and a plastic knife with sheath.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Suffocation

The product poses a risk of suffocation because the suction cups of the arrows come off very easily, which could cause asphyxiation if they came off in the mouth of a child.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and destruction of all withdrawn products ordered by the authorities.  

Belgium  

14
1364/10

Austria

Category: Toys

Product: Toy set with mobile phone

Brand: Finery Show

Name:

Type/number of model: NO. 7161 EAN 8 033575 800364

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Blister pack, 1 comb, 1 mirror, 1 pair of scissors, 1 folding mobile phone (battery-operated, emits various noises when the buttons are pressed), all made of plastic (violet and pink).

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Damage to hearing

The product poses a risk of damage to hearing because the sound pressure level is too high (measured A-weighted sound­ pressure level

in the range of about 95–96 dB).

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Recall from consumers and destruction of remaining stocks ordered by the authorities.  

 

15
1365/10

The Netherlands

Category: Electrical appliances

Product: Electrical heated floor mat - Heizmatte

Brand: Paroli

Name:

Type/number of model: Type: 60 cm x 40 cm Code: 2119

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Electrical floor mat for heating, 230 V, 24 Watt, Class II, IPX4, in plastic bag.

Country of origin: Germany


Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because the electrical insulation is insufficient.

The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

16
1366/10

Bulgaria

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children’s slippers

Brand: Make

Name:

Type/number of model: C-376

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Children’s slippers made entirely of artificial material with a glued element on the front – a bunny’s head with long ears, which can be easily detached and swallowed. The slippers are available in red, blue, purple and pink colours. On the insoles there is an inscription “MAKE” and a symbol indicating the size (20, 22). The number 20 or 22 is inscribed on the sole. There are also two animal figures vaguely outlined. The slippers are sold without packaging.

Country of origin: Romania


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking, because small parts of the decoration in the form of bunnies, which are glued to the front of the slipper can be easily detached and swallowed.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

17
1367/10

The Netherlands

Category: Electrical appliances

Product: Floor lamp - Dios

Brand: Van De Heg

Name:

Type/number of model: 623810. EAN 8712684167536.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Metal floor lamp with electronic transformer / dimmer and 6 halogen bulbs G4, 12 Volt, 20 Watt in cardboard box.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because the diameter of the conductors in the cable is too small, on both the primary and the secondary side of the electronic transformer / dimmer.

The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

18
1368/10

Poland

Category: Hobby/sports equipment

Product: Scooter - XXL

Brand: California

Name:

Type/number of model: S1784; EAN 5910632072586

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Scooter with 8-inch wheels, partly aluminium, packed in a cardboard box. Intended for users with weight from over 35 kg up to 85 kg.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because:

- the folding mechanism is too weak and does not protect against folding during use;

- the durability of the handlebars and some other parts of the product is inappropriate;

- the surface of the platform does not protect against the foot sliding off.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

19
1369/10

Germany

Category: Machinery

Product: Cutter for lawn trimmer - Hulk -Professional Forestry Blade

Brand: Attila

Name:

Type/number of model: ATHU001

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Cutter to be fitted to a lawn trimmer. Instead of a rotating plastic thread, there is a rotating disc with two curved steel blades. It is intended to enable the user to trim branches and bushes rather than to cut grass. It is supplied separately as an accessory; it is not supplied along with the original lawn trimmer. The manufacturer is advertising it as suitable for use with all lawn trimmers.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because:

- the steel blades could fly off due to wear and tear, ageing or overload;

- lawn trimmers generally available to consumers do not have a guard that is thick or large enough to provide adequate protection for this type of heavy cutter.

A fatal accident occurred with a similar product.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

20
1370/10

France

Category: Food-imitating products

Product: Plastic fruit - Kit Fruits

Brand: Idyl Deco

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 32816550004915 Ref.: Clayrton’s 490011

OECD Portal Category:

Description: Box containing imitation apples and pears and slices of citrus fruit.

Country of origin: The Netherlands


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the imitation fruit could be confused with real fruit and swallowed by children.

The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers.  

 

21
1371/10

Germany

Category: Machinery

Product: Cutter for lawn trimmer - Predator - Professional Brush Killer

Brand: Attila

Name:

Type/number of model: ATPR002

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Cutter to be fitted to a lawn trimmer. Instead of a rotating plastic thread, there is a rotating disc with three steel blades. It is intended to enable the user to trim branches and bushes rather than to cut grass. It is supplied separately as an accessory; it is not supplied along with the original lawn trimmer. The manufacturer is advertising it as suitable for use with all lawn trimmers.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because:

- the steel blades could fly off due to wear and tear, ageing or overload;

- lawn trimmers generally available to consumers do not have a guard that is thick or large enough to provide adequate protection for this type of heavy cutter.

A fatal accident occurred with a similar product.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

22
1372/10

Latvia

Category: Protective equipment

Product: Reflective stickers - Reflective Sticker

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Item No 10691, EAN 8711252106915

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Two reflective stickers: heart in red colour and head of cow in silver colour. Packaging consists of plastic, transparent part fastened to the cardboard.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because the visibility of the reflective stickers is not sufficient and they would give a false feeling of security when used as a visibility accessory.

The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 13356.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.  

Belgium  

23
1373/10

Lithuania

Category: Toys

Product: Plastic bear - Bear

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Model No 585; Bar Code: 4893126550681

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Toy placed in colourful cardboard box.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the start key and the stickers of plastic film can be easily detached and swallowed.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.  

 

24
1374/10

Ireland

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - Yaris

Brand: Toyota

Name:

Type/number of model: Manufactured from 24 January 2001 to 30 May 2001.

See attached list of VIN-numbers.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car

Country of origin: Japan

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because the inflator body of the passenger side front airbag may break when the airbag is activated, possibly causing injuries to the passenger.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.  

Germany,
Hungary,
The Netherlands  

25
1375/10

Luxembourg

Category: Lighting equipment

Product: Table lamp with rotating shade

Brand: Tianguan

Name:

Type/number of model: M5188-X 230V-50Hz

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Table lamp with rotating shade.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Fire,
Burns

The product poses a risk of electric shock, fire and burns because:

- the cable entry for the supply cord has sharp edges which could damage the insulation of the cord;

- there is no cord anchorage;

- live parts and parts with basic insulation are easily accessible during lamp replacement.

The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standards EN 60598 and EN 50075.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

26
1376/10

Luxembourg

Category: Lighting equipment

Product: Energy saving bulb - Energy Savings Lamps

Brand: Aoxiang

Name:

Type/number of model: B-684-2 11W/E27

Batch number/Barcode: 8 300805 086844

OECD Portal Category:

Description: 220-240V; 50/50Hz

Energy saving bulb.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Burns

The product poses a risk of electric shock and burns because it does not have sufficient mechanical strength and hazardous parts can become easily accessible:

- the metallic cap can easily detach from the thermoplastic body when screwing the lamp in a lamp holder;

- the thermoplastic body can easily detach from the upper part.

The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standard EN 60968.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

27
1377/10

Finland

Category: Stationery

Product: Plastic folders

Brand: A-series

Name:

Type/number of model: Item no 130202 (AS0446), 130209 (AS0451), 130251 (AS0457) and 130254 (AS0460).

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Transparent (opal in the case of 130209/AS0451) plastic folders packed in white cardboard boxes, 75-100 folders per box.

Country of origin: Turkey


Click on the picture to enlarge

Chemical

The products pose a chemical risk because the plastic folders contain cadmium (470- 730 mg/kg).

The product does not comply with the REACH Regulation.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities.  

 

28
1378/10

Estonia

Category: Cosmetics

Product: Hair care product - “ANTISEDIN”

Brand: Dve linii

Name:

Type/number of model: Bar code: 4607082850019/ Batch code: 07. Produced: 02.2009 The product is designed for restoring natural colour of hair.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 200 ml white opaque plastic bottle, packed in a printed and stamped cardboard box.

Country of origin: Russia


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 2900 mg/kg of lead which is classified as carcinogenic of category 1 and toxic for reproduction of category 2.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

29
1379/10

United Kingdom

Category: Hobby/sports equipment

Product: Tent - 2 Man Pop-up Tent

Brand: Yellowstone

Name:

Type/number of model: Item number: CA1072.

Batch number/Barcode: 5026396533176. No batch code

OECD Portal Category:

Description: Green single skin pop up tent. 210 x 135 x 120 cm. Sold in circular flat storage bag.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Suffocation

The product poses a risk of suffocation because there are no ventilation holes in the tent and the material from which it is made is non-breathable.

The product does not comply with the relevant European standard EN 5912.

Voluntary measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Compulsory measures: Voluntary recall from consumers by the importer.  

Ireland  

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript