Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 28 (Published on: 24/07/2009)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0952/09

France

Category: Chemical products

Product: Cycle cleaning product - Vélo Propre

Brand: Morgan blue

Name:

Type/number of model: 1 L, EAN 13601348

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Light green liquid in a transparent plastic container (PE) with a red child-resistant top.

Country of origin: Belgium


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because due to its high pH of 12.2, it may cause severe skin burns. The labelling does not mention the risks inherent in using it since the letter 'C', the risk phrase (causes severe burns) and the relevant safety advice are not present.

The product does not comply with the Regulation 648/2004/EC on Detergents.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction by the distributor.  

 

2
0953/09

Spain

Category: Toys

Product: Chemistry set - Laboratorio de quimica

Brand: Clementoni

Name:

Type/number of model: 65805

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Chemistry set packed in a cardboard box.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge

Chemical,
Damage to sight

The product poses a chemical risk and a risk of damage to sight because information on precautions to be taken is missing. The product contains copper sulphate (irritant, toxic if swallowed), ferrous sulphate (irritating to respiratory system), sodium carbonate (irritating to eyes and skin), potassium iodide (minor skin irritant) and calcium hydroxide (irritating to eyes, respiratory system and skin and possible eye injuries).

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

3
0954/09

The Netherlands

Category: Cosmetics

Product: Whitening cream - POP popular facial cream with AHA

Brand: POP

Name:

Type/number of model: EAN 8853318 000833

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Pink plastic round container in a pink and white box including a description of the product. Content: 4 grams.

Country of origin: Thailand


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains approximately 1% mercury (approximately 3% mercury compound) as a skin-whitening substance which is prohibited by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Ireland  

4
0955/09

Slovakia

Category: Toys

Product: Doll

Brand: Beautiful girl design

Name:

Type/number of model: No. 650.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: A doll made from softened PVC with monofilament hair, wearing textile clothing and shoes. Packed in a coloured cardboard box with transparent front, marked Beautiful Girl Design, No. 650.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk since the plastic material from which the toy is made contains 29% bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) by weight, exceeding the maximum permitted limit of 0.1%.

The product does not comply with the REACH Regulation, since certain phthalates in toys are prohibited.

Voluntary measures: Voluntary measures taken by an importer: stop of placing of the product on the market, withdrawal from the market, recall from consumers. Sales ban and recall from consumers imposed on a retailer by the authorities.  

 

5
0956/09

Germany

Category: Hobby/sports equipment

Product: Remote-control helicopter - Fly dragonfly

Brand: Jihuan

Name:

Type/number of model: Osbis

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Remote-control helicopter with charger (brand Dj).

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because the dimensions of the plug do not meet the requirements of standard. The length of the pin insulating sheaths is approximately 6.5mm, whereas the required minimum is 10 mm.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 50075.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, recall from consumers and destruction by an importer.  

 

6
0957/09

Spain

Category: Toys

Product: Doll's folding push-chair

Brand: Color Baby

Name:

Type/number of model: Ref. 26.177

Batch number/Barcode: 8412842261778

OECD Portal Category:

Description: Dolls’ folding push-chair packed in a cardboard box.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because: - it breaks when a load is applied;

- it has only one locking device, not two, and this lock does not automatically engage when the toy is extended.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Portugal  

7
0958/09

Spain

Category: Motor vehicles

Product: Motor vehicle - Ibiza MY

Brand: SEAT

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Spain

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because the vehicle may move on its own from the parking position if the gear lever is in the 'P' position and the handbrake is not applied.

Voluntary measures: Voluntary corrective measures taken by the manufacturer.  

Germany,
Norway,
The Netherlands  

9
0960/09

Portugal

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Ladies' brassiere - Sportance 700 Bra

Brand: Kalenji

Name:

Type/number of model: Model 8073948. Art. Ref.: 1040241; 1040242; 1040244; 1040245; 1040246; 1040247; 1040248; 1040249; 1040250; 1040252; 1040253.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Lady's “Sportance 700” brassiere, KALENJI brand, model 8073948.

Country of origin: Tunisia


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk due to the presence of formaldehyde in a concentration of 534 mg/kg which may cause skin irritation.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by a producer.  

Poland  

10
0961/09

Germany

Category: Cosmetics

Product: Children's make-up - Face Painting Set

Brand: John Toy

Name:

Type/number of model: Lot. No. 010107

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Children's face painting set with face painting crayons.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains lead: 630 mg/kg (yellow paint) 82 mg/kg (red paint) 6830 mg/kg (yellow crayon) 1070 mg/kg (orange paint).

This product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by a retailer.  

 

11
0962/09

The Netherlands

Category: Cosmetics

Product: Lightening body cream without hydroquinone

Brand: Bio Claire

Name:

Type/number of model: P13/02/03 NFI 011285 E 12/02/06 NPC, 30 g

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: White tube with white cap in white box.

Country of origin: France


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains glucocorticosteroid and clobetasolpropionate 0,029%.

The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by a distributor.  

 

12
0963/09

United Kingdom

Category: Toys

Product: Plastic toy cake - Strawberry and blackcurrant wind-up cake

Brand: Out of the Blue

Name:

Type/number of model: Article No. 62/0880, EAN 4029811183869

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Small, wind-up, plastic, toy birthday cake with imitation strawberries, raspberries and blackcurrants, a candle and a "Happy Birthday" message on top. There are two wheels underneath. The approximate dimensions for the toy: 35mm high and 50mm wide.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because small parts can detach easily from the toy and may be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the distributor.  

 

13
0964/09

Poland

Category: Toys

Product: Gun with darts - Super power weapon

Brand: Ruingun

Name:

Type/number of model: 1. Smaller gun: No. 6589 Lian 7a Ziang; Hong Iian; 2. Bigger gun: No. 6018

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The set consists of:

- two guns made of black and silver coloured plastic,

- 8 darts (4 for each gun) made of black plastic, ended with orange, semi-transparent suction cups; - a ring made of black and gold coloured plastic with six orange, semi-transparent suction cups; - police badge;

- police baton;

- 3 target boards made of cardboard, with numbers, coloured yellow, red, black and green.

The packaging consists of a plastic blister fastened to cardboard marked with the name of the toy, “CE mark”, name and address of the importer, Made in China, EAN number, pictogram “not intended for children 0-5”.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the suction cups on the darts and ring can detach.

The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

14
0965/09

Poland

Category: Toys

Product: Pull-along toy

Brand: Toys

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode: 7460745101265

OECD Portal Category:

Description: A toy plastic duck moving on four wheels, attached to a cord ended with a small, ring handle. While the toy is moving a transparent ball with fish inside is rotating. With the toy there is a tag with a CE mark and following markings:

- name and address of the importer;

- “Made in China”;

- EAN number.

There is also a warning about the risk of swallowing small parts, the necessity to store the packaging due to useful information, the need to keep the packaging out of reach of children, packaging is not a toy.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking,
Strangulation

The product poses a risk of:

- choking, because the ring handle, which fits fully into the small parts cylinder, may be easily detached;

- strangulation, due to the inappropriate length of the cord (670mm, whereas it should be no longer than 220mm).

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

15
0966/09

The Netherlands

Category: Gas appliances

Product: Camping stove Idealgas

Brand: Idealgas

Name:

Type/number of model: FHVULJP VULCAN Junior barcode 8013729004213

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Small, single ring, gas camping stove.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge

Burns

The product poses a risk of burns because it is possible for the user to replace the gas cartridge in a way that can lead to unsafe and/or unintended piercing of the gas cartridge. The product does not comply with the Gas Appliances Directive and with the relevant European standard EN521.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers by the manufacturer.  

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

16
0967/09

The Netherlands

Category: Toys

Product: Wooden toys - My first magnetic model plane/helicopter/rocket

Brand: Janod

Name:

Type/number of model: Batch numbers: CI.L.2008; CI.G.2008; CI.M.2008, ref 05205; 05206; 05207 EAN codes: 3700217352059; 3700217352066; 3700217352073

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Magnetic wooden toy consisting of 6 to 8 parts packed in a square cardboard box.

Country of origin: France


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the wheels and play figure fit into the small parts cylinder.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

United Kingdom  

17
0968/09

Germany

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Scarf

Brand: IDEEN

Name:

Type/number of model: EAN 4005524449225

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Red scarf. Article No. 44922; long scarf, foulard, chiffon 3.5.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains banned azocolourants. The scarf's red colour releases 121 mg/kg of 3.3’-Dimethylbenzidine, which exceeds the limit of 30 mg/kg.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers by the importer.  

France  

18
0969/09

Poland

Category: Toys

Product: Ladybird pull-along toy

Brand: KARO

Name:

Type/number of model: 3358

Batch number/Barcode: 7460745433588

OECD Portal Category:

Description: A toy ladybird which moves on four wheels and is attached to a cord. The cord has a small, triangular handle on the end. While the toy is moving, sounds are emitted and lights shine.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking,
Strangulation

The product poses a risk of:

- choking because of the presence of small parts;

- strangulation because of the length of the cord.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

19
0970/09

Bulgaria

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Baby’s camisole

Brand: Lucky kids

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Baby’s camisole with long sleeves, white colour, composition: 100% cotton, brand "Lucky kids". The camisoles are designed, manufactured and provided with two textile drawstrings in the waist area. The product is sold without packaging.

Country of origin: Bulgaria


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

20
0971/09

The Netherlands

Category: Toys

Product: Walrus plush toy

Brand: Namichi

Name:

Type/number of model: Article No. 716547

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Soft toy 35 cm

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the eyes of the toy, which fit into the small parts cylinder, may easily be detached.

The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

21
0972/09

Bulgaria

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Baby's camisole - Electrified fashion

Brand: Niki

Name:

Type/number of model: Model 7057701

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Baby's wrap-over camisole designed, manufactured and provided with two textile drawstrings in the waist area and two snap-fasteners. Composition: 100% cotton. The product is sold in transparent polyethylene packaging.

Country of origin: Bulgaria


Click on the picture to enlarge

Injuries

The products pose a risk of injuries due to the presence of drawstrings in the waist area.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

22
0973/09

Italy

Category: Toys

Product: Toy key-ring - Mickey Mouse Clubhouse – (La casa di Topolino)

Brand: Disney Store Limited

Name:

Type/number of model: Barcode 411089773554

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: A set of 3 plastic keys attached to a key-ring with 4 push buttons. When the buttons are pressed they produce simulated car sounds (ignition, horn, etc.) or character's voices, and the lights flash. The product is described as being suitable for children from 12 months of age upwards. Dimensions: keys 8 cm; key-ring 9.5 cm. Materials: plastic of various colours, includes electronic components.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because if it falls, the battery cover may come off and the small components of the toy and the batteries themselves may be accessible to children.

The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by distributors.  

 

23
0974/09

Lithuania

Category: Toys

Product: Expanding dinosaur egg - Grow toys - Growing Hatching Egg

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Toy in the form of an egg. The shell is made of white fragile material. A green dinosaur is hidden inside the egg, which hatches and grows when immersed in water. Dimensions of the egg: approximately 58x46mm. Weight: 29 g. The toy is intended for children over the age of 3 years.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because after 72 hours in water the toy expands by more than 50%. If a child swallows the toy, or part of it, contact with the saliva or gastric juices will cause the toy to expand which may cause asphyxia or gastrointestinal injuries.

The products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

24
0975/09

Austria

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Baby's soother - Nutty Professor teeth

Brand: Billy-Bob

Name:

Type/number of model: EAN-Code: 658890501307; 132 100180; 10051808

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Baby's pacifier with a shield in the form of lips with four teeth

Country of origin: Taiwan


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because it does not include a ring or knob projecting at least 10mm to allow the soother to be gripped if it becomes lodged in a child’s mouth. Moreover, the 6.2mm diameter measuring rod passes easily through the holes of the shield, which means that a child's fingers could become trapped in it.

The product does not comply with the relevant European standard EN 1400.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Norway  

25
0976/09

Germany

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Scarf

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Red silk scarf

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains banned azocolourants. The scarf's red colour releases 124 mg/kg of benzidine, which exceeds the limit of 30 mg/kg.

The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the importer Recall from consumers by the importer ordered by the authorities.  

 

26
0977/09

Germany

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Scarf

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Black silk scarf

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains azocolourants. The scarf's black colour releases: Benzidine 617 mg/kg; 4-Aminobiphenyl 67 mg/kg; Aniline > 100mg/kg.

These substances exceed the limit of 30 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the importer Recall from consumers by the importer ordered by the authorities.  

 

27
0978/09

Bulgaria

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's coat

Brand: Runners

Name:

Type/number of model: Article No. XL-0725,

Batch number/Barcode: 3800858086846

OECD Portal Category:

Description: Coat for children up to 7 years of age with a hood containing functional drawstrings ended with plastic toggles. There are labels with the following inscriptions: "Runners the other choice", "composition 100% polyester", "Runners winter collection, show yourself, wind, water" and on the zipper "super girl". There is also a pattern on the right-hand side of the material: "Runners kids" and "Тallino". The product is sold in transparent polyethylene packaging.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Strangulation

The product poses a risk of strangulation because of the presence of drawstrings in the hood.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Withdrawal from the market by the distributor and the importer ordered by authorities.  

 

28
0979/09

The Netherlands

Category: Toys

Product: Toy xylophone - Xylo Roller 18+

Brand: Janod

Name:

Type/number of model: Ref. 05361; EAN code: 3700217353612

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Eight-piece xylophone on wheels with two batons with red ends.

Country of origin: France


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking since the wheel axis can break and the resulting small parts fit into the small parts cylinder.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and withdrawal from the market.  

Norway,
Denmark  

29
0980/09

The Netherlands

Category: Toys

Product: Toy xylophone - Xylo circus 18+

Brand: Janod

Name:

Type/number of model: Ref. 07505; EAN code 3700217375058

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Predominantly orange and yellow ‘cart’ with a pull string on which an 8-piece xylophone of different colours is mounted.

Country of origin: France


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the small parts fitting in the small parts cylinder can detach at a force of 64.95N.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and withdrawal from the market.  

Norway  

30
0981/09

Denmark

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's dress - Camilla dress

Brand: MOLO

Name:

Type/number of model: 42910302

Batch number/Barcode: 5704354213974

OECD Portal Category:

Description: Blue dress with front zipper and 2 pockets with zippers. Near the collar there are drawstrings that by means of toggles can regulate the tightness of the dress around the arms. The size of the waist can be adjusted by a toggle which forms two loops in the waist area. On the back of the dress the length can be regulated by a toggle and forms a loop that hangs below the lower edge of the dress.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Strangulation,
Injuries

The product poses a risk of strangulation and injuries because the dress has functional strings in the neck area and at the back.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.  

 

31
0982/09

Slovakia

Category: Toys

Product: Doll

Brand: My baby

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The doll is made from softened PVC, clothed in textile material, with boots and brown hair. Packed in a transparent plastic bag closed with a coloured printed tag marked MY BABY, PLAST HRACKY.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the plastic material from which the toy is made contains 0.44% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 10.50% by weight of di-"isononyl" phthalate (DINP).

According to the REACH Regulation, certain phthalates in toys are prohibited.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript