Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 15 (Published on: 18/04/2008)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0417/08

Italy

Category: Toys

Product: Toy binoculars

Brand: NEW STYLE TELESCOPE

Name:

Type/number of model: Item No. 939, article code 09930, barcode 8 004158 099307.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Grey metal binoculars with black grip in a blister pack marked “New Style Telescope, 6x30, new challenge, stimulation fun game, item 939-949, Made in China, logo di destinazione 0/3, marchio CE”. On the back there is an adhesive label bearing the words “NIZZI TOYS N GIFTS” and the barcode.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk due to :

- a significant release of irritating, toxic, harmful polycyclic aromatic hydrocarbons,

- the presence of naphthalene and alkylnaphthalenes causing irritation to the skin and eyes,

- toluene causing irritation,

- other chemical substances such as styrene and ethylbenzene.

One incident reported.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

2
0418/08

Sweden

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - Volvo V70, XC70 and S80

Brand: VOLVO

Name:

Type/number of model:

- V70 VIN: 31934-36471 - XC70 VIN: 24746-27290

- S80 VIN: 70273-71681

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Passenger car.

Country of origin: Sweden

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because one or more screws in the rear seat belts may not have been secured correctly.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.  

 

3
0419/08

The Netherlands

Category: Electrical appliances

Product: Adaptor

Brand: TRAVEL & CO,

Name:

Type/number of model: 14098

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Converter plug

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because it is possible to place one pin of a plug into the converter plug while at the same time touching the other pin.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

4
0420/08

France

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's top and trouser set

Brand: TISSAIA

Name:

Type/number of model: Reference 3606042105993

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Set consisting of a pair of trousers and a top, both pink. Size: 6 months

Country of origin: Portugal


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking due to the presence of elements which can be detached with a force of less than 90 N (buttons). These elements fit into the small parts cylinder and could therefore be ingested or inhaled.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the distributor.  

 

5
0421/08

Italy

Category: Food-imitating products

Product: Decorative plastic articles

Brand: LINEA CASA IN

Name:

Type/number of model: Potatoes, aubergines, tomatoes: barcode 8019050260953. The articles resembling fruit do not have bar codes.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Various fruit and vegetables packaged individually in cling film, bearing the following labels

- on the vegetables: "imported by LINEA CASA IN Srl, Italy - Made in P.R.C.";

- on the fruit: "ART: Plastic fruit - Made in P.R.C."

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, appearance, colour and size, the product may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put it in their mouth and swallow it, entailing the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract.

The product does not comply with Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

6
0422/08

Poland

Category: Motor vehicles

Product: Mini motorbike

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Model – HB-GS02C.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The product is a two-wheel vehicle with combustion engine 49cc.

The product is packed in a cardboard box, dimensions: 114.5 x 25.5 x 66 cm.

On the box there are the following markings: Model HB-GS02C; OTY: 1 PC; NW 22 KGS; GW: 24 KGS; MEAS: 99.5X28X53CM, colour (not indicated), CE, the name and address of importer, manufacturing date: January 2008, and an oval logo with a small vehicle inside.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries and fire

The product poses a risk of :

1. Injuries because of :

- sharp edges and incorrectly welded elements,

- insufficient chain-guard,

- the steering mechanism has no constraint, which can cause the steering wheel to block, and when turned it scratches the fuel tank,

- the shape of the frame makes the vehicle less durable and easily collapsible.

2. Fire because :

- the electrical elements are not protected against wet conditions, which can cause a short circuit,

- the fuel pipe is not sufficiently protected, which could cause fire.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities.  

 

7
0423/08

Poland

Category: Motor vehicles

Product: Quad

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: ZYZC0801021020ST.

Batch number/Barcode: 152FMH80107127

OECD Portal Category:

Description: The product is a four-wheel vehicle AT ATV with a 49cc combustion engine. The product is protected from damage by a metal frame, size: 114 x 68 x 60 cm. On the product there are markings: ZYZC0801021020ST on the axle of back wheels and a barcode sticker on the gearbox: 152FMH80107127. The quad body is painted red and other parts are black.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because of:

- sharp edges and incorrectly welded elements,

- the electrical elements are not protected against wet conditions, which can cause a short circuit,

- insufficient protection of fuel pipe,

- asymmetrical frame of the vehicle, which makes it easily collapsible.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities.  

 

8
0424/08

Spain

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Playpen

Brand: GALASSIA

Name:

Type/number of model: Model: 025

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The packaging is a cardboard box with a label marked: "L. ROSSI IBERICA, S.L". Inside the box is a label marked: GALASSIA. Art. 025.

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge

Choking and suffocation

The product poses a risk of:

1. Choking:

- the rim of the playpen can be punctured by teeth and it is possible to pull off pieces of the foam filling, which in turn generates a small part that fits completely into the small parts cylinder,

2. Suffocation:

- by strangulation because of gaps and openings.

In addition, the instructions for use do not indicate that the playpen should not be used without its base or advise that all assembly fittings must always be properly tightened.

The product does not comply with the European standard EN 12227.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

Hungary  

9
0425/08

Spain

Category: Electrical equipment

Product: Cord extension set - 4-socket switched extension lead

Brand: RAYDAN

Name:

Type/number of model: MODEL 09023

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 4-socket extension lead (3 x 1mm -1.5m) with red switch. The packaging is a plastic blister pack with a blue cardboard label.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire

The product poses a risk of fire because the cable is 0.45 mm² in section although, according to the marking, it should be 1 mm².

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

10
0426/08

Greece

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - Axle shaft end of passenger car

Brand: FORD

Name:

Type/number of model: Transit 2000.5 RWD (Recall Ref: 7C136).

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The recall concerns 2003 to 2006 model year FORD Transit cars, produced from 11.12.2003 until 30.04.2006 (Southampton, UK) and from 11.12.2003 until 30.07.2005 (Kocaeli, Turkey.

Country of origin: United Kingdom

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because of wear within the rear axle, between the axle shafts and the differential pinion shaft. Wearing away of the axle shaft will cause axle noise and a change in the vehicle's handling characteristics may be noticed. In cases of severe wearing, it may be possible for the axle shaft retaining clips to detach, resulting in the axle shafts coming out of the casing, thus causing loss of steering and possible instability.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the importer.  

 

11
0427/08

Finland

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Baby clothing - bolero

Brand: KINDERIT

Name:

Type/number of model: Item n° 8216

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: A knitted baby's bolero with cords; material 96% cotton, 4% elasthane.

Country of origin: India


Click on the picture to enlarge

Suffocation

The product poses a risk of suffocation by strangulation due to entrapment of the cords. Garments intended for young children may not include drawstrings, functional cords or decorative cords in the hood or neck area.

The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities.  

 

12
0428/08

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Rubber solution in bicycle repair kit.

Brand: BICYCLE GEAR

Name:

Type/number of model: Item 84333, Ean-code 8711252 843339.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 24 Pcs repair kit. The black/yellow nylon bag includes a metal tube containing approx 20 ml of rubber solution. The tube is labelled in 4 languages “Glue-Leim-Lijm-Colle”. The clear plastic box also includes several bicycle spare-parts.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 38.9 m/m% benzene and more then 50 m/m% toluene. Benzene is classified as carcinogenic Cat I, mutagenic Cat II and toxic. Toluene is classified as reprotoxic Cat III, and is harmful.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

13
0429/08

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - Daimler AG , sales designation Mercedes-Benz SLR-McLaren

Brand: MERCEDES-BENZ

Name:

Type/number of model: Type 199, EU type approval e11*2001/116*0226*

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Concerns vehicles manufactured in 2006-2007 with VIN range: WDD299xxxxM001266 to WDD299xxxxM001518.

Country of origin: Germany

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because the windscreen has not been properly glued according to production procedures and, in the event of an accident, it could come out of its frame. Owing to the loss of support which the windscreen provides for the passenger airbag, this would make the retention systems less effective and, in the case of convertibles, would reduce the crash resistance of the A-pillar.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the importer.  

 

14
0430/08

Spain

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Soother with chain and clip

Brand: VIDAL

Name:

Type/number of model: Ref. 354, Batch 02/2007

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Latex pacifier with plastic support and clip. The packaging is a labelled blister pack containing two units.

Country of origin: Spain


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the teat can come off when a force of less than 90 N is applied.

The product does not comply with the relevant European standards EN 1400 and EN 12586.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

15
0431/08

Spain

Category: Toys

Product: Soft toy cow

Brand: MBS

Name:

Type/number of model: Ref.: PEL0928

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: A plush cow with a textile label.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because:

- small parts can be released if the toy’s right horn is detached,

- the stuffing consists of small plastic balls, which are accessible if the toy’s tail is detached.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

16
0432/08

Spain

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Baby carrier

Brand: PRENATAL

Name:

Type/number of model: Model: Canguro so tender, Ref. 479934

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Red, textile baby carrier. The packaging is a cardboard box with text in various languages, including Spanish.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because :

- the minimum size of the leg opening is bigger than the maximum permitted limit,

- the belt and straps of the carrier’s attachment system do not have the minimum width of 40 mm,

- the instructions for use are incomplete and the carrier’s label is not marked with the recommended minimum and maximum weight of the child for which the carrier is intended.

The product does not comply with the relevant European standard EN 13209.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

17
0433/08

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Motorcycle

Brand: BMW

Name: BMW F 800 S and BMW F 800 ST

Type/number of model: K71 / F-series. Approval type: E8ST. Approval number: e1*2002/24*0283

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Motorcycles manufactured between January 2005 and November 2007 are affected. Vehicle Identification Numbers (VIN):

- F 800 S: ZP15000 - ZP23168 - F 800 ST: ZR00000 – ZR09416.

Country of origin: Germany

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because of insufficient pressure equalisation in the fuel tank which may cause it to expand close to the rear wheel and thus become damaged by rubbing against the rear wheel tyre.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the manufacturer  

 

18
0434/08

Spain

Category: Lighting chains

Product: Lighting chain

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: 100 MINI LIGHTS, Bar code: 5606948206068

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Lighting chain with 100 coloured lights. The packaging is a cardboard box with a blue background and the wording '100 mini lights'.

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a risk of electric shock and fire because:

- the terminals do not comply with the requirements for permanent connections,

- the characteristics of the chain’s cable are lower than that specified in the relevant Standard and the nominal cross-section of the conductors is 0.06 mm², which is less than the 0.50 mm² required by the Standard,

- the cable fails the tensile test (50 times a force of 30 N) required by the Standard.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

19
0435/08

Czech Republic

Category: Toys

Product: Rattle set

Brand: BABY PLAY SET

Name:

Type/number of model: Rattles No. 8808, 1004, 1016 and 1017

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Four colourful plastic babies' rattles placed in sets: No. 8810 (10 pcs), No. 3803 (5 pcs) and No. 3310 (10 pcs). Packaged in a cardboard box with a transparent film at the front.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking and injuries

The product poses a risk of:

1. Choking: because the glued seams may come apart and small plastic balls are accessible,

2. Injuries: because a child's fingers could be entrapped between the edge of the rattle and the ball inside.

The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities.  

 

20
0436/08

Greece

Category: Electrical appliances

Product: Vacuum cleaner

Brand: MATSUI

Name:

Type/number of model: Model MVC2000M, code 923709, barcode 5017416 211871

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Red-coloured, bag-less vacuum cleaner, sold in grey cardboard box displaying a picture of the cleaner. Technical characteristics: 230V, 50Hz, 2000W max.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Fire

The product poses a risk of fire because the plastic covering of the mains supply cord (blue) does not comply with resistance requirements regarding flammability and fire spread in parts of non-metallic material.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

21
0437/08

Greece

Category: Electrical appliances

Product: Hair crimper

Brand: TRENDY

Name:

Type/number of model: Art. 2637 17/07, barcode 4 260089 612310.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: White-coloured electrical appliance for hair treatment (crimping), sold in white cardboard box displaying pictures of the product. Technical characteristics: 100-240V, 50Hz, 20-25 W.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Burns,
Electric shock,
Cuts

The product poses a risk of burns, electric shock and cuts because :

- in some parts, the temperature increase is beyond the maximum permitted limit,

- the heating elements separated from the accessible metal parts have only basic insulation (it should be double or reinforced),

- the product fails the damp test,

- the product contains sharp edges.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

22
0438/08

Lithuania

Category: Toys

Product: Expanding toys - "Colored Growing'

Brand: HINGFAT TOYS MANUFACTURER®

Name:

Type/number of model: No.533,

Batch number/Barcode: 2000053313957

OECD Portal Category:

Description: Expanding toy sea-shell made from hard spongy and expanding polymeric, in multicoloured material. The toy contains the following markings: “COLORED GROWING“, „It grows in water!”, “Caution: Do not swallow”, “WARNING: CHOKING HAZARD- Small parts. Not for children under 3 Years”, “EXPAND 600 % OF SIZE” and trademark with lettering: “HingFat TOYS MANUFACTURER®, art. No.533". It also carries a CE mark, a pictogram concerning age 0-3 restriction and an adhesive tag with an inscription in Lithuanian. Size of toy – (65 x 60 x 35 mm), mass – 22.5 gr.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the figure and the parts of the expanding figure grow in size by more than 50% when submerged in water. If a child swallows parts of this toy, contact with the saliva or gastric juices will cause the toy to grow in size, which may cause asphyxia or gastrointestinal injuries. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

23
0439/08

Italy

Category: Electrical appliances

Product: Wall-mounted condensing gas boilers

Brand: BUDERUS

Name:

Type/number of model: Logamax plus GB 142-24 and GB 142-30 (serial numbers between 01-7246 and 01-7290).

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Housing of the power connectors for the boiler’s main switch.

Country of origin: The Netherlands

No pictures are available

Fire

The product poses a risk of fire because the housings of the defective plugs show an abnormal percentage (up to 13%) of coal (or soot) residues, and levels of polypropylene that do not correspond to those indicated in the specifications. The condition of these materials means that, contrary to the design specifications, the housings of the defective plugs are slightly electrically conductive, to a varying extent depending on the make-up of the material used. It should be noted that this leakage of current cannot in any way cause an electric shock to anyone using the equipment because the housing in question is located in an area that is not accessible.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the importer.  

 

24
0440/08

Italy

Category: Chemical products

Product: Rubber solution in bicycle repair kit

Brand: RIPARA E VAI (“Repair and Go”)

Name:

Type/number of model:

“RIPARA E VAI” kit, Article code 263264, bar code 8 016565 004782,

“RIPARA BICI” set, Article code 263315, bar code 8 016565004058.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

“RIPARA E VAI” kit: the packaging consists of a sheet of cardboard and a clear plastic casing containing the kit, which consists of: two small metal levers, one small metal scraper, one multi-purpose spanner in metal with some rubber parts, a small tube containing the mastic bearing the words “RED SUN”, ideograms of a skull and crossbones and an orange flame on a white background.

The “RIPARA BICI” set contains some rubber patches of various sizes, one small metal scraper and a small tube containing the mastic bearing the words “RED SUN”, ideograms of a skull and crossbones and an orange flame on a white background.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the benzene content is higher than that permitted under the Chemical Restriction Directive 76/769/EEC. Given that benzene is classified as a Category I carcinogen, the risk is posed by contact and inhalation.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

25
0441/08

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Rubber solution in bicycle repair kit

Brand: BICYCLE GEAR

Name:

Type/number of model: Item 68327 EAN-code 8711252 683270

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 64 Pcs Repair Kit. The clear plastic box includes a metal tube containing approx 20 ml of rubber solution. The tube is labelled in 4 languages “Glue-Leim-Lijm-Colle”. The clear plastic box also includes several bicycle spare-parts.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 18.4 m/m% of benzene and more then 50 m/m% of toluene. Benzene is classified as carcinogenic, mutagenic and toxic. Toluene is classified as reprotoxic and harmful. According to the Chemical Restrictions Directive, benzene and toluene are prohibited in consumer products at levels above 0.1%.

Voluntary measures: Stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.  

Compulsory measures: Administrative fine ordered by the authorities.  

 

26
0442/08

Germany

Category: Toys

Product: Joke item - "Puff Puff cigarettes"

Brand: HAPPY INDUSTRIAL LIMITED

Name:

Type/number of model: Barcode 4012825533003, article n° 533000

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Imitation cigarettes (rolled paper resembling a lit cigarette) with ash at the tip and a standard filter at the other end. Blowing into it releases a fine white powder from the tip, which is supposed to look like real smoke

Country of origin: Hong Kong


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because inhalation of the starch-talcum mixture may lead to respiratory tract irritation and inflammation. The powder contained within the cigarette is supposed to be released when it is blown into, imitating cigarette smoke. Inhaling, as with real cigarettes, is a foreseeable condition of use.

One incident reported.

Voluntary measures: Voluntary recall from the consumers by the distributor.  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript