Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 14 (Published on: 11/04/2008)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0394/08

Germany

Category: Stationary

Product: Felt-tip pens

Brand: TIPTOP

Name:

Type/number of model: Article No. 66618. EAN code: 4044186666182.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 18 different coloured felt-tip pens; body and top in the respective colour; black cap.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the individual felt-tips (e.g. dark blue, dark orange) contain excessive levels of benzene: up to 20 mg/kg (limit value of 5 mg/kg).

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

2
0395/08

Greece

Category: Motor vehicles

Product: 4-wheel motorised quad bike – retention bolt

Brand: POLARIS

Name:

Type/number of model: All-Terrain Vehicles (ATVs), model Outlaw

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The recall involves select 2006-2008 Polaris “Outlaw” ATVs with Independent Rear Suspension (IRS). The affected models are:

- 2006 OUTLAW 500 “IRS”

- 2007 OUTLAW 500 “IRS”

- 2007 OUTLAW 525 “IRS”

- 2008 OUTLAW 525 “IRS”

The model name is printed on decals located on either side of the fuel tank.

Country of origin: United States

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because a retention bolt can come loose causing the rear wheels to lock.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the importer.  

 

3
0396/08

France

Category: Furniture

Product: Convertible library chair/stepladder

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Standard chair dimensions. Wooden chair which converts into a stepladder, brown in colour and sold wrapped in grey embossed paper.

Country of origin: Indonesia


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because:

– the seat base locking mechanism is not automatic, and unintentional movement of parts creates the risk of entrapment between the diagonal supports of the seat,

– the spaces between the rungs and the distance between the ground and the upper surface of the first rung are not even,

– the distance between the outer edges of the side members, measured at ground level (377mm), is smaller than the minimum width required (387mm),

– the depth of the upper platform is far smaller than the minimum required (80mm, compared to 200mm min.),

– the angle from the horizontal of the front edge of all the rungs is less than 45°,

– the angle from the horizontal of an imaginary straight line drawn between the external edge of the rear feet and the rear edge of the platform is greater than 87° (value measured: 103°),

– there is no locking mechanism when used in stepladder position,

–there are pinching and squeezing points where the seat rung meets the supporting crosspiece,

–sharp edges exist at the front of the rungs and the axis of the joining hinges.

The product does not comply with the European standard EN 12520.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

4
0397/08

Ireland

Category: Cosmetics

Product: Advanced Complex Fade Gel with Sunscreen

Brand: CLEAR ESSENCE

Name:

Type/number of model: 15FGA

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 43g (1.5oz) clear gel in a metal tube packaged in a cardboard box. The front and back of the box have pink and cream vertical panels. The top flap of the box is pink and the bottom flap is cream. Both sides of the box are blue. The brand logo is a globe with a black lozenge across its centre containing the words "Clear Essence" in pink and cream lettering. The tube also has pink and cream panels and the same logo.

Country of origin: United States


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 1.8% hydroquinone.

The product does not comply with the Cosmetic Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

5
0398/08

Ireland

Category: Cosmetics

Product: Medicated Fade Crème with Sunscreen

Brand: CLEAR ESSENCE

Name:

Type/number of model: Lot 061109-1. Expiry date 11/08 - printed on base of tub but not on box

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: 113.5g (4oz) white cream in a white plastic tub, inside a cardboard box. The front and back of the box have pink and cream vertical panels. The top flap of the box is pink and the bottom flap is cream. Both sides of the box are blue. The brand logo is a globe with a black lozenge across its centre containing the words Clear Essence in pink and cream lettering. The tub has a label with pink and cream panels and the same logo.

Country of origin: United States


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 1.9% of hydroquinone. The product's label states that the active ingredient is 2% hydroquinone. The presence of hydroquinone contravenes Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the distributor.  

 

6
0399/08

Austria

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Playpen - Multi function

Brand: BAMBINO

Name:

Type/number of model: Playpen "Bambino world" APK 230.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Four-cornered wooden playpen with bars. Designation: Laufgitter 4 eckig 131, max. weight 15 kg.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries because there is an opening that presents a danger of the head, neck and torso being trapped.

In addition, labelling and instructions are missing.

The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the importer.  

 

7
0400/08

Spain

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Baby carrier

Brand: JANÉ

Name:

Type/number of model: REF: 60203

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Yellow and blue baby carrier packed in a bag containing an adhesive label marked with, inter alia: "JANÉ ®, Ref: 60203, manufacturer identification, 8420421602034."

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking,
Suffocation,
Injuries

The product poses a risk of choking, suffocation and injuries because:

- the label carrying the mark 'JANÉ' may come off, generating small pieces,

- the minimum size of the leg openings are too large,

- the belts for fastening the carrier to the carer should be at least 40mm wide.

In addition, the product lacks important safety information.

The product does not comply with the European standard EN 13209.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

8
0401/08

United Kingdom

Category: Electrical appliances

Product: Kettle - Deco Dome

Brand: PRESTIGE

Name:

Type/number of model: Models 42330 4231/3/5/6/7/8 batch codes 1206/0107/0407/0607/0707/08-7/0907/1007/1107 but not 1007E and 1107E

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Cordless kettle with Power base, boxed, with use and care instructions.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire

The product poses a risk of fire because it has been identified that, in a small number of cases, there is a risk of product failure linked to defective heating elements in the affected kettles. In isolated cases, this may result in sparks causing a potential fire risk.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers  

 

9
0402/08

Germany

Category: Cosmetics

Product: Sun lotion; (Molke sun lotion with carrot oil)

Brand: SCHÖNEGGER

Name:

Type/number of model: Batch 14407, Best before 12-09, Manufacturing code: 14407, EAN code: 9 006699 003279

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Container: flat white plastic bottle, plastic screw-cap with snap top and integrated dosage aperture. Content: white lotion, mild scent. Volume: 150 ml.

Country of origin: Austria


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Microbiological

The product poses a microbiological risk due to the presence of facultative pathogenic micro-organisms (total aerobic mesophilic bacteria count 8.0 x 106 cfu/g. Species identified: enterobacter cloacae, enterococcus faecium and enterococcus sp.).

This product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers by the distributor.  

 

10
0403/08

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Motorcycles - Triumph Motorcycles Limited

Brand: TRIUMPH, United Kingdom, sales designation Street Triple.

Name:

Type/number of model: Type D67LD, EU type approval e11*2002/24*0611*00 to 01.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Concerns vehicles built in 2008, VIN:

SMTTMD40668316225 to SMTTMD40668343763,

SMTD01NE08J316225 to SMTD01NE08J343763

SMTD01NE18J316225 to SMTD01NE18J343763

SMTD01NE28J316225 to SMTD01NE28J343763

SMTD01NE38J316225 to SMTD01NE38J343763

SMTD01NE48J316225 to SMTD01NE48J343763

SMTD01NE58J316225 to SMTD01NE58J343763

SMTD01NE68J316225 to SMTD01NE68J343763

SMTD01NE78J316225 to SMTD01NE78J343763

SMTD01NE88J316225 to SMTD01NE88J343763

SMTD01NE98J316225 to SMTD01NE98J343763

SMTD01NEX8J316225 to SMTD01NEX8J343763.

Country of origin: United Kingdom

No pictures are available

Injuries

The product poses a risk of injuries because it is possible, on the vehicles concerned, for the shock absorber on the rear spring strut to fail, potentially leading to a fall.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the manufacturer.  

 

11
0404/08

Finland

Category: Toys

Product: Wooden hand cart

Brand: i Sport

Name:

Type/number of model: Item no 12597

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Wooden hand cart with one shaft and plastic handle, size 81x43x53 cm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because the quantity of lead exceeds the limit 90 mg/kg. Plastic material in the handle contains lead at 170 mg/kg.

This product does not comply with the Toys Directive and the Toys Standard EN 71.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities.  

 

12
0405/08

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Recessed luminaire

Brand: BRILUX

Name:

Type/number of model: QUAD 26D

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The metal cover of the luminaire is orange. An approx. 26x26 cm aluminium reflector with mat glass is fitted onto the 35x19x10 cm base. The base is suitable for hosting two G24-d-3 lamp holders for compact fluorescent lamps of 26 W and two chokes. Main components: chokes (BRILUX Model FL26, 230 V 50 Hz, tw 90, #t70), terminal block (HAOMENG, PA 10, CE), G24-d-3 lamp holders (EMC 2A/250 CE). Technical specifications: 230 V; 50 Hz; 2*26 W; Class I; F-mark; IP 20.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire

The product poses a risk of :

1. Electric shock because:

- sharp edges protrude into the wireways,

- the bushings are not properly fixed,

- there is no device to protect against pulling and twisting force,

- the earth is led through a painted surface,

- internal wiring overheats

- the basic insulated wires are accessible.

2. Fire: since the ballasts can significantly overheat

The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

13
0406/08

Greece

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - oil pressure switch

Brand: OPEL

Name:

Type/number of model: models ASTRA G/H

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The recall concerns 2003 to 2005 model year OPEL ASTRA G/H vehicles. VINS numbers :

- Astra H From 5 2 000002 to 5 2 192573

- Astra H From 4 5 000007 to 5 5 160651

- Astra H From 4 8 000033 to 5 8 171196

- Astra G From 3 2 000013 to 4 2 230983

- Astra G From 3 5 000004 to 4 5 153272

- Astra G From 3 6 072891 to 3 6 152042

- Astra G From 3 8 000004 to 4 8 052493

- Astra G From 3 B 006415 to 5 B 003662

- Astra G From 4 G 040702 to 5 G 099437

Country of origin: Germany

No pictures are available

Fire

The product poses a risk of fire because the upper oil pressure switch releases engine oil onto the heat protection shield of the exhaust pipe which might cause it to self-ignite, thus causing the risk of a thermal incident.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the importer.  

 

14
0407/08

The Netherlands

Category: Electrical appliances

Product: All in one Travel Adaptor

Brand: TRAVEL & CO

Name:

Type/number of model: MB001

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Converter plug

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because it is possible to connect appliances with only basic insulation (class 0) to the converter plug. Therefore it is possible that class 0 appliances can be used in earthed socket outlets (class 1) or in double insulated socket outlets (class 2). In the event of a failure of the basic insulation, it is possible to access live parts.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.  

 

15
0408/08

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Luminaire (wall-mounted) Oldalfalba-lepcsobe epitheto lamptest

Brand: ForLight

Name:

Type/number of model: Elegance 1-2-3

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: An E27 ceramic lamp holder placed into a metal covered luminaire. Rubber seals are used to protect against ingress of water. Main components: lamp holder ("VEM P5I9 4/250 S VDE D CE") + 2 heat resistant protecting tubes. Technical specifications: 230 V; 50 Hz; max 40 W E27; Class I; no F-mark; IP 45.

Country of origin: Hungary


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because there is no protection against a pulling and twisting force.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

16
0410/08

Greece

Category: Lighters

Product: Lighter

Brand: UNILITE

Name:

Type/number of model: Art Nr: 21000 CR - ML3 - TS - 01 HC WHITE,

Batch number/Barcode: 8 716509 210001

Art Nr: 21001 CR - ML3 - TS - 01 HC BLACK, barcode: 8 716509 210018

Art Nr: 21002 CR - ML3 - TS - 01 HC YELLOW, barcode: 8 716509 210025

Art Nr: 21003 CR - ML3 - TS - 01 HC ORANGE, barcode: 8 716509 210032

Art Nr: 21004 CR - ML3 - TS - 01 HC GREEN, barcode: 8 716509 210049

Art Nr: 21005 CR - ML3 - TS - 01 HC RED, barcode: 8 716509 210056

Art Nr: 21006 CR - ML3 - TS - 01 HC BLUE, barcode: 8 716509 210063

OECD Portal Category:

Description: Disposable opaque lighters in various colours (orange, green, blue, yellow, black, white and red). The lighters are packed in a cardboard box (50 items), marked ¿It¿s my light UNILITE - Disposable Lighter - A Quality Product - Conforms to ISO 9994:2005-; and displaying a safety symbol with the indication -Child-Resistant-. On one side of the metallic part (head) of the lighter is the name -UNILITE- and on the other side the symbol -TÜV SÜD- and the indication GF.

Country of origin: Vietnam


Click on the picture to enlarge

Fire and burns

The product poses a risk of fire and burns because the lighter does not comply with the requirements for resistance to elevated temperatures.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the importer.  

 

17
0411/08

Hungary

Category: Electrical appliances

Product: Cordless Kettle

Brand: DYRAS

Name:

Type/number of model: EWK-200R Bar code: 4 018 371 051 909

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: The housing of the kettle is white plastic with silver coating at the bottom. The water level can be monitored through a transparent plastic insert on the side. The connecting part includes a thermal switch and a thermal fuse operating independently. Technical specifications: 230 V; 50 Hz; 2000 W; Class I; 1,7 l.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because the moisture resistance of the connecting part of the stand is not appropriate and flashover can occur between the accessible and live parts of the appliance.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

18
0412/08

Germany

Category: Toys

Product: Joke item "Trendy Fun Hillbilly-Zähne"

Brand: TRENDY FUN

Name:

Type/number of model: EAN-Code 66772001241000000100, Order no./Article no. 6677200

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Pink, semi-circular joke dentures, featuring yellow teeth and one black tooth. Transparent plastic packaging with colourful printed cardboard.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 17.7 % by weight of dibutyl- and diethylhexyl phthalate (DEHP) (permitted limit value: 0.1%). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and recall from consumers by the distributor.  

 

19
0413/08

United Kingdom

Category: Cosmetics

Product: Dark spot remover – Tone Repair

Brand: HIGH TIME PRODUCTS

Name:

Type/number of model: EAN code 043429131009

Batch code(s): version 1: TR1 B#60069 contains hydroquinone, version 2: TR B#59941 hydroquinone free.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Outer box containing a round 14.2g / 0.5oz white tub.

Country of origin: United States


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 1.5% hydroquinone.

The product does not comply with the Cosmetic Directive 76/768/EEC.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market.  

 

20
0414/08

Cyprus

Category: Toys

Product:

Brand: ory: Toys

Product: Joke item - smoking cigarettes

Brand : SHENG YI

Name:

Type/number of model: Bar Code 5290504347809, Item NO. 122A

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Two "cigarettes" in transparent plastic on coloured cardboard with the inscription "Smoking Cigarette". Imitation glowing cigarettes, which are supposed to emit smoke when blown into.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because inhalation of the talcum mixture contained in the "cigarettes" may lead to respiratory tract irritation and inflammation. The powder contained within the cigarette is supposed to be released when it is blown into, imitating cigarette smoke. Inhaling, as with real cigarettes, is a foreseeable condition of use.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities.  

 

21
0415/08

Bulgaria

Category: Food-imitating products

Product: Erasers

Brand: DONAU

Name:

Type/number of model: Article № ER-2092/60Т

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Round erasers in the shape of sliced citrus fruit, various colours, size: approximately 2 cm.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, appearance, colour and size, it may be mistaken for a foodstuff and it fits completely into the small parts test cylinder. This may lead children to put it in their mouths and swallow it, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract.

The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.  

 

22
0416/08

Bulgaria

Category: Laser pointers

Product: Laser pointer key-rings

Brand: POWERFUL LASER POINTER

Name:

Type/number of model: P 18

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Laser pointers P 18 with an inscription: "Powerful Laser Pointer". Packed in transparent plastic packaging along with three batteries and four caps.

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Damage to sight

The product poses a risk of damage to sight because :

- laser radiation measured at the output section of the laser pointer has a maximum capacity of 1.45 mW. The measured value is lower than the maximum permissible capacity for lasers of Class IIIA but exceeds the maximum permissible capacity for Class II. Therefore, the laser pointer is a laser system of Class IIIA.

- the laser pointer has not been marked with a warning or an information sticker detailing the main technical characteristics and the correct class.

- no safety instructions are provided in the packaging to warn consumers that they should not look directly at the laser beam or its reflection in a mirror unless wearing goggles and they should not point it towards an unprotected eye.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities.  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript