Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 9 (Published on: 09/03/2007)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0208/07

Ireland

Category: Furniture

Product: Portland folding chair

Brand: Standford

Name:

Type/number of model: Bar code: 00400029567872, supplier code: 2400571, Heatons code: 10500074

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a serious risk of injuries because when the chair has been in use the rubber stopper which holds each chrome bar in place (when folded) is moving and therefore when somebody sits on the chair the chrome bar is slipping away from the rubber joint causing the chair to collapse. One accident causing back injury has been reported.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and recall from consumers  

 

2
0209/07

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Desk lamp

Brand: Fortuna Trend

Name:

Type/number of model: Rattan 1

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Hungary


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire

This product poses a serious risk of electric shock since the connection between the lamp holder and cord anchorage is not secured against loosening. Serious risk of fire is also present, because there is no instruction for use attached which prohibits the use of the luminary while the umbrella is in folded position.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities  

 

3
0210/07

Hungary

Category: Chemical products

Product: Oven cleaner and cold degreaser

Brand: Frisco

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Damage to sight

There is a risk of damage to sight since the product is not provided with child-resistant closure (fastenings) and tangible symbol indicating the danger. Due to the above risk the product poses serious risk to people with visual impairment and 3-11 year children.

This product does not comply with the Directive 67/548/EEC on classification, packaging and labelling of dangerous substances.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities  

 

4
0211/07

Czech Republic

Category: Children's equipment

Product: Pushchair

Brand: Kendy

Name:

Type/number of model: Type B 1506 Free Line

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injuries

This product poses a serious risk of injuries because openings in the access zone where the fingers of a child could be entrapped were detected.

The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

5
0212/07

Ireland

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car – Civic 4 Door Saloon

Brand: HONDA

Name:

Type/number of model: 2006 Civic Hybrid; JHMFD£***6S200009-JHMFD3***6S204739

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Japan

No pictures are available

Injuries

When a passenger sits on the rear seat, the deformation of the rear seatback may cause a brief interference between a protection plate and an electric connector of the IMA system. This could result in the main fuse blowing, causing the engine to switch off when vehicle is in motion.

Voluntary measures: Voluntary corrective actions taken by the importer  

 

6
0213/07

France

Category: Food-imitating products

Product: Rubber in the shape of a doughnut

Brand: Swoopies

Name:

Type/number of model: Bar code 4 031172958109. Product was distributed by "Un Jeu d’Enfant" stores

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Belgium


Click on the picture to enlarge

Choking

This product poses a risk of choking because a child may be deceived by the imitative aspect of the product and tries to swallow it. The product fits completely within the small parts cylinder.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and information to consumers by the distributor  

 

7
0214/07

Italy

Category: Toys

Product: Toy bricks

Brand: Bildo

Name:

Type/number of model: Bar code: 5201429011027

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Greece

No pictures are available

Choking

The product poses a risk of choking to children under 3 years due to the presence of small parts and because the warning does not refer to them but to the imitative contents. This toy does not comply with the Toys Directive.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

8
0215/07

Spain

Category: Electrical appliances

Product: Three-way electrical adaptor

Brand: LEIVA

Name:

Type/number of model: Bar code: 8431487119794

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock

This product poses a risk of electric shock because:

- gauge falls out under its own weight when inserted into the adaptor. It should remain firmly in place without falling out;

- gauge does not go into one of the poles of the multiple adaptor;

- it is possible to insert a single pin of a plug into the adaptor.

This product does not comply with the standard UNE 20315 on electric plugs and sockets for domestic and analogous uses.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

9
0216/07

Germany

Category: Electrical appliances

Product: Laser epilator

Brand: EPILA

Name:

Type/number of model: Laser SI-808

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: South Korea


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Damage to sight,
Skin lesion,
Electric shock

This product poses a serious risk of damage to sight, skin lesions and electric shock because of insufficient insulation and protection against laser radiation if used incorrectly. In particular:

- the laser beam is highly effective at a distance of 2-3 cm from the spacer on all settings (low, middle, high).

This is sufficient to cause irreversible retina damage, among other things;

- it is likely that the product can be classified as Laser Class 4 contrary to Class IIIb as labelled;

- the product has accessible live parts through the power supply voltage to earth of 230 V~/50Hz causing risk of electric shock;

- the product does not have:

the required access control (keypad code, key, etc.) or the required time switch that reacts when the device is idle and automatically switches it off;

- the required safety lock (the laser can be operated without any controlled function enable, e.g. body resistance measurement, or similar).

Moreover, even if the instructions recommend that the product device be kept out of children's reach, the possibility of damage resulting from foreseeable misuse cannot be ruled out, mainly due to lack of access control and safety lock.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant requirements of the European standard EN 60335.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers  

 

10
0217/07

Spain

Category: Toys

Product: Soft toys – white teddy bear

Brand: PEKE LUCHES

Name:

Type/number of model: Bar code 8422259410539

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The toy poses a serious risk of choking because small parts that fit into the small parts cylinder come off. Children could choke if they put these small parts into their mouth.

This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

11
0218/07

Spain

Category: Fashion items

Product: Wig

Brand: RUBIE'S

Name:

Type/number of model: Super Model Wig; Reference 50495, bar code 082686504959

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire and burns

The product poses a serious risk of fire and burns because duration of flaming exceeds 2 seconds after the test flame is extinguished and the burnt length exceeds 50% of the initial length.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

12
0219/07

Italy

Category: Childcare articles

Product: Gum massager

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Article 180013

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Croatia


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a serious chemical risk because the quantity of di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), a category-2 toxin, contained in the product exceeds the maximum level laid down in Directive 2005/84/EC. In particular:

- the blue massager contains 0,38% of phthalates, of which 0,3% of DEHP;

- the pink massager contains 0,31% of phthalates, of which 0,2% of DEHP.

Compulsory measures: Import rejected by the customs authorities  

 

13
0220/07

France

Category: Toys

Product: Soft toys – Football head (Tête-Foot)

Brand: SANDY

Name:

Type/number of model: Ref. P1160

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The toy poses a serious risk of choking because of small parts (suction pad and nose) which are detachable with a force of less than 90 N, which fit completely into the small part cylinder and which could be ingested or inhaled, causing an unacceptable risk for children under 36 months.

This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales  

 

14
0221/07

Czech Republic

Category: Children's equipment

Product: Pushchair

Brand: COSING

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Poland


Click on the picture to enlarge

Injuries

This product poses risk of injuries (crash, jam, break of fingers) because of:

- openings in the access zone, where the fingers of a child could be entrapped and cause injuries, such as breaking, dislocation or contusion;

- the locking device fails to meet the requirement that to avoid hazards due to incomplete deployment, at least one of the locking device shall engage automatically;

- the instructions for use are insufficient.

This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

15
0222/07

Czech Republic

Category: Children's equipment

Product: Pushchair

Brand: Sojan Exklusive

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Poland


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries and chemical

This product poses risk of injuries (crash, jam, break of fingers) because of openings in the access zone, where the fingers and a foot of a child could be entrapped and cause injuries, such as breaking, dislocation or contusion.

The product also poses a chemical risk due to the high value of DEHP phthalate present.

In addition, the locking device, the instructions for use and marking are insufficient.

This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

16
0223/07

United Kingdom

Category: Toys

Product: Toy cars – Die Cast Metal

Brand: Fast Wheels

Name:

Type/number of model: Model number – 17/ED202; batch code – 5050373021619

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Poisoning

The corrected, soluble chromium content of the yellow paint on both of the yellow cars in the set was greater than the maximum level permitted by the standard (60 mg/kg). In addition, the bioavailability of chromium resulting from the use of the toys would exceed 0.3 μg. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-3.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

17
0224/07

United Kingdom

Category: Toys

Product: Electronic mobile phone

Brand: JIN HUA

Name:

Type/number of model: Model number – 17/CTR604; batch code 5050373019876

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Damage to hearing

This product poses a serious risk of damage to hearing because the A-weighted sound pressure level produced by the toy is 92 dB which is greater than the maximum of 80 dB permitted for close-to- the-ear toys.

This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the importer  

 

18
0225/07

Spain

Category: Toys

Product: Musical doll baby luz

Brand: ATOSA

Name:

Type/number of model: Bar code: 8422259447269; reference number 44726

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Hong Kong

No pictures are available

Choking

This product poses a risk of choking because:

- during the tensile test the plastic part came off generating small parts;

- during the seam test, the white cloth on the doll's back came off leaving the inside musical mechanism which generates small parts accessible.

The small parts generated by this toy may pose a choking risk for children using it.

This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

19
0226/07

Spain

Category: Toys

Product: Pull-along toy in the form of a dog with accessories to be slotted in

Brand: JUINSA

Name:

Type/number of model: Item: 17298, bar code: 8413930172983

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking

The toy poses a serious risk of choking because it has small parts which fit entirely into the small parts cylinder. The label carries the statement: "Not suitable for children under 36 months of age because it contains small parts which could be swallowed", but this is a toy for children of that age.

This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

20
0227/07

Slovakia

Category: Motor vehicles

Product: Mini motorbike.

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: MX-P1

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a serious risk of injuries because of:

- non-conforming materials used (insufficient mechanical resistance);

- sharp edges and corners;

- missing protective chain guard;

- non-conforming breaking system;

- non-conforming fuel system design;

- excessive level of noise;

- insufficient safety instructions and warnings.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Voluntary measures: Sales ban, withdrawal from the market and informing of consumers ordered by the authorities. Complementary voluntary action  

 

21
0228/07

Romania

Category: Electrical appliances

Product: Extension cord with three sockets

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire

The product poses a serious risk of :

- electric shock because even it seems that the electrical lengthener has an earth conductor, inside it had been ascertained that there are only two conductors under-dimensioned and they are not specially adapted in case of higher electric charge (e.g., washing machines, refrigerators, heating devices and so on);

- fire in case the lengtheners are placed near the inflammable surfaces.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities  

 

22
0229/07

Czech Republic

Category: Children's equipment

Product: Pushchair

Brand: Lander X

Name:

Type/number of model: X Lander AA

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Poland


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Injuries

This product poses a risk of injuries because:

- openings in the access zone, where the fingers of a child could be entrapped were found;

- attached instructions for use are insufficient (the warning considering the thickness of the mattress is missing).

This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

23
0230/07

Slovakia

Category: Motor vehicles

Product: 3-wheeled mini motorbike

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Injuries

This product poses a serious risk of injuries because of:

- insufficient mechanical resistance of the materials; - insufficient stability; - sharp edges and corners; - improper fuel system design;

- excessive noise level;

- incorrect braking system; - insufficient safety instructions and warnings.

This product does not comply with the Machinery Directive.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales and information to consumers by the retailer Sales ban, withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers imposed on the main distributor by the authorities  

 

24
0231/07

Lithuania

Category: Lighting equipment

Product: Lighting chain

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: PL-35L (on the package – HS3501); bar code: 0000011214533

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

This product poses a serious risk of electric fire because:

- the nominal cross-section of the external and internal wirings is less than the minimum required of 0.16 mm²;

- lampshades are wiggle in the lamp holders;

- the cable fails to withstand the tensile test;

- there are no safety marks or safety instructions on the product.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities  

 

25
0232/07

Romania

Category: Lighters

Product: Lighters

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Fire and burns

Those lighters mainly due to their shape (cell phone, pistol and bottle) can be easily confused with toys by children.

Compulsory measures: Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities  

 

26
0233/07

Romania

Category: Lighting equipment

Product: Table lamp

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Fire,
Electric shock,
Injuries

This product poses a serious risk of electric shock and fire because:

- there is an easy access to the live parts (the lamp cover could easily be taken off);

- the cross section of the electric wires is less than required. This product poses a risk of injuries because the plastic edges are sharp.

During the visual inspection it was concluded that the product does not comply with the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authorities  

 

27
0234/07

Poland

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car – Fiat Panda

Brand: Fiat

Name:

Type/number of model: Fiat Panda with ABS (Anti-Blocking System). Cars equipped with ABS produced in the period between June 2003 and November 2006. Cars of series from the beginning of type to 797330.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Poland

No pictures are available

Fire

This product poses a serious risk of fire because the ABS welds are leaky thus water intrusion is possible. Water intrusion may cause short circuit and car ignition.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the manufacturer  

 

28
0235/07

Romania

Category: Electrical appliances

Product: Electric kettle

Brand: Electric products

Name:

Type/number of model: Unknown

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Turkey


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a serious risk of electric shock due to faulty construction. The kettle cover becomes easily detached making the live parts accessible.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities  

 

29
0236/07

Slovakia

Category: Children's equipment

Product: Pushchair – 4-wheels pushchair

Brand: SPRINT

Name:

Type/number of model: LUX

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injuries to children because it has openings, where the fingers of a child could be entrapped. In addition, information about the product is incomplete. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales by the distributor  

 

30
0237/07

United Kingdom

Category: Motor vehicles

Product: 4-wheeled motorised quad bike – 50cc Auto Mini Quad Bike

Brand: Necht

Name:

Type/number of model: Bar code on engine block: 05121174.

Example engine block no: 147FMD05121174.

Example VIN: LXESA14085E917487.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire,
Burns,
Injuries

This product poses a serious risk of fire, burns and injuries because fuel is being vented out in front of rider which has health, machine control and fire hazard implications. In particular, there is a risk of:

- fire because the fuel pipe is not secured and information regarding stop/switch/tap positions of the fuel system is insufficient;

- burns because apertures adjacent to rider’s feet are insufficiently guarded to prevent child’s foot from touching engine block;

- injuries because the chain and the sprocket are insufficiently guarded and expose parts within 500mm of seat. In addition, there are sharp frontal projections over vehicle’s front lights.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered the authorities  

 

31
0238/07

Ireland

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car - Golf

Brand: Volkswagen

Name:

Type/number of model: Volkswagen Golf, Golf+ 2.0 TDI with 6 speed manual gearbox. Chassis numbers:

AAV ___ 1K _ 4 U 000032 - 006313 AAV ___ 1K _ 5 U 000039 - 026754 WVW ___ 1K _ 4 B 000157 - 091435 WVW ___ 1K _ 4 P 001113 - 075630 WVW ___ 1K _ 4 U 000013 - 005848 WVW ___ 1K _ 4 W 000218 - 155736 WVW ___ 1K _ 4 9 000001 - 000163 WVW ___ 1K _ 5 B 000008 - 162040 WVW ___ 1K _ 5 P 000019 - 108166 WVW ___ 1K _ 5 U 000048 - 027400 WVW ___ 1K _ 5 W 000068 - 572528 WVW ___ 1K _ 5 Z 000012 - 000362 WVW ___ 1K _ 5 9 000001 - 000602 WVW ___ 1K _ 6 B 000032 - 003111 WVW ___ 1K _ 6 P 000062 - 000937 WVW ___ 1K _ 6 W 000073 - 001820

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Germany

No pictures are available

Fire

The dual mass flywheel may become damaged due to the configuration of the restrictor passage in the bleeder valve in the hydraulic pressure line for clutch actuation. This can happen if the clutch is engaged very abruptly, for instance if the pedal is allowed to spring back by itself. After causing unusual mechanical noises, the dual-mass flywheel will eventually fail completely. In unfavourable conditions this can lead to a fire in the vehicle.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the importer  

 

32
0239/07

Slovakia

Category: Toys

Product: Booklet

Brand: Play≤arn, Baby touch

Name:

Type/number of model: GG0904/411BK

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

This product (in its plastic parts) contains phthalate esters DEHP in amount of 21,6% by weight which highly exceeds the limit.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and information to consumers by the distributor  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript