Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 3 (Published on: 26/01/2007)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0064/07

Germany

Category: Jewellery.

Product: Necklace.

Brand: Zeeman.

Name:

Type/number of model: Product code (ADV-Code): 828300, EAN-Code: 2000091 279802.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: The Netherlands


Click on the picture to enlarge

Poisoning.

The product poses a serious risk of poisoning because if the heart is swallowed, the lead ingestion would be more than 1000 times the value laid down in the Toys Directive.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer.  

 

2
0065/07

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car.

Brand: Daimler Chrysler.

Name:

Type/number of model: Mercedes-Benz Sprinter. Vehicle Identification Numbers: WDB 906XXX XS100681 - XS101022 and 906XXX XN300649 - XN302402.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Germany

No pictures are available

Injury.

The product poses a serious risk of injury because the preproduction wheel flanges are not strong enough and thus may split. The preproduction wheel flange may break, possibly leading to the detachment of the front wheel.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the manufacturer.  

 

3
0066/07

Hungary

Category: Lighting equipment.

Product: Portable luminaire – Tiffany's banker's table lamp.

Brand: REALM.

Name:

Type/number of model: GX-809 G-F.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- there are sharp edges protruding into the wireways,

- basic-insulated wires are in contact with accessible metal parts

- the dimension of the cord anchorage protecting the cord against pulling or twisting is not sufficient,

- lampholder is not protected against twisting.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.

Voluntary measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority. Voluntary recall from consumers and press release by the importer.  

 

4
0067/07

Hungary

Category: Lighting equipment.

Product: Table lamp.

Brand: Auro lite.

Name:

Type/number of model: HD2028 (only on the packaging).

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- there are sharp edges protruding into the wireways,

- the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts,

- the cord anchorage can move inside the metal cover,

- the unfixed wires can get pinched between the edges of the metal base plate and the lid,

- the wires are not protected with bushing,

- the connections of the internal wires are not sufficiently protected, since their insulation can easily move.

The product poses a serious risk of fire, because during the test it tipped over on a slope of 6°, thus the surface can overheat.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

5
0068/07

Hungary

Category: Lighting equipment.

Product: Portable garden luminaire - ‘Garden dwarf holding a lamp’.

Brand: Unknown.

Name:

Type/number of model: Unknown.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Poland


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and injury.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- there are sharp edges protruding into the wireways,

- the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts,

- the cross section area of the core is less than required,

- there is no cord anchorage protecting against pulling and twisting force,

- the plug does not comply with the requirements,

- the clearances measured between the live parts and accessible metal parts is too small (1 mm).

The product poses a moderate risk of injury because the luminaire has sharp-pointed metal parts and sharp glass pieces.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

6
0069/07

Czech Republic

Category: Toys

Product: Squeezing toys.

Brand: Benn i ny 119887.

Name:

Type/number of model: Benn i ny 119887.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical.

The product poses a serious chemical risk because it contains an excessive content of di-isononylphthalate (DINP) - 1,13% percentage by weight. The allowed max. content is 0,1% percentage by weight.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority.  

 

7
0070/07

Lithuania

Category: Hobby/sports equipment

Product: Mountain bicycle. - LEOSTAR Jumper 300.

Brand: Unknown.

Name:

Type/number of model: Number of frame G503701196.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Malaysia


Click on the picture to enlarge

Injury.

The product poses a serious risk of injury because:

- dimension of hold of brake handles overruns 90 mm,

- gathering force of brake rope is 5 instead of 20,

- braking distance of front and back wheel differs,

- the shortest dimension between pedal and fender is 95 mm.

This product does not comply with the European Standard EN 14766.

Compulsory measures: Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

8
0071/07

Germany

Category: Laser pointer / Novelty Lighter

Product: Lighter in the form of a revolver with laser pointer.

Brand: Jiguang Baoch.

Name:

Type/number of model: Unknown.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Damage to sight,
Burns,
Fire

This product poses a serious risk of damage to sight because the average measured value of laser power was 4.5 mW (permissible limit is 1 mW).

This product also poses a serious risk of burns and fire to children because it is a lighter with an ‘entertainment’ effect (similar to a toy).

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the distributor.  

 

9
0072/07

Spain

Category: Lighting equipment.

Product: Lighting chain.

Brand: Unknown.

Name:

Type/number of model: Ball 20 NF_S.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Thailand


Click on the picture to enlarge

Electric shock.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- the cable incorporated into the chain does not meet the type-cable specifications of the standard,

- the conductor section is 0.06 mm², which is less than the 0.50 mm² required by the standard,

– the cable did not pass the tensile test,

– the length of the cable between the plug and the first lamp-holder is 1.00 metres, which is less than the 1.50 metres required by the standard,

– there are no safety marks or safety instructions.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Import of the product rejected by the customs authorities.  

 

10
0073/07

Spain

Category: Lighting equipment.

Product: Lighting chain.

Brand: Unknown.

Name:

Type/number of model: Cocoon 35 NF.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Thailand


Click on the picture to enlarge

Electric shock.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- the wire does not meet the type-cable specifications of the standard,

- the conductor section area is 0.18 mm² which is less than the required 50 mm²,

- the wire does not pass the tensile test,

– the length of the wire between the plug and the first lamp-holder is 1 metre which is less than the required 1.50 metres,

- the product does not pass the pressure test on resistance to heat, fire and tracking for each ball,

- there are no safety marks or safety instructions.

The product does not comply with the Low Voltage Directive

Compulsory measures: Import of the product rejected by the customs authorities.  

 

11
0074/07

Hungary

Category: Toys

Product: Toy gun.

Brand: Super Police Gun.

Name:

Type/number of model: No. 9018.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China

No pictures are available

Choking.

The product poses a serious risk of chocking because the length of projectiles with suction cups is 28,61mm which is less than the required 57 mm in the standard.

The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority.  

 

12
0075/07

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car.

Brand: VOLVO.

Name:

Type/number of model: Cars with diesel engines sold under the description S80. Type A, EC type approval e9*2001/116*0057*01 – 03.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Sweden

No pictures are available

Fire.

The product poses a serious risk of fire because a short circuit on the printed circuit board of the electrical PTC additional heater, which is set into the centre console behind the radio, can make the PTC element overheat and cause a smouldering fire.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the producer.  

 

13
0076/07

Greece

Category: Stationery.

Product: Eraser - Chocolate shaped eraser.

Brand: BRUNNEN.

Name:

Type/number of model: Model: Fun Collection, Art.-Nr. 10-29 883, barcode 4 003273268951.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Choking.

The product poses a serious risk of chocking because children can confuse this product with foodstuff, due to its shape, size, colour, and appearance and thus they can easily put the product in their mouth, cut it into pieces (the eraser is divided in 6 easily separated pieces) and swallow them. This could lead to choking caused by the pieces of the eraser.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority. A press release has been issued.  

 

14
0077/07

Finland

Category: Machine tools.

Product: Electric saw - Combined mitre-bench saw.

Brand: Horse Power.

Name:

Type/number of model: J1X-JF1-250.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Injury.

The product poses a serious risk of injury because:

- the width of the top guard is too wide, - the deflection of the top guard is too big when the guard is pulled laterally with a force of 5N,

- the maximum distance between the riving knife and the saw blade is too big,

- the riving knife must be turned out when the function of the saw is changed. Because it is difficult to turn out the riving knife, the user probably takes it away,

- the mechanical strength of the combined user/emergency switch is weak and damaged by a stroke. As a result, the function of the emergency stop is also damaged.

There is therefore a danger of contact with moving parts and danger of failure of guards and the user/emergency switch.

The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 61029.

Voluntary measures: Voluntary recall from consumers by the importer.  

 

15
0078/07

Hungary

Category: Lighters.

Product: Novelty lighters - lighter in the form of a mobile phone.

Brand: Not indicated.

Name:

Type/number of model: Not indicated.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Burns.

The product poses a serious risk of burns because due to its appearance the intended use is not obvious. According to the relevant European standard EN 13869, the product is a novelty lighter and the level of risk posed by this type of products is high and may cause burning injury to users, especially to children.

Compulsory measures: Sales ban recall from consumers and fine ordered by the authority.  

 

16
0079/07

Hungary

Category: Lighting equipment.

Product: Wall-mounted lamp.

Brand: SWEET-HOME.

Name:

Type/number of model: Lam-38/kpl.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- when fitting the external and internal wiring to the terminal block, the stranded wire can get into contact with accessible metal parts,

- the cross-section area of the core is less than required,

- there is no cord anchorage protecting against pulling and twisting force,

- the plug does not comply with the requirements,

- the earth protection is missing,

- the live parts are accessible at the lamp holder.

This product poses a serious risk of fire because the terminal block did not stand flame and ignition during testing.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

17
0080/07

Greece

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car.

Brand: OPEL.

Name:

Type/number of model: ANTARA.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: South Korea

No pictures are available

Injury.

The product poses a serious risk of injury because for some vehicles, there is a possibility that the brake pedal push rod might detach. This results in the loss of the braking function by the brake pedal.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the producer.  

 

18
0081/07

Germany

Category: Motor vehicles

Product: Passenger car.

Brand: DaimlerChrysler.

Name:

Type/number of model: VITO, VIANO. EC type approval e9*2001/116*0048*.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Germany

No pictures are available

Fire.

The products posea serious risk of fire due to an accidental earthing of starter cable. Starter lead assembly is possibly fitted too near the exhaust manifold, thus melting of insulation and fire cannot be completely ruled out.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the producer.  

 

19
0082/07

The Netherlands

Category: Cosmetics

Product: Nail polish.

Brand: Vera Valenti, color 16.

Name:

Type/number of model: Unknown.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Spain


Click on the picture to enlarge

Chemical.

The product poses a serious chemical risk because it contains dibutylphthalate, which is classified as repr. Cat 2; R61 (may cause harm to unborn child) and repr. Cat 3; R62 (possible risk of impaired fertility).

Phthalates have a negative effect on the development of male/female reproductive organs. Especially children are vulnerable as their body is developing and can be negatively affected by these toxic substances.

The substance is prohibited under the EC chemicals legislation.

Voluntary measures: Voluntary stop of selling by the distributor.  

 

20
0083/07

Hungary

Category: household appliances .

Product: Coffee maker.

Brand: SANUSY (on the packaging: SANUSY AUSTRIA).

Name:

Type/number of model: SN-2904.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock because the mains cable can be pushed into the appliance so that it can get into contact with the hot heating element.

This product also poses a serious risk of fire because during the thermal test the appliance caught fire and the live parts became accessible due to the inappropriate location of the built-in thermal fuse.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60335.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

21
0084/07

Greece

Category: Lighting equipment.

Product: Lighting chains.

Brand: Magic Christmas.

Name:

Type/number of model: 1)ICICLE RICE LIGHTS 4mm 150L, code 2006009940581

2)RICE LIGHTS 4mm 200L, code 2006009943230

3)RICE LIGHTS 4mm 100L, code 2006009940802

4)RICE LIGHTS 4mm 180L+M/F, code 2006009949577

5)RICE LIGHTS 4mm 100L+M/F, code 2006009949539

6)240 RICE LIGHTS 4mm, code 2006009940170

7)240 RICE LIGHTS 4mm, code 2006009940171.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The products pose a serious risk of electric shock and fire because the cross-section area of the products'internal and external wiring is less than required by the Standard. These products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority.  

 

22
0085/07

Hungary

Category: Household appliances.

Product: Hair dryer.

Brand: Bright Earth.

Name:

Type/number of model: RCY-389.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- there is no cord anchorage, protecting against pulling and twisting force,

- the cross section area of the core is less than required (0,1 mm2),

- the dimensions of the plug significantly differ from the standard values.

This product poses a serious risk of fire since contrary to the statement of the instructions for use: “the appliance automatically stops when the exhaust outlet is blocked”, there is no thermal switch built into the hair dryer. Consequently, the appliance emitted smoke, the housing became deformed and flames appeared during the test of abnormal operation. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60335.

Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market, recall from consumers and information to consumers ordered by the authority.  

 

24
0087/07

Hungary

Category: Household appliances.

Product: Sandwich maker.

Brand: HAUSMEISTER family.

Name:

Type/number of model: HM6113.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock and fire because:

- the insulation of the cable can overheat,

- the internal wiring is led through open spring,

- important information is missing from the Hungarian instructions for use relating to the proper place and care of the product.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.  

 

25
0088/07

Hungary

Category: Household appliances.

Product: Sandwich maker.

Brand: ELCO Millenium Electronic Company Finland.

Name:

Type/number of model: EL-296TR.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock.

The product poses a serious risk of electric shock because:

- internal wiring gets into contact with sharp and burry edges and it can therefore get damaged when fastening the clips the terminals can move and thus the internal wiring is exposed to force.

- the protecting tubes of the connections of the glimmer lamps are unfixed.

- the earthing of the metal parts of the upper baking surface is led through a spring, which is exposed to folding and thus the earth wire can get damaged.

- there are no Hungarian instructions for use.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority.  

 

26
0089/07

Hungary

Category: Lighting equipment.

Product: Desk lamp.

Brand: CRL.

Name:

Type/number of model: 9235.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock and fire.

The product poses a serious risk of electric shock and fire because:

- there are sharp edges protruding into the wireways,

- the lamp holder and the nut on the nipple is not secured against loosening,

- the cord anchorage is not suitable for efficient protection against twisting and pulling force,

- the maximum power of the applicable light source is not indicated on the product.

The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall ordered by the authority.  

 

27
0090/07

Slovakia

Category: Toys

Product: Plastic squeaky dog.

Brand: EM & EM Sp.j.

Name:

Type/number of model: EMU 68501 Zestaw zabawek plastyk.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking.

The product poses a serious risk of chocking because the plastic closing (the clip consisting of two parts) fits into the small parts cylinder when assembled and disassembled. In addition, the packaging does not contain a warning that it should be kept out of the reach of children.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor and suppliers.  

 

28
0091/07

Greece

Category: Motor vehicles

Product: Motorcycle.

Brand: SUZUKI.

Name:

Type/number of model: Motorcycle (scooter) Suzuki models UH125K7 and UH200K7.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Spain

No pictures are available

Injury.

The product poses a serious risk of injury due to the instability of the motorcycle. Front and rear brake disc bolts suffer from incorrect tightening torque which can lead to disc bolts loosening and causing instability of the motorcycle when riding it.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the importer.  

 

29
0092/07

United Kingdom

Category: Electrical appliances.

Product: Upright Fan Heaters.

Brand: Challenge.

Name:

Type/number of model: 1) Product No.415/0224 - Affected products purchased before 24th November 2006 have the dates codes 0622, 0623, 0630, 0631, 0632, 0634, 0637 and 0643 on them.

2) Product No. 415/0231 – Affected products purchased before 11th December 2006 have the date codes 0622, 0630, 0633, 0635 and 0637 on them.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire.

The products pose a serious risk of fire because elements on some units have been found to distort in use and can touch the casing. As a consequence, the casing can melt and the element may come into contact with any surface the heater is placed on and a fire can occur.

The product does not comply with the Low Voltage Directive. 23 incidents reported regarding product No. 415/0224 and 7 incidents reported regarding product No. 415/0231 (customers have reported seeing flames/ sparks inside the unit or heat damage to surrounding area).

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.  

 

30
0093/07

United Kingdom

Category: Electrical appliances.

Product: Upright electric fan heater.

Brand: Challenge.

Name:

Type/number of model: Product No. 415/0248. Affected products were purchased before 4 January 2007 and have the following date codes: 0622, 0623, 0630, 0634, 0637 and 0643.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Fire.

The product poses a serious risk of fire because elements on some units have been found to distort in use and can touch the casing. As a consequence, the casing can melt and the element may come into contact with any surface the heater is placed on and a fire can occur.

The product does not comply with the Low Voltage Directive. 4 incidents where customers saw flames inside the unit have been reported.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.  

 

31
0094/07

Sweden

Category: Toys

Product: Toy gun - Cap pistol.

Brand: Western Ranger.

Name:

Type/number of model: 127 19.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Damage to hearing.

The product poses a serious risk of damage to hearing because the sound emission by the toy guns with explosive caps is from 132 dB to 135 dB which exceed the maximum limit of 125 dB.

The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the distributor.  

 

32
0095/07

Lithuania

Category: Toys

Product: Squeezable squeaky toys.

Brand: Unknown.

Name:

Type/number of model: Model NO. 99328; barcode 2000052319004.

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Choking and chemical.

The products pose a serious risk of choking because during the tension test the squeaky mechanisms detached and they fitted within the small parts cylinder.

The notified toys pose a serious chemical risk because they contain Phthalate DEHP- 31, 9 %, which is classified as category 2 toxic for reproduction material.

This product does not comply with the Toys Directive and the European Standard on toys EN 71.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript