Navigation path

 
  The Rapid Alert System for Non-Food Products (RAPEX)

Weekly overview report of RAPEX notifications

Report 51 (Published on: 03/01/2007)

back Back to report listings


Weekly overview report

Printable versionPRINT
Excel versionEXCEL
XML versionXML

Serious risk Disclaimer EN DE FR - Important notice for re-use of RAPEX notifications EN DE FR
No.
Ref.
Notifying country Product
(Click on the photo to enlarge)
Risk Measures adopted by notifying country Products were found and measures were taken also in: (*)

1
0866/06

Germany

Category: Toys

Product: Toy pistol and projectiles with suction cups in a toy set with the name 'Military Play Set'

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Toys Product: Toy pistol and projectiles with suction cups in a toy set with the name 'Military Play Set'

Brand: FIMSE Type/number of model: GM-01047

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Choking

The product poses a risk of choking because the length of the projectiles is less than 57 mm which is the limit set in the standard. In view of the normal behaviour of a child, the product therefore presents a risk of suffocation and can endanger children's safety. The warning is not in German. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales by the supplier  

 

2
0867/06

Slovenia

Category: Lighting equipment

Product: Portable luminaire for children Happy Flower

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment

Product: Portable luminaire for children Happy Flower

Brand: ESTO Austria

Type/number of model: Art. 56323, bar code: 9003348831870

Country of origin: Austria


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Cuts,
Fire,
Burns

This product poses a serious risk of:

- electric shock because rated voltage indicated on the luminaire is 230V~, while it is designed to operate on 12V~;

- burns and fire because a bulb, which is accessible, during tests reached temperature of 259° C and shade, which is also accessible, reached temperature of 96° C. The maximum allowed temperature for accessible non-metallic parts is 75° C;

- cuts, burns and fire, because the luminaire failed the stability test because it overturned on the plane inclined at the angle of 15°.

The luminaire failed the test with spring-operated hammer with impact energy of 0,7 Nm.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the LVD standards.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and sales ban ordered by the authority  

 

3
0868/06

Greece

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Steam iron with boiler

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances

Product: Steam iron with boiler

Brand: JURO PRO

Type/number of model: Models 800 and 810

Country of origin: Romania


Click on the picture to enlarge

Injuries,
Burns

This product poses a serious risk of explosion and burns. One accident resulting in an explosion and serious burns has been reported.

Voluntary measures: Voluntary corrective action by the importer  

 

4
0869/06

Czech Republic

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Straightening iron

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances Product: Straightening iron

Brand: GUANG MING Type/number of model: RCT 528

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

This product poses a serious risk of electric shock because: - cross-section area of conductors of the supply cord is inadequate;

- the insulation does not comply with the requirements of the standard on both double and reinforced insulation;

- the product is missing the marking for class of protection II and symbol for non-use in a bath or shower;

- the instructions for use are not provided with the appliance.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority  

 

5
0870/06

Estonia

Category: Toys

Product: Plastic finger toy in a shape of snake head in a Surprises Lucky Egg

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Toys Product: Plastic finger toy in a shape of snake head in a Surprises Lucky Egg

Brand: Mr Lucky Egg Type/number of model: EAN 8697422650702

Country of origin: Turkey


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains dibutyl phthalate (DBP) at level of 0,7% by weight and di(2-ethylhexyl phthalate (DEHP) at level of 0,5% by weight.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and informing of consumers ordered by the authority  

 

6
0871/06

Italy

Category: Kitchen/cooking accessories

Product: Thermoses and thermal containers

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Kitchen/cooking accessories

Product: Thermoses and thermal containers

Brand: TESCOMA

Type/number of model: Nine items with the following codes: 311019, 312010, 312210, 312610, 314101, 314102, 314105, 314107, 314110

Country of origin: Czech Republic


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Chemical

If the glass container breaks and the asbestos board pads are handled, asbestos fibres (carcinogenic if inhaled, class 1 IARC) may be released.

The laboratory tests revealed the presence of serpentine asbestos (chrysotile variety) and amphibole asbestos (crocidolite variety).

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority  

 

7
0872/06

Slovakia

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's sweatshirt - Style

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Clothing Product: Children's sweatshirt - Style

Brand: SUN ISLAND, BOY FASHION Type/number of model: jL- 05

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injury because through the channel that is around the hood runs a textile pull-string. This does not comply with the relevant European standard EN 14682, according to which clothing for small children younger than 7 years and shorter than 134 cm may not include pull-strings, functional and decorative strings that are placed on the hood and in the neck area. Therefore, there is a danger of a child getting caught on the surrounding objects. In addition, there are knots on both string ends which are not secured against frazzling, which does not comply with the above standard.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market, and recall from consumers by the distributor. A notice has been placed in the public media.  

 

8
0873/06

Slovakia

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's trousers with a belt - Style

Brand: Unknown

Name:

Type/number of model: FB 215 RUBY

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description:

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Health risk / other

The product endangers the health of children because the nickel content in the metallic clenches of the product (18,7 micrograms/cm2/week) exceeds the limit set in the relevant European standard EN 1811 (0,5 micrograms/cm2/week).

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market, and recall from consumers by the distributor. A notice has been placed in the public media.  

 

9
0874/06

Germany

Category: Toys

Product: Wooden toy

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Toys

Product: Wooden toy

Brand: Tic Tac Toe

Type/number of model: Felix motif, order No: 8759, EAN: 4 029753 087591

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

This product poses a serious risk to children because of very high amount of lead - 482 mg/kg. Limit set by the standard is 90 mg/kg.

This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-3.

Voluntary measures: Voluntary recall of the product from the market  

 

10
0875/06

Slovakia

Category: Clothing, textiles and fashion items

Product: Children's T-shirt - Style

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Clothing Product: Children's T-shirt - Style

Brand: F&D Fashion Type/number of model: TD 619

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Injuries

The product poses a risk of injury due to the following non-compliances with the relevant European standard EN 14682:

- the product has two functional textile strings with a constant length of 155mm sewn on the edging of the neckline although clothing for small children younger than 7 years and shorter than 134 cm must not include pull-strings, functional and decorative strings that are placed in the neck area;

- the length of the four textile pull-strings on the bottom part of the T-shirt that hang freely under the edging of the T-shirt is 155 mm;

- all string ends are not secured against frazzling.

There is a danger of a child getting caught by the surrounding objects.

Voluntary measures: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market, and recall from consumers by the distributor. A notice has been placed in the public media.  

 

11
0876/06

Denmark

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Electric kettle

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances Product: Electric kettle

Brand: Electric House Type/number of model: 60964

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Burns

This product poses a serious risk of scalding. Three accidents of a scalding of a hand have been reported.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market by the importer  

 

12
0877/06

Greece

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Drink shaker

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances Product: Drink shaker

Brand: ROHNSON Type/number of model: R-009

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock

Some of the notified products pose a risk of electric shock due to a possibility of failure at the grounding. One accident has been reported, without serious injury to the consumer.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Voluntary measures: Voluntary recall from the consumers by the distributor. A press release has been issued.  

 

13
0878/06

Greece

Category: Recreational crafts

Product: Fuel Rail Pulse Dumper Retainer Clip

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Recreational crafts Product: Fuel Rail Pulse Dumper Retainer Clip

Brand: MERCURY MERCRUISER Type/number of model: 496/8.1 L engines for recreational crafts

Country of origin: United States

No pictures are available

Fire

The product poses a risk of fire because the fuel rail pulse damper retainer clips may fracture with exposure to vibration, corrosion and other environmental conditions. If the clip fractures, the damper can come loose and fuel can leak from the fuel rail until the fuel pump is off and the fuel rail pressure drops. Under these circumstances a fire may occur if an ignition source is present.

Voluntary measures: Voluntary corrective action taken by the importer  

 

14
0879/06

Greece

Category: Stationery

Product: Peanut shaped eraser

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Stationery Product: Peanut shaped eraser

Brand: BRUNNEN Type/number of model: Fun Collection, Art. No: 10-2988601, barcode: 4 003273 278172

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Choking

Children can confuse this product with foodstuff, due to its shape, size, colour, and appearance and thus they can easily put it in their mouth and swallow it, jeopardizing their health.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority  

 

15
0880/06

Hungary

Category: Lighters

Product: Novelty lighter in the form of a dolphin

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighters Product: Novelty lighter in the form of a dolphin

Brand: Unknown Type/number of model: Unknown

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Burns

This product poses a risk of burns because by its appearance the intended use is not obvious. The lighter may in particular be appealing to children. This lighter is a novelty lighter according to the relevant European standard EN 13869. According to this standard the safety risk of this type of products is high and may cause burning injury to users, especially for children.

Compulsory measures: Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority  

 

16
0881/06

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Desk lamps with glass lamp shade (Murano-type)

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment Product: Desk lamps with glass lamp shade (Murano-type)

Brand: Unknown Type/number of model: Unknown

Country of origin: Italy


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

These products pose serious risks of electric shock because: - sharp metal parts protrude into the wireways;

- the basic insulated wires are in contact with accessible metal parts;

- there is no cord anchorage applied protecting wires against pulling and twisting force.

These products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority  

 

17
0882/06

The Netherlands

Category: Chemical products

Product: Rubber solution in bike repair set containing rubber solution, spanner and several plasters, 'Fahrrad Flick' set

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Chemical products

Product: Rubber solution in bike repair set containing rubber solution, spanner and several plasters, 'Fahrrad Flick' set

Brand: GaD

Type/number of model: EAN code 4038732701298

Country of origin: Germany


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains 60% benzene. Benzene is classified as carcinogenic (category I), mutagenic (category II) and toxic and prohibited in consumer products under the EU chemicals legislation. Consumers will have skin contact with the product and inhale the vapour. In addition, the labelling is incorrect and incomplete.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market  

Compulsory measures: Administrative fine imposed by the authority  

 

18
0883/06

Austria

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Battery charger

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances Product: Battery charger

Brand: SBT Type/number of model: MCN 10450-01

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock

This product poses a serious risk of electric shock because the plug pins are not insulated, which as regards the contact voltage is dangerous and therefore not permitted. This product does not comply with the Low Voltage Directive.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority  

 

19
0884/06

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Disco light (portable luminaire)

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment Product: Disco light (portable luminaire)

Brand: EUROTEC Type/number of model: EU-5716

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Electric shock

This product poses a serious risk of: electric shock because: - the E 12 lamp and lamp holder and the internal wiring are unfixed and can therefore get into contact with moving parts;

- the protecting tubes on the soldered connection are unfixed.

The product does not comply with the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority  

 

20
0885/06

Sweden

Category: Childcare articles and children's equipment

Product: Feeding spoon

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Children’s equipment Product: Feeding spoon

Brand: BABYBJÖRN Type/number of model: 0771015 and 077062

Country of origin: Sweden


Click on the picture to enlarge

Choking

The material in the soft part of the spoon can deteriorate after a long time period of use and pieces come loose.

600 000 pieces sold. 11 returned spoons have had parts coming loose.

Voluntary measures: Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer  

 

21
0886/06

Greece

Category: Stationery

Product: Eraser

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Stationery Product: Eraser

Brand: Unknown Type/number of model: ZD 788 – 4, bar code: 0 249356 000030

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Chemical

The product poses a chemical risk because it contains dibutyl phthalate (DBP) in a greater quantity than 0,5% w/w by content di-n-octyl phthalate in quantity greater than 20% by weight.

DBP is classified as toxic and may impair fertility or cause harm to an unborn child. Di-n-octyl phthalate is characterized as irritant to the skin and causes serious eye damage. Given the fact that the eraser is used mainly by children and given the usual behaviour of children, namely chewing and sucking of things they keep in their hands, this product is particularly dangerous to children.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority. Press release has been issued.  

 

22
0887/06

Poland

Category: Machinery

Product: Angle Grinder

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Machinery

Product: Angle Grinder

Brand: Blaucraft

Type/number of model: BWS 115

Country of origin: Germany


Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Injuries

Protection of the cable is made of the material with inappropriate flexibility and mechanical resistance. This may lead to the damage of power supply cable vain and be the source of insufficient insulation which can cause the risk of electric shock.

The content and composition of the user manual (lack of adequate warnings concerning safe use) may lead to the misuse of the grinder and therefore be the cause of external injuries (machinery of that type cannot be used safely without proper user manual).

This product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standards EN 50144 and EN 60555.

Voluntary measures: Withdrawal from the market  

Compulsory measures: Withdrawal from the market  

 

23
0888/06

Poland

Category: Machinery

Product: Electric sander

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Machinery Product: Electric sander

Brand: Blaucraft Type/number of model: BSS 135

Country of origin: Unknown


Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a risk of electric shock because the insulation material of the network connector has no resistance to high temperature.

The product does not comply with the Machinery Directive.

Compulsory measures: Withdrawal from the market ordered by the authority  

 

24
0889/06

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Bank desk lamp (portable luminaire)

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment

Product: Bank desk lamp (portable luminaire)

Brand: REALM (only on the packaging)

Type/number of model: ZBT809G-G (only on the packaging)

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Injuries

The product poses a serious risk of electric shock because:

- sharp edges protrude into the wireways;

- the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts;

- the insulation is not appropriate since flashover occurred;

- the cross-section area of the core is less than required (0,5 mm2);

- there is no cord anchorage preventing the wires from pulling and twisting;

- the lamp holder is of non-standardized type.

This lamp also poses a serious risk of injuries because external metal parts have burring edges.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority  

 

25
0890/06

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Electric touch lamp

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment Product: Electric touch lamp

Brand: ELCO Millenium Electronic Company Finland Type/number of model: EL-282

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock

The product poses a serious risk of electric shock because: - sharp edges protrude into the wireways;

- the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts;

- the insulation is not appropriate since flashover occurs;

- the cross-section area of the core is less than required (0,5 mm2);

- there is no cord anchorage preventing wires at the connection from pulling and twisting;

- the wires can get damaged because they are not protected at the cable inlet.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and informing of consumers ordered by the authority  

 

26
0891/06

Hungary

Category: Lighting equipment

Product: Electric touch lamp

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Lighting equipment

Product: Electric touch lamp

Brand: ELCO Millenium Electronic Company Finland

Type/number of model: EL-276 (various names depending on the form of the lampshade: Fish Tail, Crescent Moon, Water Drop, Umbrella)

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Injuries

The product poses a serious risk of electric shock because:

- sharp edges protrude into the wireways;

- the basic insulated wires get into contact with accessible metal parts;

- there is no cord anchorage preventing wires from pulling and twisting;

- the protecting tubes are unfixed;

- the insulation between the live and accessible parts is not appropriate since flashover occurred.

This lamp also poses a serious risk of injuries because sharp external metal edges of the luminaire may cause injury.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.

Compulsory measures: Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority  

 

27
0892/06

Czech Republic

Category: Electrical appliances and equipment

Product: Steam iron

Brand:

Name:

Type/number of model:

Batch number/Barcode:

OECD Portal Category:

Description: Category: Electrical appliances

Product: Steam iron

Brand: EUROBIG (EURBIG)

Type/number of model: 854006

Country of origin: China


Click on the picture to enlarge

Electric shock,
Fire

This product poses a serious risk of electric shock and fire because during the abnormal operation test both flames and poisonous/ignitable gas were emitted and the test corner floor temperature rise exceeded the required value. In addition, after the abnormal operation test the product did not withstand the electric strength test.

This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.

Compulsory measures: Sales ban ordered by the authority  

 

(*)

Enforcement is a top priority of the EU Consumer Policy Strategy 2007-2013. Both measures leading to RAPEX notifications and measures which come to the attention of the Commission and other Member States as reactionsare indications of enforcement activity in the Member State concerned.

In order to give a better view on the overall level of enforcement, including the follow-up activities of the national market surveillance authorities, the Commission RAPEX team has decided to publish on the RAPEX website also the names of the countries that have found the notified product on their market and have taken appropriate measures (and have submitted a reaction to a RAPEX notification as a consequence).

Information about the reacting countries is available in the RAPEX weekly overviews in the column 'Products were found and measures were taken also in'. The Commission RAPEX team will publish reactions sent (from May2009 onwards) to 2009 RAPEX notifications.

DISCLAIMER: If not specified in the report, the risk and non-compliance refer to a risk for consumer health and safety


IMPORTANT NOTE: Please be aware that proprietary brands, designs and logos that appear in this listing may have been used in violation of intellectual property rights and thus without the legitimate owner's knowledge and/or permission.


Disclaimer - EN

The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party. The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.

Disclaimer - DE

Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gem äß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat für die mitgeteilten Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung für die Korrektheit der bereitgestellten Informationen.

Disclaimer - FR

Les informations publiées dans les rapports hebdomadaires sont fournies par les points de contact officiels des États membres de l'UE et de l'AELE/EEE. Au titre de l'annexe II.10 de la directive relative à la sécurité générale des produits(2001/95/CE), la responsabilité des informations fournies incombe à la seule partie notifiante. La Commission décline toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies.

Important notice concerning re-use of RAPEX notifications

Links to the RAPEX website may be created subject to respect of the conditions set out at the following web address:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_en.htm

Downloading and reproduction for non-commercial or commercial redissemination of any textual and photographic material contained in the RAPEX notifications are subject to prior permission.

The information contained in the weekly overviews may not be adapted or modified by the user. Translations of the RAPEX notifications from the original English-language edition published on the RAPEX website are subject to the conclusion of a free of charge licence agreement.

For permissions or licences, requests shall be addressed to: copyright-info@publications.europa.eu

Wichtiger Hinweis zur Weiterverwendung von RAPEX-Meldungen

Links auf die RAPEX-Webseiten sind vorbehaltlich der Beachtung der Bedingungen zulässig, die Sie unter folgender Adresse finden:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_de.htm

Das Herunterladen und die Vervielfältigung zum Zwecke der nicht kommerziellen oder kommerziellen Weiterverbreitung von Texten und Fotos in den RAPEX-Meldungen unterliegen der vorherigen Genehmigungspflicht.

Die Informationen in den Wochenübersichten dürfen nicht angepasst oder verändert werden. Übersetzungen der RAPEX-Meldungen aus der ursprünglich veröffentlichten englischsprachigen Fassung sind nach Abschluss einer gebührenfreien Lizenzvereinbarung zulässig.

Anträge auf Genehmigungen oder Lizenzen sind zu richten an: copyright-info@publications.europa.eu

Avis important concernant la réutilisation des notifications RAPEX

Il est possible de créer des hyperliens vers le site web consacré au système RAPEX, à condition de respecter les conditions décrites à l'adresse suivante:
http://europa.eu/abouteuropa/faq/index_fr.htm

Le téléchargement et la reproduction à des fins de rediffusion, commerciale ou non, de tout contenu textuel ou photographique dans les notifications RAPEX doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.

Les informations présentées dans l'aperçu hebdomadaire ne peuvent être adaptées ou modifiées par l'utilisateur. La traduction, à partir de la version originale en anglais, des notifications RAPEX publiées sur le site RAPEX est soumise à un accord de licence à titre gratuit.

Pour demander une autorisation ou un accord de licence, veuillez vous adresser à: copyright-info@publications.europa.eu

Back to top Top

 




   
requires javascript