L'étude , rédigée en anglais, a été achevée en novembre 1999. Elle se présente en deux volumes : Volume I 'Outline of a Possible Approach to Regulation' et volume II ' Analysis' .

CLAUSE DE NON RESPONSABILITE : Cette étude est produite par un contractant extérieur pour la Direction générale Santé et Protection des consommateurs et représente les vues de contractants en la matière. Ces vues ne sont ni adoptées ni de quelque façon que ce soit, approuvées par la Commission et ne peuvent pas être considérées comme une déclaration de point de vue de la Commission ou de la Direction générale Santé et Protection des consommateurs. La Commission européenne ne garantit pas la précision des données incluses dans cette étude ni n' accepte la responsabilité pour toute utilisation faite s'y rapportant.

DROIT D'AUTEUR: © Commission européenne 1999