This site has been archived on 03/04/14
12/06/14
Visit new website!

Vereinfachung der Kosmetikrichtlinie 76/768/EWG

Eine Vereinfachung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über kosmetische Mittel English (en) (nachstehend "Kosmetikrichtlinie") wurde in der Mitteilung der Kommission "Umsetzung des Lissabon-Programms: Eine Strategie zur Vereinfachung des ordnungspolitischen Umfelds pdf

български (bg) czech (cs) dansk (da) eesti (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) Français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu (lv) lietuvių (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)
[318 KB] ", in der jährlichen Strategieplanung der Kommission für 2007 und im Legislativ- und Arbeitsprogramm für 2007 pdf [167 KB] angekündigt. Ziel ist die Vereinfachung des Rechtsrahmens für wirtschaftliche Tätigkeiten innerhalb der EU, die als einer der Hauptaspekte der Agenda über die Verbesserung des Regelungsumfeldes in der Mitteilung der Kommission "Bessere Rechtsetzung für Wachstum und Arbeitsplätze in der Europäischen Union" identifiziert wurde.

Die Kommission vereinfachte die Kosmetikrichtlinie in Form einer Neufassung, d.h. durch ein Gesetzgebungsverfahren, das die Kodifizierung eines Gesetzestextes und seiner Änderungen und die Einführung inhaltlicher Verbesserungen erlaubt. Für mehr Informationen zur Technik der Neufassung, siehe hier.

Es soll betont werden, dass die Kommission in ihrem Vorschlag keinerlei Änderungen an Bestimmungen in Bezug auf Tierversuche, die der Kosmetikrichtlinie durch die "siebte Änderungsrichtlinie " im Jahre 2003 hinzugefügt wurden, vorschlägt (s. Artikel 4a, Artikel 6 Absatz 3, zweiter Unterabsatz, Artikel 7a Absatz 1 Buchstabe h und Artikel 9 der Kosmetikrichtlinie).

Öffentliche Konsultierung

Eine öffentliche Konsultierung pdf - 69 KB [69 KB] English (en) français (fr) wurde am 12. Januar 2007 eingeleitet und am 16. März 2007 beendet.

Auf die Konsultierung wurde mit einer Pressemitteilung hingewiesen. Eine Zusammenfassung der Eingaben zu dieser Konsultierung ist der Gesetzesfolgenabschätzungsstudie (s.u.) als Anhang 1 beigefügt.

Die während der Konsultierung gemachten Eingaben sind hier abrufbar.

Gesetzesfolgenabschätzungsstudie

Auf Grundlage der Eingaben in der öffentlichen Konsultierung sowie mehrerer Kommissionsstudien hat die Kommission eine umfassende Gesetzesfolgenabschätzungsstudie erstellt. Ein Entwurf der Gesetzesfolgenabschätzungsstudie wurde dem GesetzesfolgenabschätzungsausschussEnglish (nur EN) vorgelegt. In seiner Stellungnahme vom 31. August 2007English hat dieser Ausschuss, unter der Bedingung einiger inhaltlicher Änderungen, die Gesetzesfolgenabschätzungsstudie gebilligt.

Die Gesetzesfolgenabschätzungsstudie

български (bg) czech (cs) dansk (da) eesti (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) Français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu (lv) lietuvių (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)
wurde am 05. Februar 2008 veröffentlicht.

Zusammenfassung der Gesetzesfolgenabschätzungsstudie

български (bg) czech (cs) dansk (da) eesti (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) Français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu (lv) lietuvių (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Der Kommissionsvorschlag

Der Vorschlag der Kommission pdf

български (bg) czech (cs) dansk (da) eesti (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) Français (fr) Gaeilge (ga) italiano (it) latviešu (lv) lietuvių (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)
[1 MB] für eine "Kosmetikverordnung" wurde am 05. Februar 2008 angenommen. Der Text des Vorschlags ist hier abrufbar:

Pressemitteilung

Der Vorschlag wird dem Europäischen ParlamentEnglish und dem Rat übermittelt,English die ihn im Mitentscheidungsverfahren verhandeln werden. Ein Überblick über diese Verfahren ist hierEnglishfrançais abrufbar.


Um den verschiedenen Etappen des Vorschlags zu folgen, konsultieren Sie bitte die Datenbank "'Legislative observatory' des Europäischen Parlaments"English oder PreLex, die EU-Datenbank für interinstitutionelle Verfahren.

Eingaben in der öffentlichen Konsultation

Sie finden hier die Eingaben aller interessierten Parteien. Es wird darauf hingewiesen, dass 7 Parteien um eine vertrauliche Behandlung der Eingaben gebeten haben.

  • ACCORD Australasia Limited (formerly ACSPA) pdf - 170 KB [170 KB] English (en)
  • ACO Hud Nordic AB pdf - 116 KB [116 KB] English (en)
  • Association of Danish Cosmetics and Detergent Industries SPT pdf - 55 KB [55 KB] English (en)
  • Azett Seifenfabrik GmbH & Co. KG pdf - 280 KB [280 KB] English (en)
  • BDIH - Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel e.V. pdf - 50 KB [50 KB] English (en)
  • BEUC - Bureau Européen des Unions de Consommateurs pdf - 156 KB [156 KB] English (en)
  • CED - Council of European Dentists pdf - 70 KB [70 KB] English (en)
  • COLIPA - The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association pdf - 177 KB [177 KB] English (en)
  • COSMED - L'Association de la filière cosmétique pdf - 84 KB [84 KB] English (en)
  • CTFA - United States Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association pdf - 126 KB [126 KB] English (en)
  • CTPA - The Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (U.K.) pdf - 127 KB [127 KB] English (en)
  • Czech Association for Branded Products pdf - 15 KB [15 KB] English (en)
  • DETIC asbl pdf - 71 KB [71 KB] English (en)
  • Drogen- und Chemikalienverein e.V. pdf - 181 KB [181 KB] English (en)
  • DVRH - Deutscher Verband der Riechstoff-Hersteller e.V. pdf - 108 KB [108 KB] English (en)
  • EFfCI - The European Federation for Cosmetic Ingredients pdf - 291 KB [291 KB] English (en)
  • FCIO - Fachverband der chemischen Industrie Österreichs pdf - 111 KB [111 KB] English (en)
  • FEPD - Féderation Européenne des Parfumeurs Détaillants pdf - 80 KB [80 KB] English (en)
  • FIP - Fédération des Industries de la Parfumerie pdf - 21 KB [21 KB] English (en)
  • GSK - GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Europe pdf - 76 KB [76 KB] English (en)
  • Henkel KGaA pdf - 19 KB [19 KB] English (en)
  • Hirschberg Cosmetic Produktions GmbH pdf - 10 KB [10 KB] English (en)
  • ICDA - Irish Cosmetics, Detergent and Allied products Association pdf - 98 KB [98 KB] English (en)
  • IKW - Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V. pdf - 48 KB [48 KB] English (en)
  • Internationaler Bund der Tierversuchsgegner pdf - 15 KB [15 KB] English (en)
  • Japan Cosmetic Industry Association pdf - 64 KB [64 KB] English (en)
  • KLF - the Norwegian Association of Cosmetics, Toiletries and Fragrance Suppliers pdf - 12 KB [12 KB] English (en)
  • Kozmos - The Hungarian Cosmetic and Home Care Association pdf - 75 KB [75 KB] English (en)
  • KTF - Kemisk-tekniska leverantörförbundet (The Swedish Cosmetic, Toiletry and Detergent Association) pdf - 47 KB [47 KB] English (en)
  • L'Oréal pdf - 137 KB [137 KB] English (en)
  • National Allergy Research Centre (DK) pdf - 24 KB [24 KB] English (en)
  • Laboratoires Pierre Fabre pdf - 14 KB [14 KB] English (en)
  • Polish Association of Cosmetics and Home Care Products Producers pdf - 46 KB [46 KB] English (en)
  • Polish Union of Private Employers of Cosmetics Industry pdf - 155 KB [155 KB] English (en)
  • Procter & Gamble pdf - 70 KB [70 KB] English (en)
  • Provital S.A. pdf - 65 KB [65 KB] English (en)
  • PSVAK - Hellenic Cosmetic Toiletry and Perfumery Association pdf - 59 KB [59 KB] English (en)
  • Schnuch, Axel (Göttingen) pdf - 274 KB [274 KB] English (en)
  • STANPA - Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (ES) pdf - 109 KB [109 KB] English (en)
  • TechNature S.A.R.L. (FR) pdf - 133 KB [133 KB] English (en)
  • UNI Hair and Beauty (DK) and Coiffure EU (NL) pdf - 331 KB [331 KB] English (en)
  • Unilever pdf - 153 KB [153 KB] English (en)
  • UNITIS - European Organization of Cosmetic Ingredients Industries And Services pdf - 94 KB [94 KB] English (en)
  • Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. pdf - 32 KB [32 KB] English (en)
Letzte Aktualisierung: 13/07/2010 | Seitenanfang