This site was  archived on 27/06/14
27/06/14
Visit the new website!

Language selector

 
left
  solen, även i små doser – för mycket sol kan orsaka hudcancer. Förra året påminde EU-slide
right
transtrans
 

Paketresor
Timeshare
Flygresor
Resa med djur Sola smart i sommar!

Consumers: Be sun-smart this summer

At the start of the holiday season, the European Commission alerts consumers to the importance of adequate protection from the sun this summer and reminds them to look out for the clearer labelling regime on sunscreen bottles.

Press release
Memo


Många av oss söker oss till solen under semestern. Men det är inte helt ofarligt att vistas i solen, även i små doser – för mycket sol kan orsaka hudcancer. Förra året påminde EU-kommissionen om att vi måste skydda oss mot både UVA – och UVB-strålar. Du bör hålla utkik efter den nya ”UVA”-märkningen på solskyddsprodukterna. Märket visar att produkten skyddar både mot UVA- och UVB-strålning. Det nya märket är lätt att känna igen – bokstäverna UVA i en cirkel:

Nu när årets semestersäsong är i full gång är det viktigt att komma ihåg att skydda sig mot solen. SOLA SMART I SOMMAR!

Vad ska man tänka på?

Du bör tänka på att solskyddsmedel bara är ett av många sätt att skydda sig mot solen. Här är fler:

  • Avoid excessive sun exposure at peak hours Undvik solen när den är som starkast, normalt kl. 11–15.
  • Keep yourself well covered, including hat, T-shirt, and sun glasses  Om du inte kan hålla dig borta från solen, skydda dig med T-shirt, solhatt och solglasögon.
  • Avoid direct sun exposure for babies and young children  Undvik att utsätta små barn för direkt solsken.
  • Use sunscreen products generously  Snåla inte med solskyddsprodukter. Det är lika viktigt att smörja in sig på rätt sätt som att välja rätt medel. För att få skyddet enligt solskyddsfaktorn måste man använda 2 mg per kvadratcentimeter, dvs. ca 36 gram (6 teskedar) solkräm för en vuxen. De flesta brukar bara använda ungefär hälften. Om du badar eller torkar dig måste du smörja in lika mycket igen för att behålla skyddet. Titta på solskyddssymbolerna och informera dig om solens strålning.
  • Use sunscreen products against both UVB and UVA radiation Använd solskyddsmedel som skyddar mot både UVA- och UVB-strålning.

Pressmeddelande: Sola smart i sommar

Mer information

Regler för märkning av solskyddsprodukter i EU
Klicka här för att ladda ner symbolerna (hög upplösning)gif (.ai)

Mer information i ditt land:

Bulgaria
Ministry of Health

Nederlands
- Verstandig zonnen

- Zonnetips
- Gouden Regels

Sweden
SOLinformation

Denmark
- Skru ned for solen
- Solcreme og selvbruner/selvbrunerkabiner: Miljøstyrelsens kosmetikguide

Norway
Kreft foreningen
United Kingdom
- Sunsmart
- Sunsense
France
- Soleil – mode d’emploi
- Guide de la protection solaire
Finland
- Radiation and Nuclear Safety Authority
- Finnish Meteorological Institute
- Finnish Cancer Organisations
Poland
UVAgaslonce
Belgium
- French version: soleilmalin
- Dutch version: veiligindezon

Slovak republic
Public Health Office of the Slovak Republic

Austria
Federal Ministry for Health, Family and Youth
Germany
Haut.de
Spain
El sol
Czech Republic
Ministry of Health
Slovenia
Ministry of Health
Hungary
Napsugarzas.hu

 
lefttranspright

 

  Print  
Public HealthFood SafetyConsumer Affairs
   
requires javascript

Consumers Affairs 2